00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc021dad7ed0bf488079152cc3114991.mp3
点击复制
Money Much (钞级夏天)-赵希予
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:Ray 锐
作曲:Ray 锐
编曲: 辰晨
混音: 陈杰
和声: 陈小琴
策划: 蜡笔小星
出品: 瑞禾音海
【本音乐作品已获得正版授权】
I love money,money love me
我爱财富, 财富也偏爱我
我爱财富，财富也爱我
Everything will be lucky
好运正在奔向我
一切都会好运连连
Pretty girl living like a summer dream
漂亮女孩活在盛夏梦境里
漂亮女孩活在盛夏美梦里
Da-da-da-da-da-da
I want love,I want money
想要爱情, 也想要财富
我想要爱，也想要财富
I want a hot body on a summer beach
想在夏日海岸拥有耀眼身影
想在夏日海滩 展露火辣身姿
I want sunshine on my skin
想让阳光落满肌肤
想让阳光洒满我的肌肤
I want good luck rolling in
想让好运接踵而至
想让好运接踵而至
I want champagne in a glass cup
想要香槟轻轻摇晃
想要玻璃杯中香槟摇曳
I want sweet love,I want big bucks
想要甜蜜爱情, 也想拥有万丈光
想要甜蜜爱情，也想大笔进账
I want palm trees,ocean blue
想要椰林海浪与蔚蓝远方
想要椰林树影，蔚蓝海浪
I want diamonds shining too
想要钻石闪耀发亮
还想要钻石也熠熠生辉
Phone loud,ding-dong,look who's rich now
手机响起叮咚声 看看是谁正风光
手机叮咚作响，看是谁正风光
New tan,new waist,new beach town
新的肤色 新的曲线 新的海港
新的肤色，新的腰线，新的度假胜地
He said,"Baby,where you been?"
他说 宝贝最近去了哪里
他说：“宝贝，你最近去哪了？”
I said,"Busy glowing in"
我说 忙着发光而已
我说：“忙着闪闪发光呢”
I laugh a little,sip a little
浅浅一笑 轻轻品尝
浅浅一笑，轻轻抿一口酒
Still say thank you in the middle
依然礼貌 从容登场
言谈间依然不忘礼貌致谢
Pretty face,good manners
漂亮面孔 优雅修养
精致面孔，优雅谈吐
Hot girl,high standards
热辣女孩 自有主张
火辣女孩，自有高标准
I love money,money love me
我爱财富 财富也偏爱我
我爱财富，财富也爱我
Everything is meant to be
所有美好终会属于我
一切都是命中注定
I love lucky,lucky love me
我爱幸运 幸运也偏爱我
我爱幸运，幸运也爱我
Life feels like a summer dream
人生就像盛夏的梦
人生就像盛夏的梦
I love sunshine,sunshine love me
我爱阳光 阳光也拥抱我
我爱阳光，阳光也爱我
Everything is sweet to me
所有甜蜜都属于我
万事万物皆是甜蜜
I love magic,magic love me
我爱魔法 魔法也眷顾我
我爱魔法，魔法也爱我
Every wish comes true for me
每个愿望都为我开花结果
每个愿望都为我成真
I like fast cars,slow wine
喜欢跑车 也喜欢微醺时光
喜欢跑车的速度，也爱慢品的美酒
Good girls with a bad punchline
乖女孩偶尔也带点锋芒
乖女孩也藏着出人意料的锋芒
I like moonlight,city views
喜欢月色 喜欢城市灯光
喜欢月色，喜欢城市景观
I like winning,I like new
喜欢惊喜 也喜欢新的篇章
喜欢赢的感觉，喜欢新鲜事物
I want romance,I want rent
想要浪漫 也想账户上涨
想要浪漫，也想要进账
I want roses,I want percentage
想要玫瑰 也想收益漂亮
想要玫瑰，也想要收益分成
He says,"Girl,you're hard to read"
他说 你总让人猜不透模样
他说：“女孩，你真让人难以捉摸”
I said,"Try receipts"
我说 不如先看看账单再讲
我说：“看看我的实力证明吧”
Sun on my skin,heels on the floor
阳光落在肌肤 高跟鞋轻响
阳光吻过肌肤，高跟鞋叩响地板
I look expensive walking out the door
走出门时自带高级气场
推门而出，自带高级气场
Tiny little waist,heavy little purse
纤细腰线 配上沉甸甸的梦想
纤细的腰线，沉甸甸的钱包
If I want it,I get it first
喜欢的东西总会最先到场
只要我想要，我必先得到
I'm not rude,I'm just busy
不是高冷 只是有点忙
我不是没礼貌，只是太忙了
Cute face,brain dizzy
甜美面孔 让人心慌
甜美脸蛋，让人神魂颠倒
Too much charm,too much fun
魅力太多 快乐太长
魅力过载，趣味无穷
I'm my own sugar honey number one
自己宠自己才是第一理想
我才是自己头号宠爱的宝贝
I love money,money love me
我爱财富 财富也偏爱我
我爱财富，财富也爱我
Everything is meant to be
所有美好终会属于我
一切都是命中注定
I love lucky,lucky love me
我爱幸运 幸运也偏爱我
我爱幸运，幸运也爱我
Life feels like a summer dream
人生就像盛夏的梦
人生就像盛夏的梦
I love sunshine,sunshine love me
我爱阳光 阳光也拥抱我
我爱阳光，阳光也爱我
Everything is sweet to me
所有甜蜜都属于我
万事万物皆是甜蜜
I love magic,magic love me
我爱魔法 魔法也眷顾我
我爱魔法，魔法也爱我
Every wish comes true for me
每个愿望都为我开花结果
每个愿望都为我成真
No stress,no tears,no lonely night
不要压力 不要眼泪 不要孤单长夜
没有压力，没有泪水，没有孤单长夜
I want soft love,I want rich life
想要温柔的爱 也想拥有丰盛世界
想要温柔的爱，也想要富足的生活
Golden body,ocean air
金色肌肤 海风轻拂脸边
金色的肌肤，海洋的气息
Pretty girl without a care
漂亮女孩无忧无虑向前
漂亮女孩，无忧无虑
Love on my lips,cash in my hands
爱意停在唇边 财富握在指间
爱意在唇边，财富在指尖
Sunset dripping on my summer plans
晚霞染红整个夏天
夕阳余晖染透了我的夏日计划
I want both,I want more
想要拥有 也想收获更多
我两者都要，还要更多
I walk in,they open the door
走到哪里 世界都为我开门
当我步入，大门自会为我敞开
I love money,money love me
我爱财富 财富也偏爱我
我爱财富，财富也爱我
Everything is meant to be
所有美好终会属于我
一切都是命中注定
I love lucky,lucky love me
我爱幸运 幸运也偏爱我
我爱幸运，幸运也爱我
Life feels like a summer dream
人生就像盛夏的梦
人生就像盛夏的梦
I love sunshine,sunshine love me
我爱阳光 阳光也拥抱我
我爱阳光，阳光也爱我
Everything is sweet to me
所有甜蜜都属于我
万事万物皆是甜蜜
I love magic,magic love me
我爱魔法 魔法也眷顾我
我爱魔法，魔法也爱我
Every wish comes true for me
每个愿望都为我开花结果
每个愿望都为我成真
Money hit,love hit
财富降落 爱意降落
财富降临，爱意降临
I'm pretty,I'm so rich
漂亮闪耀 好运满仓
我如此美丽，又如此富有
Money much,love rush
钞级夏天 心动滚烫
财富满仓，爱意汹涌
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da