以心電信 × MONGOL800 - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ORANGE RANGE
曲:ORANGE RANGE
離れてる気がしないね
即使分隔两地也感觉不到距离
君と僕との距離
你我之间的心灵距离
目をつぶっていても
就算闭上眼睛也能
君の声でわかる表情
通过你的声音读懂表情
君に逢えないからうつむいてる
因为见不到你而低头沮丧
でも前向きに事を考えてる
但依然积极思考着未来
そんな時も同じ空の下で
此刻我们也依然在
過ごしてる
同一片天空下生活
すぐにまた逢える
很快就能再次相见
だっていつも
因为我们始终
僕等はつながっているんだ
保持着心与心的连接
僕らはいつも以心伝心
我们始终心灵相通
二人の距離つなぐテレパシー
连接两人距离的心灵感应
恋なんて七転び八起き
恋爱本就是跌宕起伏的旅程
やさしい風ほら笑顔に変えて
温柔的风会将阴霾吹成笑容
離れてたって以心伝心
纵然相隔千里依旧心意相通
黙ってたってわかる気持ち
无需言语也能理解彼此感受
想いよ届け君の元に
让这份思念传递到你的身边
未来につないでく
将未来紧紧相连
信号は愛のメッセージ
爱的讯号就是最好的告白
この広い海原超え
跨越辽阔的海洋
同じ時を過ごして
共享同样的时光
この想い夜風に乗せ
让这份思念乘着夜风
膝を抱く君に届け
传递给抱膝而坐的你
君に逢えなくてもダイジョウブ
即使无法与你相见也没关系
そう前向きに事を考えてる
依然积极面对未来的每一天
離れてても同じ空の下で
分隔两地也共享着
過ごしてる
同一片天空的呼吸
すぐにまた逢える
很快就能再次相见
だっていつも
因为我们始终
僕等はつながってるんだ
保持着心灵的羁绊
僕らはいつも以心伝心
我们始终心灵相通
二人の距離つなぐテレパシー
连接两人距离的心灵感应
恋なんて七転び八起き
恋爱本就是跌宕起伏的旅程
やさしい風ほら笑顔に変えて
温柔的风会将阴霾吹成笑容
離れてたって以心伝心
纵然相隔千里依旧心意相通
黙ってたってわかる気持ち
无需言语也能理解彼此感受
想いよ届け君の元に
让这份思念传递到你的身边
未来につないでく
将未来紧紧相连
信号は愛のメッセージ
爱的讯号就是最好的告白
僕らはいつも以心伝心
我们始终心灵相通
僕らはいつも以心伝心
我们始终心灵相通
僕らはいつも以心伝心
我们始终心灵相通
僕らはいつも以心伝心
我们始终心灵相通
僕等はいつもつながってるんだ
我们始终保持着心与心的连接
僕らはいつも以心伝心
我们始终心灵相通
二人の距離つなぐテレパシー
连接两人距离的心灵感应
恋なんて七転び八起き
恋爱本就是跌宕起伏的旅程
やさしい風ほら笑顔に変えて
温柔的风会将阴霾吹成笑容
離れてたって以心伝心
纵然相隔千里依旧心意相通
黙ってたってわかる気持ち
无需言语也能理解彼此感受
想いよ届け君の元に
让这份思念传递到你的身边
未来につないでく
将未来紧紧相连
信号は愛のメッセージ
爱的讯号就是最好的告白
響け
让爱回响