Oh Yeah - Chickenfoot/Joe Satriani (乔·塞奇尼)/Sammy Hagar/Kung-Foot International
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I were a healer I'd use my hands
若为医者 我愿以双手治愈你心伤
I'd put a spell on you if I were a magic man
若为术士 定对你施下爱的咒语
If I were Jesus Buddha or a King
纵使化身为佛陀耶稣或君王
If I were a bluesman oh lord I could sing
若成蓝调歌手 也要为你倾情歌唱
About how I wanna be your hoochie coochie man
唱我多想成为你的命中情郎
You got me eatin' out of your hand
甘心臣服于你温柔手掌
Oh yeah
Come on baby tell me what you want
来吧宝贝 告诉我你心之所向
Oh yeah
Come on baby tell me what you need
亲爱的告诉我你需要什么
Oh yeah
There ain't nothin' I wouldn't do for you
为你我愿意赴汤蹈火
Oh yeah
When I was a young man I I slept around
年少轻狂时我曾游戏人间
When I turned 30 tried to settle down
而立之年才想安定下来
To be your doctor preacher teacher that's the truth hey
做你的医生 牧师 老师 这就是真心话
Operatin' on my knees my soul is waterproof
跪地祈祷 灵魂坚不可摧
I just wanna be your hoochie coochie man
只愿成为你的命中注定
And get you eatin' out of my hand
让你对我言听计从
I say
我说
Oh yeah
Come on baby tell me what you want
来吧宝贝 告诉我你心之所向
Oh yeah
Come on baby tell me what you need
亲爱的告诉我你需要什么
Oh yeah
Ain't nothin' I wouldn't do for you
为你我愿赴汤蹈火
Ooh baby
Ooh baby
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Well well well
好吧好吧好吧
If I were a Potter I'd make you real
若我是造梦者 定让你美梦成真
I'd mold and touch you on my spinning wheel
在旋转的陶轮上将你温柔塑形
Oh yeah
Yeah come on baby tell me what you want
来吧宝贝 告诉我你的渴望
Oh yeah
Come on baby tell me what you need
亲爱的告诉我你需要什么
Oh yeah
Tell me what I can do for you
告诉我能为你做什么
Oh yeah
Said oh yeah
Come on baby tell me what you want
来吧宝贝 告诉我你心之所向
Oh yeah
Come on baby tell me what you need
亲爱的告诉我你需要什么
Oh yeah
Anything I would do for you
为你我愿赴汤蹈火