Weekend - Klaas/Sarah de Warren/Karl8/Andrea Monta

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Sarah de Warren/James Martin Birt/Joshua Mark McClelland

Composed by：Sarah de Warren/Andrea Montagnini/Carlo Polliano/James Martin Birt/Joshua Mark McClelland

Don't care if it's a Monday Tuesday Wednesday night

才不管今天是周一 周二还是周三晚上

Baby we don't need a reason to wait until the weekend

亲爱的 我们何必非要等到周末才狂欢

I hit you up right after work I'm doing 9 to 5

结束朝九晚五的枯燥后 我立刻去找你

I'm feeling crazy on a Thursday

周四我就已疯狂上头

That vodka red bull tastin' better when it's half the price

半价的伏特加红牛 喝起来更痛快

Give me a double cus I'm thirsty

给我来双份 渴到不行了

Don't wanna don't wanna think about

不想去想 什么都不想去想

Nuthin when I'm going out

出去放松就要抛开烦扰

Just wanna just wanna think about

只想专注

Right here and right now

此时此刻 此地此景

Not gunna not gunna make it home

今晚估计不会回家了

Prolly gunna lose my phone

或许还会把手机弄丢

Just wanna just wanna let myself go

只想 只想放飞自我

Don't care if it's a Monday Tuesday Wednesday night

才不管今天是周一 周二还是周三晚上

Baby we don't need a reason to wait until the weekend

亲爱的 我们何必非要等到周末才狂欢

Turn it up like a Saturday night

把音量调到像周六夜一样炸

Baby we don't need a reason to wait until the weekend

亲爱的 我们何必非要等到周末才狂欢

La la la la la-da-da

Baby we don't need a reason to wait until the weekend

亲爱的 我们何必非要等到周末才狂欢

La la la la la-da-da

Baby we don't need a reason to wait until the weekend

亲爱的 我们何必非要等到周末才狂欢

Some people think too much and honestly it kills my vibe

有些人想得太多 说实话 真的很扫兴

This conversations getting boring

对话越来越无聊了

Yeah

Let's take a shot for every problem we got in our minds

不如为所有烦心事干一杯吧

We'll deal that f**** in the morning

那些破事 明早再操心吧

Don't wanna don't wanna think about

不想去想 什么都不想去想

Nuthin when I'm going out

出去放松就要抛开烦扰

Just wanna just wanna think about

只想专注

Right here and right now

此时此刻 此地此景

Not gunna not gunna make it home

今晚估计不会回家了

Prolly gunna lose my phone

或许还会把手机弄丢

Just wanna just wanna let myself go

只想 只想放飞自我

Don't care if it's a Monday Tuesday Wednesday night

才不管今天是周一 周二还是周三晚上

Baby we don't need a reason to wait until the weekend

亲爱的 我们何必非要等到周末才狂欢

Turn it up like a Saturday night

把音量调到像周六夜一样炸

Baby we don't need a reason to

亲爱的 我们根本不需要理由

We don't need a reason to

我们根本不需要理由

We don't need a reason to

我们根本不需要理由

Don't care if it's a Monday Tuesday Wednesday night

才不管今天是周一 周二还是周三晚上

Baby we don't need a reason to wait until the weekend

亲爱的 我们何必非要等到周末才狂欢

Turn it up like a Saturday night

把音量调到像周六夜一样炸

Baby we don't need a reason to wait until the weekend

亲爱的 我们何必非要等到周末才狂欢

La la la la la-da-da

Baby we don't need a reason to wait until the weekend

亲爱的 我们何必非要等到周末才狂欢

La la la la la-da-da

Baby we don't need a reason to wait until the weekend

亲爱的 我们何必非要等到周末才狂欢