'93 - Youngr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dario Younger Brigham-Bowes/Tim Woodcock
Wanna live it like '93
多想回到1993年的生活
It's all gone crazy my mom and dad say to me
父母对我说 这世界已变得疯狂
Said it wasn't like this back in 1993
他们说1993年可不是这样
Right there your money was money
那时的钱就是钱
Allowed to say something funny
可以随意开开玩笑
You could chat up a honey in the street
还能在街上和姑娘搭讪
They didn't tweet they'd read the papers
他们不刷推特 只看报纸
Talk to friends right to their faces
和朋友面对面聊天
Didn't snapchat they just chit chat
那时没有快拍 只有闲谈家常
Let's have a think about that
让我们静心细想
One day we'll wake up and smell the coffee
终有一天会如梦初醒
It don't feel right
这感觉如此荒唐
But it's too late to try and stop it
但为时已晚无力阻挡
No it don't feel right
这感觉实在荒唐
Getting stressed out all for nothing
为虚无之事耗尽心神
No not me
我绝不这样
Call me stupid too laid back
说我愚钝也好 太过随性也罢
Wanna live it like '93 yeah
只想活得像1993年那样纯粹啊
I still find my own way with no sat nav in the car
车上没有导航 我依然能找到方向
Make my own coffee and it don't cost me the stars
亲手煮的咖啡 不必花费天价
We're overloaded with wires
我们被电线缠绕窒息
They're passing through us like fire
电流如烈火穿透身体
Can't tell the good one from liars anymore
再也分不清真诚与虚伪面具
Back then they didn't tweet they'd read the papers
那时人们不刷推文 只安静读报
Talk to friends right to their faces
和朋友面对面聊天
Didn't snapchat they just chit chat
那时没有快拍 只有闲谈家常
Let's have a think about that
让我们静心细想
One day we'll wake up and smell the coffee
终有一天会如梦初醒
It don't feel right
这感觉如此荒唐
But it's too late to try and stop it
但为时已晚无力阻挡
No it don't feel right
这感觉实在荒唐
Getting stressed out all for nothing
为虚无之事耗尽心神
No not me
我绝不这样
Call me stupid too laid back
说我愚钝也好 太过随性也罢
Wanna live it like '93 yeah
只想活得像1993年那样纯粹啊
You can call me stupid too laid back
你可以说我傻 太过随性
Wanna live it like '93 yeah
只想活得像1993年那样纯粹啊
So tell me all the friends you follow
告诉我你关注的所有朋友
Who is real and who is hollow
谁是真心的 谁是虚伪的
There today but gone tomorrow
今天还在 明天就消失
Whatcha think about that
你怎么看待这一切
Tell me all the friends you follow
告诉我你关注的所有朋友
Who is real and who is hollow
谁是真心的 谁是虚伪的
There today but gone tomorrow
今天还在 明天就消失
Whatcha think about that
你怎么看待这一切
One day we'll wake up and smell the coffee
终有一天会如梦初醒
It don't feel right
这感觉如此荒唐
But it's too late to try and stop it
但为时已晚无力阻挡
No it don't feel right
这感觉实在荒唐
Getting stressed out all for nothing
为虚无之事耗尽心神
No not me
我绝不这样
Call me stupid too laid back
说我愚钝也好 太过随性也罢
Wanna live it like '93 yeah
只想活得像1993年那样纯粹啊
So tell me all the friends you follow
告诉我你关注的所有朋友
Who is real and who is hollow
谁是真心的 谁是虚伪的
There today but gone tomorrow
今天还在 明天就消失
Whatcha think about that
你怎么看待这一切