00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc20810deb4c38506cabc4c25bf9d2b9.mp3
点击复制
Hell Hole - Black Hole Sun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The windows dirty the mattress stinks
窗棂污浊 床褥腐臭
This ain't no place to be a man
这绝非男儿立身之所
Ain't got no future
前路茫茫
Ain't got no past
往事成空
And I don't think I ever can
恐此生难觅归途
The floor is filthy
地板秽迹斑斑
The walls are thin
墙垣单薄如纸
The wind is howling in my face
寒风呼啸扑面
The rats are peeling
鼠群在啃噬我的生活
I'm losing ground
我正逐渐沉沦
Can't seem to join the human race
始终无法融入这人间
Yeah
I'm living in a hell hole
我困在这地狱深渊
Don't want to stay in this hell hole
不愿在此苟延残喘
Don't want to die in this hell hole
不甘就此葬身于此
Girl get me out of this hell hole
亲爱的 快带我逃离这炼狱
I rode the jetstream
我乘着喷气气流
I hit the top
登上了顶峰
I'm eating steak and lobster tails
享用着牛排与龙虾尾
The sauna's drafty huuu
桑拿房漏风呼呼
The pools too hot
泳池又太烫
The kitchen stinks of boiling snails
厨房飘着煮蜗牛的腥臭
The taxman's coming
收税员即将上门
The butler quit
管家已经辞职
This ain't no place to be a man
这绝非男儿立身之所
I'm going back
我要回到
To where I started
最初开始的地方
I'm flashing back into my pan
记忆闪回我的铁皮屋
It's better in a hell hole
地狱般的地方反而更好
You know where you stand in a hell hole
至少在地狱里你知道自己的位置
Folks lend a hand in a hell hole
人们会在地狱里互相扶持
Girl get me back to my hell hole
姑娘 带我回到我的地狱吧