00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc34d71f0becdd9bad1ceede29f7c04a.mp3
点击复制
พ่อฉันเป็นตำรวจ - เสก โลโซ (Sek Loso)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เสกสรรค์ ศุขพิมาย
พ่อฉันเป็นตำรวจ
我的父亲是一名警察
ไล่กวดผู้ร้าย
追捕罪犯
เป็นข้าราชการไทย
身为泰国公务员
เงินเดือนน้อย
薪水微薄
ดูแลความสงบสุขเรียบร้อย
维护社会的安宁与秩序
ถึงแม้เงินเดือนน้อย
尽管薪水微薄
ก็ส่งลูกลูกเรียนจบ
仍供子女完成学业
เป็นตำรวจดีไม่กินสินบน
做一名清廉的警察
มีความอดทนและมีศักดิ์ศรี
他坚韧不拔，充满尊严
ไม่เคยเลียนายให้ได้ดิบดี
从不阿谀奉承以求升迁
ที่เป็นอยู่นี้ก็เพราะฝีมือทั้งหมด
如今的成就全凭自己的努力
พ่อฉันเป็นตำรวจไล่กวดผู้ร้าย
我的父亲是一名追捕罪犯的警察
เป็นข้าราชการไทย
他是泰国的公务员
เงินเดือนน้อย
尽管薪水微薄
ดูแลความสงบสุขเรียบร้อย
维护社会的安宁与秩序
ถึงแม้เงินเดือนน้อย
尽管薪水微薄
ก็ส่งลูกลูกเรียนจบ
仍供子女完成学业
รับใช้ประชาชน
为人民服务
ด้วยความซื่อตรง
以正直之心
จิตใจมั่นคงในคุณธรรม
坚守道德信念
ตาสีตาสาปู่แดงย่าดำ
红爷爷黑奶奶
ที่พ่อฉันทำ
父亲所做的一切
ให้เกียรติทุกคนเท่ากัน
平等尊重每一个人
เป็นคนไทยคือกันนั้นแหละ
身为泰国人 我们本是一家人
รักเมืองไทยเหมือนเธอรักฉัน
热爱泰国如同你爱我
ถูกหรือผิดว่าตามสถานการณ์
是非对错 依情况而定
ไม่แบ่งชนชั้น
不分阶级
พ่อฉันรับใช้ประชา
我的父亲服务人民
เป็นคนไทยคือกันนั้นแหละ
身为泰国人，我们彼此相依
รักเมืองไทยเหมือนเธอรักฉัน
他爱泰国，就像你爱我一样
ถูกหรือผิดว่าตามสถานการณ์
是非对错，他随情况而定
ไม่แบ่งชนชั้น
不分阶级
พ่อฉันรับใช้ประชา
我的父亲服务人民
พ่อฉันเป็นตำรวจ
我的父亲是一名警察
ไล่กวดผู้ร้าย
追捕罪犯
เป็นข้าราชการไทย
他是泰国的公务员
เงินเดือนน้อย
薪水微薄
ดูแลความสงบสุขเรียบร้อย
维护社会的安宁与秩序
ถึงแม้เงินเดือนน้อย
尽管薪水微薄
ก็ส่งลูกลูกเรียนจบ
却供我们读书成才
พ่อฉันเป็นตำรวจ
我的父亲是一名警察
ไล่กวดผู้ร้าย
追捕罪犯
เป็นข้าราชการไทย
他是泰国的公务员
เงินเดือนน้อย
薪水微薄
ดูแลความสงบสุขเรียบร้อย
维护社会的安宁与秩序
ถึงแม้เงินเดือนน้อย
尽管薪水微薄
ก็ส่งลูกลูกเรียนจบ
仍供子女完成学业