She'll Never Love You - Catherine McGrath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Catherine McGrath/Jon Maguire/Paddy Dalton
Produced by:Rupert Christie/Jon Maguire
You were the love that filled my heart
你曾是填满我心的挚爱
The remedy to fix my scars
治愈我伤痕的良药
For life until the end of time
誓言本该延续到时光尽头
I fell for every single word
我沉溺于你的每句蜜语
Lost inside your crazy world
迷失在你编织的疯狂世界
I was yours but you were never mine
我全然属于你 你却从未属于我
When you're lying there
当你躺卧在他人身侧
Are you looking at her while you're thinking 'bout me
当你凝视她时 是否在想着我
'Cause it can't compare to what we should've been
因为这一切都无法比拟我们本该拥有的
She'll never love you like I loved you baby
她永远不会像我这般爱你 亲爱的
She'll never touch you like I touched you baby
她永远不会像我这般触碰你 亲爱的
Could've held my heart inside your hands
你本可将我的心捧在掌心
But you took that chance away
却亲手放弃了这份可能
Does she know you like I know you baby
她是否如我这般了解你 亲爱的
Does she hold you like I held you baby
她是否如我这般拥抱你 亲爱的
Could've held my heart inside your hands
你本可将我的心捧在掌心
But you took that chance away
却亲手放弃了这份可能
She'll never love you like me
她永远不会像我这般爱你
I must've tried a million times
我曾千万次尝试
Tried to keep this thing alive
想要维系这段感情
But you had a different plan
而你却另有打算
You took every piece of me you could
你带走了我所有的真心
Just another stamp inside your book
不过是又一段风流韵事
Now I now I understand
如今我终于明白
When you're lying there
当你躺卧在他人身侧
Are you looking at her while you're thinking 'bout me
当你凝视她时 是否在想着我
'Cause it can't compare to what we should've been
因为这一切都无法比拟我们本该拥有的
She'll never love you like I loved you baby
她永远不会像我这般爱你 亲爱的
She'll never touch you like I touched you baby
她永远不会像我这般触碰你 亲爱的
Could've held my heart inside your hands
你本可将我的心捧在掌心
But you took that chance away
却亲手放弃了这份可能
Does she know you like I know you baby
她是否如我这般了解你 亲爱的
Does she hold you like I held you baby
她是否如我这般拥抱你 亲爱的
Could've held my heart inside your hands
你本可将我的心捧在掌心
But you took that chance away
却亲手放弃了这份可能
She'll never love you like me me me
她永远无法像我这般爱你
She'll never love you like me me me
她永远无法像我这般爱你
She'll never love you like me me me
她永远无法像我这般爱你
She'll never love you like me
她永远不会像我这般爱你
When you're lying there
当你躺卧在他人身侧
Are you thinking 'bout me
可曾想起我的模样