00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc23716a3583f834826247970b295d6b.mp3
点击复制
I Don't Want to Be Your Friend - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wanna see your face
我不想再见到你的脸
I don't wanna hear your name
我也不愿听见你的名字
Don't wanna thing just stay away baby
什么都别做 就这样远离吧 亲爱的
Don't wanna know if you're alright
不想知道你过得好不好
Or what you're doin' with your life
也不关心你生活如何
Don't wanna hear you say that you'll stay in touch maybe
更不愿听你说或许还会保持联系
I'll get by just fine
我一个人也能过得很好
So if you're goin' then darlin'
所以亲爱的 既然你要走
Goodbye goodbye
再见 永别
Don't call me in the middle of the night no more
午夜别再拨通我的电话
Don't expect me to be there
别期待我会守候
Don't think that it will be the way it was before
别幻想一切能回到最初
I'm not over you yet and I don't think I care
我未将你遗忘 却已毫不在意
And I don't wanna be your friend
也不愿与你虚伪周旋
I'll forget we ever met
就当从未相逢
I'll forget I ever let
当作从未心动
Ever let you into this heart of mine baby
曾让你走进我心扉 亲爱的
You just gotta let me be
现在请放过我
You gotta keep away from me
你必须远离我
'Cause all I want to be is just free of you baby
因为我只想摆脱你 重获自由
Don't you come around
别再出现在我面前
And say you still care about me
假装你还关心我
Go now go now
走吧 现在就走吧
Don't call me in the middle of the night no more
午夜别再拨通我的电话
Don't expect me to be there
别期待我会守候
Don't think that it will be the way it was before
别幻想一切能回到最初
I'm not over you yet and I don't think I care
我未将你遗忘 却已毫不在意
And I don't wanna be your friend
也不愿与你虚伪周旋
You take it casually
你漫不经心的态度
And that's what's killin' me
正一寸寸将我凌迟
I'll get by just fine
我一个人也能过得很好
So if you're goin' then darlin'
所以亲爱的 既然你要走
Goodbye goodbye now
那就永别吧 永别吧
Don't call me in the middle of the night no more
午夜别再拨通我的电话
Don't expect me to be there
别期待我会守候
Don't think that it will be the way it was before
别幻想一切能回到最初
No no baby
不 绝不 宝贝
Don't call me in the middle of the night no more
午夜别再拨通我的电话
I don't wanna be your friend
我不愿与你假装挚友
Don't think that it will be the way it was before
别幻想一切能回到最初
No no I don't wanna be your friend
不 不 我不想再做你的朋友