只为颠倒人生 (DJ版) - 在忠/山河
以下歌词翻译由微信翻译提供
原曲:Rehab - Amy Winehouse
They tried to make me go to rehab but I said 'no no no'
他们想让我去接受康复治疗可我拒绝了
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
没错我是个黑人但当我回来时你会恍然大悟
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
我没有时间如果我爸爸觉得我很好
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
他试图让我去接受康复治疗可我不会去
The man said 'why do you think you here'
那个男人说你觉得你为什么在这里
I said I got no idea
我说我不知道
I'm gonna I'm gonna lose my baby
我会失去我的宝贝
So I always keep a bottle near'
所以我总是随身带着一瓶酒
He said 'I just think your depressed
他说我只是觉得你郁郁寡欢
This me yeah baby and the rest'
这就是我宝贝还有其他人
They tried to make me go to rehab but I said 'no no no'
他们想让我去接受康复治疗可我拒绝了
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
没错我是个黑人但当我回来时你会恍然大悟
I don't ever wanna drink again
我再也不想喝酒
I just ooh I just need a friend
我只是需要一个朋友
I'm not gonna spend ten weeks
我不会花上十个星期
Have everyone think I'm on the mend
让每个人都以为我在好转