Panic (Explicit) - From Ashes to New
Lyrics by:Lance Dowdle/Matt Brandyberry/Daniel Case/Erik Ron
Composed by:Lance Dowdle/Matt Brandyberry/Daniel Case/Erik Ron
From the outside looking in
从外表看来
Yeah you see a smile on my face
你看见我脸上的笑容
But it's so different from what it is
可这发自内心的微笑截然不同
This cruel and unusual punishment
这残酷又非同一般的惩罚
I try to stop the thoughts
我试着阻止这些想法
But end up doing it all again
可最后我重蹈覆辙
It's a dark cloud over my head
我头顶笼罩着一片乌云
It changes how I see life till I forget how to live
这改变我对生活的看法 直到我忘记如何活下去
Till I forget what I am is it the devil within
直到我忘记我是谁 是我内在的恶魔作祟
Or is it panic that I'm living
还是我生活在恐慌里
Just to see how it ends
只想看看如何收场
Why is there nothing but this feeling inside
为什么我心里只有这种感觉
Got me acting like I'm outta my mind
让我像失去理智一样
Can't breathe can't sleep I'm fine
无法呼吸 无法安睡 我没事
I tell myself I'm fine
我安慰自己我很好
But I'm gone I'm caught in a panic
可我心力交瘁 我陷入恐慌之中
I'm lost and I'm damaged can't find my way
我迷失方向 我伤痕累累 找不到前行的方向
All I want is someone to save me
我只想着有人能拯救我
'Cause I am fading and I can't escape
因为我身心俱疲 我无处可逃
Every night I've been losing sleep
每晚 我夜不能寐
Getting chased by the feeling that's taking over me
占据我心底的恐慌追逐着我
I'm in a panic and I'm lost inside the static
我惊慌失措 我迷失在纷扰之中
Getting buried alive with the skeletons in the attic
带着不可告人秘密被活埋
Can I let it go or let
我能否放手
It take me to the grave yeah
或者让它带着我走进坟墓里
I'd give it all just to make it go away yeah
只要让这一切消失 我愿付出一切
I burn a hole in my soul when I pray
当我祈祷时 我的灵魂出现空洞
I got one inside the chamber
我在房间里找到一丝慰藉
And it's calling out my name
呼唤着我的名字
Why is there nothing but this feeling inside
为什么我心里只有这种感觉
Got me acting like I'm outta my mind
让我像失去理智一样
Can't breathe can't sleep I'm fine
无法呼吸 无法安睡 我没事
Fine
我很好
Fine
我很好
But I'm gone I'm caught in a panic
可我心力交瘁 我陷入恐慌之中
I'm lost and I'm damaged can't find my way
我迷失方向 我伤痕累累 找不到前行的方向
All I want is someone to save me
我只想着有人能拯救我
'Cause I am fading and I can't escape this life
因为我身心俱疲 我无法逃离这种生活
Feel like I'm losing my mind uh uh
我感觉我濒临崩溃
Feel like I'm losing my mind uh uh
我感觉我濒临崩溃
And I pretend that I'm fine uh uh
我假装我安然无恙
But I'm losing my mind
可我失去理智
I'm losing my f**king mind
我失去理智
I pretend that I'm fine inside
我假装我安然无恙
But I'm losing my f**king mind
可我失去理智
I pretend that I'm fine but I'm buried alive
我假装我安然无恙 可我被活活埋葬
And I'm losing my f**king mind
我失去理智
I'm damaged can't find
我伤痕累累 无处可寻
But I'm gone I'm caught in a panic
可我心力交瘁 我陷入恐慌之中
I'm lost and I'm damaged can't find my way
我迷失方向 我伤痕累累 找不到前行的方向
All I want is someone to save me
我只想着有人能拯救我
'Cause I am fading and I can't escape
因为我身心俱疲 我无处可逃
I'm gone I'm caught in a panic
我心力交瘁 我陷入恐慌之中
I'm lost and I'm damaged can't find my way
我迷失方向 我伤痕累累 找不到前行的方向