Funky Time - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)
泣いてる顔でも素敵だけど
哪怕是你哭泣的脸庞都如此美好
笑ったならso beautiful
笑起来的时候更是美丽
同じだけ時間なら進む
我们的时间正以同样的速度流逝
Don't look back keep on shining
忘れないで
请不要忘记
失った何かを探していて
一直在寻找失去的什么
いつだって未来を願い
无论何时都在祈祷未来
世界摑み取れ
去抓住世界吧
蒼天に手をかざし
向着苍天挥起手
Chance your life
後ろには何もないtime goes on
身后已是一片虚无 时间不停向前
誰だって迷いながら
所有人都是在一边迷茫
Reach for the sky
一边伸手去触及天空
その全て受け入れてゆけ
慢慢接受这一切吧
君らしく輝けば
你只需放射属于自己的光辉
明日はそこにあるから
因为明天就在那里
Don't think系でmoving on
不必思虑过多 带着这份羁绊勇往直前吧
考えようにゃparty time
就把这当做派对时刻吧
散々だった運命だって
即便是凄惨的命运
抱きしめたいや
也想要紧紧怀抱啊
困難だった瞬間も
曾经困难的瞬间也好
変換しちゃえばfunky time
转换一下 就成了美好的时间
心配だって後悔だって
就算忧虑 就算悔恨
いつだって笑い飛ばすよ
无论何时也都要放飞笑容哦
誰にも見せない胸の奥を
若能与你分享彼此秘密的真心
分け合えたらso wonderful
那该多么美好
同じような時代の中生きる
我们生活在同样的时代
We are one take your hands
さあ行こうぜ
来吧 前行吧
散らばった光を手繰り寄せて
将四散的光芒拉到近旁
重なった未来で
在相亲相爱的未来
デカい世界奪い取れ
一起去夺取广阔的世界吧
運命を切り開けshine your light
去开拓命运吧 闪耀你的光芒
そこにしか道はないdream goes on
道路只有那一条 持续去梦想吧
誰だって迷いの先reach for the sky
所有人都是在迷茫中 伸手去触及天空
その全て抱きしめてゆく
去拥抱那一切吧
何もかも怖くない
不必有所畏惧
そこに君がいるから
因为那里有你在
今日というこの時は
今天
二度と来ないから
再也不会重来
きっと明日はもっと
愿我们的明天定能
輝いていけるように
更加闪耀
蒼天に手をかざし
向着苍天挥起手
Chance your life
後ろには何もないtime goes on
身后已是一片虚无 时间不停向前
誰だって迷いながら
所有人都是在一边迷茫
Reach for the sky
一边伸手去触及天空
その全て受け入れてゆけ
慢慢接受这一切吧
君らしく輝けば
你只需放射属于自己的光辉
明日はそこにあるから
因为明天就在那里
Don't think系でmoving on
不必思虑过多 带着这份羁绊勇往直前吧
考えようにゃparty time
就把这当做派对时刻吧
散々だった運命だって
即便是凄惨的命运
抱きしめたいや
也想要紧紧怀抱啊
困難だった瞬間も
曾经困难的瞬间也好
変換しちゃえばfunky time
转换一下 就成了美好的时间
心配だって後悔だって
就算忧虑 就算悔恨
いつだって笑い飛ばすよ
无论何时也都要放飞笑容哦
Don't think系でmoving on
不必思虑过多 带着这份羁绊勇往直前吧
考えようにゃparty time
就把这当做派对时刻吧