Best Thing - Usher (亚瑟小子)/Jay-Z
Jay-Z Speaking
I mean Ush is this what it come to man
我的意思是 Ush是一个男人
This how we gunna do it
这就是我们要做的
I mean even grass grow baby you know
我意思是即使是草在生长,宝贝你知道的
Seeds becomes plants boys become men
种子变成了植物,男孩成为男人
What we gunna do let's lead the way
我们要做什么,让我们带头
Jay-Z Verse
Wrapped around on girls like pashminas
那些女孩背着双肩包
Was my demeanor
是我的风范
The grass is always greener on the other side
另一边的草总是比较绿
It's a bigger lie give can't ringo
这是一个关于不能伐木的更大的谎言
I couldn't give a
我不能给
How could I give a finger
我怎么能给他帮助
Let alone half bath and closets
更不用说半身浴和壁橱
So claustrophobic
那会变成幽闭恐怖症患者
In fear of close objects
害怕身边的事物
Now it's sorta like two car garages
现在是有几分像两个车库
It's like two broads menagin'
就像两位女主角
You're the best mama
你是最好的妈妈
Verse 1
Is there any chance
有任何机会吗
That you remember me bein
你还记得我叫什么
More than just a horrible man
不仅仅是一个可怕的人
And would consider pullin this trigger
需要考虑,推动扳机
And taking second shot at romance
给予浪漫的秒射
Aw babe I want the days
宝贝,我想要更多的时间
When you were my girl and I was your man
当你是我的女孩时,我是你的男人
I know I took ya for granted
我知道,我理所当然地得到了你
But it wasn't till now
但直到现在
I see how much I miss you
我知道我有多想念你
Girl I'm sorry that I ran the streets
女孩我很抱歉,我在街道上奔跑
Acting like a damn fool
像一个傻瓜
But for once here goes the truth
但这一次是事实
Chorus
I can be fake I can be phony
我可以成为骗子和假冒者
Acting all hard that's for homies so slowly
努力地表演,但那些哥们太慢了
I tried to flex but I confess
我试图改变,但我承认
That when you left you took the very best thing
当你离开我,带走一切美好的事物
The best thing that ever happened to me
曾经发生在我身上最美好的事情
You took my best thing
你带给我最美好的事物
The best thing that I ever seen
我曾经见到的最美好的事物
You took the best thing
你带给我最美好的事物
The best thing that I've ever had
我曾经经历过的最美好的事物
And now all I feel is stress
现在我感到压力
Cause when you left you took the very best
因为你带着十分美好的事物离开
Verse 2
Remember Mimi Evita
想起Mimi,Evita
Remember Eisha or Eva
想起Eisha,或是Eva
I ain't got em no more
我等不了他们
Ask for Naomi and Jenny
询问Naomi和Jenny
The same outcome as Jilly
跟Jilly的结局一样
Girl I let em all go
女孩我让他们都走了
No more trickin' and kissin' miscellaneous chicks
没有更多的把戏,亲吻,和混杂的女人
Acting like a jerk
像一个混蛋
Woman I've been to church
女人我去过教堂
And I talked to the bishop
教主和我交谈
And he wanted me to share this with you
他想让我和你分享这个
How much I miss you
我是如此地想你
I'm sorry that I ran the streets
我很抱歉,我在街道奔跑
Acting like a damn fool
他想让我和你分享这个
But for once here goes the truth
但这一次是事实
Chorus
I can be fake I can be phony
我可以成为骗子和假冒者
Acting all hard that's for homies so slowly
努力地表演,那些哥们太慢了
I tried to flex but I confess
我试图改变,但我承认
That when you left you took the very best thing
当你离开我,带走一切美好的事物
The best thing that ever happened to me
曾经发生在我身上最美好的事情
You took my best thing
你带给我最美好的事物
The best thing that I've ever seen
我曾经见到的最美好的事物
You took the best thing
你带给我最美好的事物
The best thing that I've ever had
我曾经经历过的最美好的事物
And now all I feel is stress
现在我感到压力
Cause when you left you took the very best
因为你带着十分美好的事物离开
Jay-Z Verse 2
Mama tried to told me Hovi Hov to slow it down
妈妈试图告诉我Hovi Hov慢慢来
You gunna lose your best thing
你不会失去你最好的东西
If you keep gettin round
如果你环顾四周
Like pop need a partner when old to hold you down
需要一个喜欢流行音乐的合作伙伴,因为陈旧会拖累你
Ma forever young was forever numb
妈妈永远年轻 永远麻木
Sorry Stacey sorry Tanya
对不起Stacey,对不起Tanya
Millian and all of them
Millian和他们所有人
All of them was for the time
他们都在奔波
It wasn't you it was him
这不是你而是他
School me once School me twice
我一次两次上学
Three times I was dumb
第三次我就傻了
Now it's so plain to see to me I got the one
现在你看我如此朴素
You the best Mama
我有一个最好的妈妈
Chorus
I can be fake I can be phony
我可以成为骗子和假冒者
Acting all hard that's for homies so slowly
努力地表演,那些哥们太慢了
I tried to flex but I confess
我试图改变,但我承认
That when you left you took the very best thing
当你离开我,带走一切美好的事物
The best thing that ever happened to me
曾经发生在我身上最美好的事情
You took my best thing
你带给我最美好的事物
The best thing that I've ever seen
我曾经见到的最美好的事物
You took the best thing
你带给我最美好的事物
The best thing that I've ever had
我曾经经历过的最美好的事物
And now all I feel is stress
现在我感到压力
Cause when you left you took the very best
因为你带着十分美好的事物离开
End