00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc569b60e2f984a4d2eca0bbe89aa578.mp3
点击复制I'm being dichroic butterfly, Act Lotus - 3L (スリーエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：pizuya
曲：ZUN
滲む紅色に救いを求めて
渗出的红色中 寻求着救赎
前世から続く光が
自前世延续至今的光芒
この胸を包む
将这颗心温柔包裹
蓮の華が崩れ落ちる音も無く
莲华凋零时寂静无声
色薄れて閉ざされた空への道
褪色天空下被封闭的归途
黒くくすむ水の中で
在浑浊的漆黑深水里
待ち続ける子供の眼
孩童双眸持续守候着
綺麗な蓮を咲かせるまで
直到绽放出清丽莲华
明かりが届かない
光芒无法触及的
仄暗い泥に沈む
昏暗淤泥不断沉淀
無慈悲に溶ける愛永久に
永恒消融的残酷之爱
響く世界へと
正传向共鸣的世界
訪れる日が来る
终将迎来那一天
世界が拒んで
世界展现着拒绝
排他が生み出す鬼達
排他性孕育出的恶鬼
静かに震える
正悄然震颤不止
朽ちる亡骸を打ち付け
击打着腐朽的残骸
悲しみは風化してる
悲伤早已风化殆尽
無情な想いを伝えるまで
直到传达这份无情思念
蓮の華が崩れ落ちる音も無く
莲华凋零时寂静无声
色薄れて閉ざされた空への道
褪色天空下被封闭的归途
明かりが届かない
光芒无法触及的
仄暗い泥に沈む
昏暗淤泥不断沉淀
無慈悲に溶ける愛永久に
永恒消融的残酷之爱
響く世界へと
正传向共鸣的世界