00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc1ffb2c0415f65523c10b9db7f7543c.mp3
点击复制
Satin Summer Nights (Explicit) - Paul Simon (保罗·西蒙)/Marc Anthony (马克·安东尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been sleeping on the roof of my building
我总睡在公寓的天台上
It's cooler than the street
这里比街道更清凉
I been watching the setting sun
我凝望着西沉的落日
As it bounces off the avenue
余晖在街道上跳跃
Turning into gold dust at my feet
化作脚边的金色尘埃
Carlos and Yolanda
卡洛斯和约兰达
Dancing in the hallway
在走廊里翩然起舞
To an old melody
伴着怀旧的旋律
Spanish eyes and soft brown curls
西班牙眼眸与柔软棕卷发
My love my love
吾爱 吾爱
Come to me
请来到我身旁
I believe I'm in the power of st Lazarus
我深信圣拉扎罗庇佑着我
And he holds me in his sight
他的目光将我温柔笼罩
I know that these jitterbug days I'm living
我明白这战栗欢愉的时光
Well they won't last for all of us
终不会为所有人停留
But they'll last for a long summer night
但至少会点亮整个夏夜
I can feel the fire in her eyes
她眼中燃烧的火焰让我沉醉
Tonight tonight
就在今夜 就在此刻
Under satin summer skies
绸缎般的夏夜星空下
Baby baby baby
亲爱的 亲爱的
Be my special one
成为我的唯一吧
I seen you move in from across the street
看着你从街对面款款走来
I like the way you walk
爱慕你摇曳生姿的步伐
I love the way you run
更迷恋你奔跑时的模样
Baby baby
亲爱的亲爱的
No more baby talk
别再甜言蜜语
Papi this ain't mayaguez
爸爸这里不是马亚圭斯
This is the island of Nueva York
这里是纽约岛
We'll go through the projects
我们会穿过贫民区
Make out on the roof
在屋顶上拥吻
Count the stars like silver studs
数着星星像银色铆钉
On my motorcycle boots
点缀我的机车靴
Wastin your time here man they don't know what I do
他们不懂我的付出 你在这里虚度光阴
Watcha lookin at little ghetto w**d
小混混你在看什么
Sucio I feel like killin' you
肮脏的灵魂让我想终结你
Banana colored light skinned spics
香蕉肤色的拉丁裔
You feel your peel so fine
你自以为完美无瑕
I'm Hernandez the umbrella man
我是撑伞的埃尔南德斯
Your future's locked in mine
你的命运已与我纠缠
The chaplains and the golden guineas
牧师与金镑闪耀
The red wings and the crowns
红翼帮与皇冠帮
The mighty mau maus those shines from Brooklyn
布鲁克林锋芒毕露的毛茂帮
They want to cut the vampires down down
誓要斩断吸血鬼的爪牙
The savage skulls the Fordham baldies
野骷髅与福特汉姆光头党
They'll treat you like you're piss
将你视如草芥
From the heart of the barrio now my brother
从贫民窟深处挺身而出
We tell them mother f**kers suck on this
让那群混账尝尝我们的厉害
I think we got something to talk about
我想我们有些事需要谈谈
You're a coolie from the turf
你不过是街区的无名小卒
That's cool but you don't get no respect around here
虽然酷 但在这儿没人会尊重你
Unless you belong to a bopping gang
除非你加入斗殴帮派
I mean you either belong or you get hurt
要么入伙 要么受伤
Or you can buy some protection from me
或者你可以向我买份保护
'Cause if someones got to die
因为如果有人必须死
To pay for the sh*t they've done
来偿还他们做过的**事
I believe in an eye for an eye
我信奉以眼还眼的信条
Now what you believe in Salvador Agron Mr Agron
萨尔瓦多·阿格隆先生 你的信仰是什么
Senor Agron
阿格隆先生
I believe I'm in the power of St Lazarus
我相信圣拉撒路的庇佑之力
And he holds me in his sight
他的目光将我温柔笼罩
I believe he watches over us all
我相信他守护着我们所有人
Don't tear apart
请不要撕裂
This satin summer night
这绸缎般的夏夜