あったかい腕で包んで - ℃-ute (キュート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:つんく
曲:つんく
愛の裏側には
在爱的背面
形には出来ない
存在着无法成形
ような不安がある
的不安
愛の向こう側には
在爱的彼端
罪な出来事がある
潜藏着罪孽的过往
全てささげたいけれど
虽想奉献出全部
本当に君を
但真的可以毫无保留
信じてしまってもいい
信任你吗
ものでしょうか
这样真的好吗
ああ
啊啊
こんな愛おしいはずなのに
明明这份爱如此令人怜惜
あったかい腕で包んで
用温暖的臂膀拥抱我
たっぷり声聞かせて
让我倾听你饱满的声音
夢の真ん中で口づけして
在梦境中央交换誓言之吻
二人は永遠に
我们被永恒
情熱で溶かされて
用热情融化彼此
まったり朝を待つ
慵懒等待黎明降临
Bossa-nova
用波萨诺瓦的旋律去爱
で愛して
用波萨诺瓦的旋律去爱
愛の過去形には
在爱的过去式中
楽しい思い出の
心中存留的尽是
方が心にある
快乐的回忆
愛の進行形には
在爱的进行时里
後悔する事がある
却总伴随悔恨之事
誰かに相談したなら
若向他人倾诉烦恼
解決するなら
若问题得以解决
世の中
这世间
平和すぎてつまんないでしょ
未免太平和得无趣了吧
ああなんだか矛盾だらけだわ
啊啊真是充满矛盾呢
あったかい腕で包んで
用温暖的臂膀拥抱我
しっかり私包んで
紧紧包裹我的全部
街の真ん中で抱き寄せてよ
在城市中央将我拥入怀中吧
二人は永遠に
我们甘愿成为
愛の虜になって
爱情的永恒俘虏
深く落ちてゆく
深深沉溺其中
Bossa-nova
用波萨诺瓦的旋律去爱
で愛して
用波萨诺瓦的旋律去爱
あったかい腕で包んで
用温暖的臂膀拥抱我
たっぷり声聞かせて
让我倾听你饱满的声音
夢の真ん中で口づけして
在梦境中央交换誓言之吻
二人は永遠に
我们被永恒
情熱で溶かされて
用热情融化彼此
まったり朝を待つ
慵懒等待黎明降临
Bossa-nova
用波萨诺瓦的旋律去爱
で愛して
用波萨诺瓦的旋律去爱
Bossa-nova
用波萨诺瓦的旋律去爱
で愛して
用波萨诺瓦的旋律去爱