Papa Please Don't Go (Version anglais de T'en vas pas) - Elsa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Please don't go
求你别走
If you love her don't leave
若你爱她 就别离去
Papa say you love her so
爸爸 你说过深爱着她
Tell her she's the
告诉她 她是
Lady of your life
你生命的挚爱
Papa please don't go
爸爸 求你别走
We can't live without you here
没有你 我们无法活下去
Please don't leave
求你别离开
Me in the night
深夜独处的我
The night scares me so
黑夜令我如此恐惧
I long to see the night
却仍渴望凝望夜色
When I'm alone
当孤独降临时刻
You never said good bye
你未曾道别离去
You stole the sun and left
携走所有光芒
The clouds behind
只留阴云徘徊
The night scares me so
黑夜令我如此恐惧
My dreams have gone away
梦想已悄然消散
Left me alone
留我独自徘徊
You never said good bye
你未曾道别离去
Papa do you still love
父亲啊 你是否依然
Me just the same
如从前般爱我
Tell me where
告诉我归途在何方
Papa you go from here
爸爸你要离我而去
Love is meant for us to share
爱本该由我们共享
Three of us together all our life
三人共度此生时光
Papa don't let me cry
爸爸别让我哭泣
I need to wake and find you there
醒来时我需要你在身旁
Please don't leave me in the night
求你别在深夜离开
The night scares me so
黑夜令我如此恐惧
I long to see the light
我渴望看见曙光
When I'm alone
当孤独降临时刻
You never said good bye
你未曾道别离去
You stole the sun and
你带走了阳光
Left the clouds behind
只留下阴云
The night scares me so
黑夜令我如此恐惧
My dreams have gone away
梦想已悄然消散
I'm left alone
只剩我独自一人
You never said good bye
你未曾道别离去
We'll never go to Disneyland again
我们再也无法同游迪士尼乐园
The night scares me so
黑夜令我如此恐惧
I long to see the light
我渴望看见曙光
When I'm alone
当孤独降临时刻
You never said good bye
你未曾道别离去
Papa I'm sure that
爸爸 我始终相信
You'll be back some day
总有一天你会回来
Night
长夜
The night scares me so
黑夜令我如此恐惧
I long to see the light
我渴望看见曙光
When I'm alone
当孤独降临时刻
You stole the sun and
你带走了阳光
Left the clouds behind
只留下阴云
The night scares me so
黑夜令我如此恐惧
My dreams have gone away
梦想已悄然消散
I'm left alone
只剩我独自一人
We'll never go to
我们再也无法同游
Disneyland again
那座梦幻乐园
I long to see the light
我渴望看见曙光
When I'm alone
当孤独降临时刻
You never said good bye
你未曾道别离去
Papa I'm sure that you'll
父亲 我始终相信
Be back some day
你终会归来