00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bbfcc320b5f43e8a788c2ca90fea8e41.mp3
点击复制Copycat - 20syl/Fashawn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
C-O-P-Y-C-A-T
C-O-P-Y-C-A-T
C-O-P-Y
Uh
Your flow far from authentic
你的flow毫无原创性
Mm - you're all gimmicks
哼 - 全是花招
Seen too many small niggas get large
看太多小人物突然膨胀
Augmented
虚张声势
I increase and inflict scars on all nemeses
我在宿敌身上刻下累累伤痕
With these thoughts I'm scribbling
用这些思绪挥洒笔墨
Shawn the mortician it is
殡葬师肖恩在此
Critical you're style's original
关键是你风格要原创
Nah folk wouldn't make it to wax - you digital
老派做不到蜡封——你只配数字存档
Cats bite you like the sh*t's allowed
抄袭猫们像疯狗般撕咬
I send 'em down show 'em how to rip a crowd
我教他们如何点燃全场
And then grip a crown
然后加冕称王
King
With this hip-hop thing
玩转嘻哈这一行
You had a fling
你只是浅尝辄止
Me I'm like holy matrimonies and wedding rings
而我如同神圣婚约与永恒戒指
Married to the craft
与技艺缔结良缘
Your catalogue I bury in a flash
你的作品目录我瞬间埋葬
Remind me of Jim Carrey in The Mask
让我想起《变相怪杰》里的金·凯瑞
Perpetrating and pretending to rap
装模作样假装玩说唱
That ain't being innovative that's identity theft ni**a
这不是创新 这是剽窃行径
Get your own
做你自己吧
I'm sort of like Oprah
我就像奥普拉
Dropping meteors on those who mediocre
用陨石碾压那些平庸之辈
C-O-P-Y-C-A-T why are you living a lie
抄袭者 为何要活在谎言里
Everybody wanna be somebody else
人人都想成为别人
When you're doing you you don't need nobody's help
当你做自己时 无需他人指点
Don't be a
别当个
C-O-P-Y-C-A-T why are you living a lie
抄袭者 为何要活在谎言里
Everybody wanna be somebody else
人人都想成为别人
When you're doing you you don't need nobody's help
当你做自己时 无需他人指点
Don't be a copycat
别当模仿者
No don't be a copycat
不 别当模仿者
Nah don't be
不 别当
Don't be a copycat
别当模仿者
If I wasn't the letter F
若我失去"F"的锋芒
I would probably be 20syl
我或许会成为20年代的风向标
20 years later I'd be dropping bombs still
二十年后我仍会引爆全场
You honestly should pay homage and chill
你该心怀敬意 安静退场
Or get grilled
否则只会自取其辱
Like a omelette trying to climb in my field
像妄图闯入我领地的冒牌货
You need to enhance your IQ
先提升你的智商
To do what I do
再妄想与我比肩
Purchase a passport and fly where I flew
买张机票 追随我的足迹
Have some self-respect
请拾起你的尊严
Get some self-esteem
找回你的自信
Imagine
展开想象
Dream what nobody else could dream
做无人能及的梦
Impostors
冒牌货们
Won't get a slot on my roster
休想挤进我的名单
Reminder: You're not him and you're not her
记住：你不是他 也不是她
But that portrayal might just get you an Oscar
这般演技或许能为你赢得奥斯卡
Tell me: are you a minister or are you a mobster
告诉我：你是牧师还是黑帮分子
One minute you Muslim and the next you a Rasta
前一刻是穆斯林 转眼又成拉斯特法里
One second you're Weezy and the next you're Big Poppa
方才像小韦兹 瞬间又装大佬气派
Nah don't even think of dropping a tape
别妄想发行什么唱片带
These cats don't cultivate they just copy and paste
这群家伙从不耕耘 只会复制粘贴来
It's like that
就是这样
C-O-P-Y-C-A-T
C-O-P-Y-C-A-T
C-O-P-Y
C-O-P-Y
C-O-P-Y-C-A-T why are you living a lie
抄袭者 为何要活在谎言里
Everybody wanna be somebody else
人人都想成为别人
When you're doing you you don't need nobody's help
当你做自己时 无需他人指点
Don't be a
别当个
C-O-P-Y-C-A-T why are you living a lie
抄袭者 为何要活在谎言里
Everybody wanna be somebody else
人人都想成为别人
When you're doing you you don't need nobody's help
当你做自己时 无需他人指点
Don't be a copycat
别当模仿者
No don't be a copycat
不 别当模仿者
Nah don't be
不 别当
Don't be a copycat
别当模仿者
Roger that
收到指令