Allure - 巡音流歌 (巡音ルカ)/KAITO (カイト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:a.k.a.dRESS(ave;new)
曲:a.k.a.dRESS(ave;new)
悪戯に壊した心に陰る
被顽劣破坏的心中布满阴霾
愛の欠片を殺して
将爱的碎片尽数扼杀
果たせない沈黙に消える
未完成的沉默逐渐消散
伸ばした指先に凍りだす
伸出的指尖开始冻结
Masquerade
假面舞会
惑わす 吐息に霞む
在蛊惑的吐息中朦胧
Silhouette
剪影
乱れる 不器用さで砕く
用凌乱的笨拙将之粉碎
Silence
寂静
誤魔化しの優しさに陰る
伪装的温柔里暗藏阴影
夢の欠片は既に奪われ
梦的碎片早已被掠夺
哀しさに狂う 愛しさで気付く
因悲伤而疯狂 因爱意而觉醒
耐え切れずに口唇に飾る
难以承受 用双唇粉饰伪装
Tenderness
温柔
変わらぬ幻想で守る
用不变的幻想守护
Silhouette
剪影
記憶の中で揺らぐ
在记忆中摇曳不定
Close my eyes breath lies and truth
闭上双眼 呼吸谎言与真相
口づけかわして
交换缠绵的吻
寂しい夜におびえ続ける
在寂寞的夜里持续战栗
視線に仕掛けてる
设下目光的陷阱
It sweetly rises to our soul
甜蜜渗入我们的灵魂
どれだけ泣いたら
究竟要哭泣多久
素肌を濡らした涙は きっと
濡湿肌肤的泪水 终将
単純な言い訳に崩れ
在简单的借口下崩塌
眩しい誘惑 拭う声に
耀眼的诱惑 拭去低语
手にしたモノはあまねく愛
手中紧握的尽是爱意
疑う身体を素直さで
用纯粹的姿态
締め付けても
束缚疑虑的身躯
惑わす 吐息に霞む
在蛊惑的吐息中朦胧
Silhouette
剪影
乱れる 不器用さで砕く
用凌乱的笨拙将之粉碎
Silence
寂静
密かに繋がってる
悄然维系着羁绊
Close my eyes breath lies and truth
闭上双眼 呼吸谎言与真相
さよならはまるで
所谓的永别
いつか見た闇に漂ってる
仿佛漂浮在曾见的黑暗里
辛い夜を超えて
跨越痛苦的夜晚
It sweetly rises to our soul
甜蜜渗入我们的灵魂
今だけでいいから
仅限此刻也好
騙して抱きしめ怯えて きっと
用谎言拥抱怯懦 终将
Close my eyes breath lies and truth
闭上双眼 呼吸谎言与真相
口づけかわして
交换缠绵的吻
寂しい夜におびえ続ける
在寂寞的夜里持续战栗
視線に仕掛けてる
设下目光的陷阱
It sweetly rises to our soul
甜蜜渗入我们的灵魂
どれだけ泣いたら
究竟要哭泣多久
素肌を濡らした涙は きっと
濡湿肌肤的泪水 终将
Close my eyes breath lies and truth
闭上双眼 呼吸谎言与真相
さよならはまるで
所谓的永别
いつか見た闇に漂ってる
仿佛漂浮在曾见的黑暗里
辛い夜を超えて
跨越痛苦的夜晚
It sweetly rises to our soul
甜蜜渗入我们的灵魂
今だけでいいから
仅限此刻也好
騙して抱きしめ怯えて きっと
用谎言拥抱怯懦 终将