00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc455988c210fe6c02c63f67494f29b5.mp3
点击复制
愛しき体、愛しき命 (feat. 重音テト) - shizuku/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词：shizuku
曲：shizuku
同じ呼吸を始めたのに
明明最初都是同样的呼吸
どこで価値の色が変わった？
价值的颜色却从哪里开始变了？
まるで初めから決められたように
仿佛一开始就注定了一般
なぜかこの命が値踏みされていく
不知为何生命一直在被估价
その手は
你的手
『何かを殺める』ためじゃなく
并非是为了“扼杀什么”而存在
『誰かに差し伸べる』ために
而是为了“向他人伸出援手”
あったのです
而存在
遥か遠い空に飛び立ったその足は
向遥远天空起飞的双脚
本当は
实际上
『夢に近づく』ためにあったのに
明明是为了“靠近梦想”
その口は『傷つける』
你的嘴并非是为了
ためのものじゃない
“伤害”而存在
その目は
你的眼睛
『真実を見つめる』ものだったはず
本该是为了“看见真相”
その耳は
你的耳朵
『好きな音を聴く』ためなはず
本该是为了“倾听喜欢的旋律”
その心は『憎しみ』を
你的心不是为了
生むためのものじゃない
滋生“怨恨”而存在
愛しきこの体は他の誰でなく
自己这副珍贵的躯体
産声をあげた時
在初生啼哭之时
愛はあったはずなのに
本该是充满了爱的
愛しきこの命の価値が
然而珍贵的生命的价值
今揺らいでる
此刻却摇摇欲坠
本当は包まれたかった
其实心中很希望
『あなた』の愛に
被“你”的爱包围
その手は
你的手
『何かを殺める』ためじゃなく
并非是为了“扼杀什么”而存在
誰かを『守る』ために
明明应该是为了
あったはずなのに
“守护”某人而存在
遥か遠い空に飛び立ったその足は
向遥远天空起飞的双脚
本当は
实际上
『夢に近づく』ためにあったのに
明明是为了“靠近梦想”
本当は
实际上
『歩んでいく』ためにあったのに
明明是为了“前进”而存在