SINGULARITY - 藍井エイル (蓝井艾露)
词:Ryosuke Shigenaga
曲:Ryosuke Shigenaga
生まれてくる世界を
我小声说
間違えてしまったと呟いた
生错世界了
誰かが私を嫌いになって
有人讨厌我
私が誰かを嫌いになる
我也讨厌别人
それの繰り返し
就这样反反复复
確実に痛んだ心が
备受折磨的心
透過する光に映り込んだ
映在透过的光上
不確定要素だらけの
尽是不确定因素
君と見つけた特異点
与你发现的特殊点
加速する想いがぶつかり合って
加速的思念相互碰撞
夢見た時間と連鎖反応
和逐梦的时间产生连锁反应
どれだけ傷ついても
不管受了多少伤
進みたくなったのは君のせい
我依然心向未来 因为你
消去法で選んだ答えでも
因为用排除法选出的答案
限界を超えていけたから
也能够超越极限
私はまだ飛んで行けるよ
我还可以向前飞
ないものねだりになって
厌倦了强人所难
被害者ぶる事が嫌になった
还装出受害者的模样
傷ついてしまった事
因为曾认为受伤就是
恥ずかしいと思ってしまったから
耻辱
泣けずにいたよ
克制着眼泪
後悔を爪弾いた拍子に
当我赶走后悔的那一瞬间
高揚する感情が飛び出して
高涨的感情喷薄而出
未来はどんなだろうって
未来会有怎样的风景
確かめてみたくなった
想要去亲眼看看
加速する光が重なり合って
加速的光相互重叠
照らした時間はほら無限大
照耀的时间无穷无尽
どれだけ傷ついても
不管受了多少伤
笑いたくなったのは君のせい
我依然想要绽放笑容 因为你
最低な夜を乗り越えたら
因为穿过这糟糕的黑夜
暖かい朝に会えたから
就会遇见温暖的早晨
私はまだ飛んでいけるよ
我还可以向前飞
散らばったままだった心を
收集分崩离析的心
拾い集めたら見つけたよ
就能够发现
出会えた事が奇跡で
我们的相遇就是奇迹
手を取り合えたことも奇跡で
能够牵着彼此的手也是奇迹
もっと君と笑っていたい
想要和你体验更多的快乐
加速する想いがぶつかり合って
加速的梦想相互碰撞
夢見た時間と連鎖反応
和逐梦的时间产生连锁反应
どれだけ傷ついても
不管受了多少伤
生きたいと願ったのは君のせい
我依然渴望活下去 因为你
あんなに嫌いだった世界が
因为这个曾厌恶的世界
愛しさで溢れてきたから
也开始充满了爱
私はまだ飛んでいけるよ
我还可以向前飞
君とまた手を繋いで
还要和你牵着手