Nothing Could Be Good - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby when there's only one embrace
宝贝,当世间仅剩一个拥抱时
One is just enough for two
一个拥抱便足够两人分享
When do I learn young fingers get burned
我何时才能明白年轻的手指会被灼伤
Never my love ha
永不 我的爱 哈
And when everyone has been a friend
当所有人都曾是我的友人
Windy day we never knew
我们从未知晓的风天
Now nothing can stand the way it was planned
如今,没有任何事能阻挡我们既定的轨迹
No baby nothing could be good as
不 宝贝 没有什么能比得上
Nothing could be good as loving you
世间万事,不及爱你这般美好
Even tho you're far away
即便你远在天涯
You're movie plays in my mind
你的故事在我心头不断上演
You're world is what you see
你的世界由你定义
Let it be me mmmm
让我成为那个人 嗯
And I can make you warm at night
我能让你在夜里感到温暖
But I need to be sure you got love enough to know
但我需确信,你是否懂得这爱意深重
Ha nevernever
哈 永不永不
And when every cloud has lost it's glow
当所有云彩都失去光华
Raining on my avenue
细雨蒙蒙,洒落我心间
When do I hide that feeling inside
这份悸动,该如何掩藏
When baby nothing could be good as
世间万物,怎能与你相比
Nothing could be good as loving you
世间万事,不及爱你这般美好
Even tho your far way your movie plays in my mind
纵使你远隔千里,你的身影仍在我心头萦绕
Your world is what you see
你的世界,由你眼底所见而生
Let it be me mmmm
让我成为那个人 嗯
And I can make you warm at night
我能让你在夜里感到温暖
But I need to be sure you got love enough to know
但我需确信,你是否懂得这爱意深重
Ha nevernever
哈 永不永不
And when everyone has gone away
当所有人都已离去
Sing to the almighty if it's what you need to feel (do)
若你需要感受 就向全能者倾诉(倾诉)
The world is real(true)
世界真实存在
And baby nothing could be good as
亲爱的 世间万物 无一能及
Nothing could be good as loving you
世间万事,不及爱你这般美好
Ha loving you love love love ha loving you love love love
爱你爱你爱你 爱你爱你爱你
Loving you love love
爱你爱你爱你