00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc32ddbd59acffb4a462085bc3f2d4fc.mp3
点击复制
Nowhere Bar - Five for Fighting
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She wanted a hotel with a lobby
她渴望一家有华丽大堂的酒店
He penciled her in as a hobby
他将她当作消遣随意勾画
Jimmy and Johnny go kamikazes
吉米和强尼像神风队员般放纵
Tom's 30 years buildin' the business
汤姆三十年苦心经营的事业
Were not enough to keep him in it
终究没能将他挽留
Now it's born 100 proof forgiveness
此刻烈酒酿就百分百的宽恕
Let's go down to the Nowhere Bar
让我们前往虚无酒吧
It's nowhere near its nowhere far
既非咫尺 亦非天涯
It doesn't matter who you are
无论你来自何方
God save the radio star
愿电波之神得永生
Let's go down to the Nowhere Bar
让我们前往虚无酒吧
You can bring your dream guitar
带上你梦中的吉他
Sing me song of days gone far
为我吟唱逝去的年华
We can get away away
我们可以逃离 逃离
She had a face he had a problem
她带着倦容 他满怀心事
She was a Jew he was a Muslim
她是犹太教徒 他是穆斯林
Now they're hiding out in old Jerusalem
他们藏匿在古老的耶路撒冷
They had a son they name him Cegrid
他们有个儿子 取名塞格里德
C gave them something to believe in
信仰之光为他们指引方向
If you can blink you can't conceive him
若你闭上眼 便无法感知他的存在
Let's go down to the Nowhere Bar
让我们前往虚无酒吧
It's nowhere near its nowhere far
既非咫尺 亦非天涯
It doesn't matter who you are
无论你来自何方
God save the shooting star
愿神明庇佑那颗流星
Let's go down to the Nowhere Bar
让我们前往虚无酒吧
You can bring your dream guitar
带上你梦中的吉他
Sittin' with the band from Mars
与火星乐队共坐一席
We can get away away
我们可以逃离 逃离
Away
逃离
Away
逃离
Away
逃离
Where did you go Dr Jebago
杰巴戈医生 你去了何方
Rome Solaren or free Key Largo
罗马 索拉伦 还是自由的基拉戈
Turn around in Caba Wabo
在卡巴瓦博转身回望
Iron John powered up to rally
铁约翰蓄势待发
Gonna hit the floor with Mustang Sally
与野马莎莉共舞一场
1 2 3 your off back to Cali'
一二三 启程回到加州
Let's go down to the Nowhere Bar
让我们前往虚无酒吧
It's nowhere near it's nowhere far
不近不远 恰是归处
We'll drink a toast to FDR
让我们举杯致敬罗斯福总统
God save the silver star
愿银星勋章永放光芒
Let's to down to the Nowhere Bar
一同前往那无名酒吧
Trade in your old VCR
抛却你的老旧录像机
Solo with the band from Mars
与火星乐队共奏独唱
Taxi To the Nowhere Bar
出租车 开往无名酒吧
One thousand bets he'll leave the bar
赌一千块他终将离场
Diamonds pesos or giras
钻石 比索 或向日葵
There goes the Hollywood Star
看那好莱坞明星也来了
Come on down to the Nowhere bar
快来无处可寻酒吧坐坐
Download into your toolbar
把烦恼下载到工具栏里
A calus potion or Shangri-La
来杯忘忧药还是香格里拉
We can get a-
我们可以...
Get on down to the Nowhere Bar
快来无处可寻酒吧放松
She's sitting on your handle bars
她正坐在你的车把手上
Everywhere your NPRs
到处都播着你的NPR电台
God save the Ringo Star
愿上帝保佑这位摇滚明星
Only down at the Nowhere bar
唯有在这无名酒吧才能寻得
Your as special as your are
你本就独一无二无需伪装
Shine no more men along that bar
让吧台边的失意者不再闪耀
We can get away away
我们可以逃离 逃离