Heartbeat Of The City (Radio Edit) - Kendi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jaakko Salovaara/Patric Sarin/S. Valkonen
You fill that empty space and you let me in
你填补了那片空白 让我走进你的世界
You let me breathe
你让我得以呼吸
No I can't let go need you so
不 我无法放手 如此需要你
You're the heart beat of my city
你是我城市的心跳
I look west as I lay my city to rest wonder
我望向西方 让我的城市安息 却不禁思索
How something so ugly can be the prettiest
为何如此丑陋的事物 竟能成为最美的风景
There's no dusty concrete no graffiti on the street
没有尘封的混凝土 没有街头的涂鸦
No demands no promises to keep
没有要求 没有承诺需要遵守
Only dying light to guide the wander of my feet
唯有渐暗的微光 指引我彷徨的脚步
Orange color of skies before it dies
天际将逝的橘色晚霞
The brief moment between two worlds a they collide
两个世界碰撞的须臾之间
Stand as the witness of something equal to all
见证着众生平等的瞬间
And it hits hard it's hard to understand
这冲击如此强烈 难以参透
Soon it all catches up with you
终将追上你的所有
Orange merges into blue
橘色融进深蓝
As the street lights go on
当街灯次第亮起
And the night becomes another song
夜色又化作另一首歌谣
For someone else to sing
等待他人轻轻吟唱
It goes on and on and on on and on
它绵延不绝 循环往复
On and on and on on and on
周而复始 永不停歇
On and on and on on and on
周而复始 永不停歇
Energy turns into paths of calm
躁动终归于宁静小径
You fill that empty space and you let me in
你填补了那片空白 让我走进你的世界
You let me breathe
你让我得以呼吸
No I can't let go need you so
不 我无法放手 如此需要你
You're the heart beat of my city
你是我城市的心跳
You fill that empty space and you let me in
你填补了那片空白 让我走进你的世界
You let me breathe
你让我得以呼吸
No I can't let go need you so
不 我无法放手 如此需要你
You're the heart beat of my city
你是我城市的心跳
Bus stop two am rain pools at my feet
凌晨两点的公交站台 雨水在脚边汇聚成洼
The wet skies the wet streets and wet eyes
潮湿的天空 潮湿的街道 潮湿的眼眶
It all fast forwards though I thought I pushed rewind
一切快进闪回 而我以为按下的是倒带键
Play it over in my head who said what when and why
在脑海中循环播放 谁在何时何地说过什么
A breath of fresh air after smoke filled rooms
烟雾弥漫后的房间 终于迎来一口清新空气
Clear my head watch the bus leave the curb
看着巴士驶离路边 我的思绪逐渐澄明
Get up the lifeline of streets resuscitates me
起身时 街道的生命线让我重新呼吸
Step after step cease to hate what I've been lately
一步一步 不再厌恶最近的自己
You make things concrete for me
你让一切对我而言变得真实可触
It's less hard to feel pain even when you're scarred
即使伤痕累累 痛苦也不再那么难以承受
Gaze at the street lights flicker and consider
凝望街灯闪烁 思索着
How something free can be so valuable to me
为何自由的事物对我如此珍贵
Both born to be rebuilt time after time
我们生来就是要一次次重建自我
As the rain keeps falling my spirits rise
雨水不断落下 我的精神却在升华
I'll go on and on and on on and on
我会一直一直继续前行
Energy turns into paths of calm
躁动终归于宁静小径
You fill that empty space and you let me in
你填补了那片空白 让我走进你的世界
You let me breathe
你让我得以呼吸
No I can't let go need you so
不 我无法放手 如此需要你
You're the heart beat of my city
你是我城市的心跳
You fill that empty space and you let me in
你填补了那片空白 让我走进你的世界
You let me breathe
你让我得以呼吸
No I can't let go need you so
不 我无法放手 如此需要你
You're the heart beat of my city
你是我城市的心跳