00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc5a7bc491c23b3ef3bc46226b95e47f.mp3
点击复制MANIAC (feat. Windser) - Macklemore/Windser
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Windser：
I don't wanna dance with a maniac
我不想与一个疯狂的人共舞
'Cause the moment we touch it's a heart attack
因为当我们接触的那一刻，我的心跳加速
You know I love you honey but you got me runnin' yeah
你知道我爱你，亲爱的，但你让我想要逃离
I could give a d**n you're a maniac
我根本不在乎你是个疯子
And you're talkin' like a killer got me on my back
你说话像个杀手，让我无法招架
You know I love you honey but you got me runnin' yeah
你知道我爱你，亲爱的，但你让我想要逃离
Macklemore：
I fell in love with her moonwalk
我爱上了她的月球漫步
Dancin' in the kitchen in her tube socks
穿着袜子在厨房里跳舞
I shoulda saw the signs but refused dawg
我本该看到那些迹象 却选择无视
How am I supposed to ever move on
我该如何才能继续前行
Why is this so complicated
为何这一切如此复杂
You said that you didn't love me
你说你不再爱我
Said you workin' on yourself you ain't been to therapy since 2020
你说你在努力改变自己 可你自2020年就没去过治疗
Somethin' isn't right see it in your eyes
有些不对劲 我从你眼中看到了
Always give advice never takin' mine
总是给别人建议 却从不听我的
When I say goodnight I'm thinkin'
当我说晚安时 我却在想着
Macklemore/Windser：
Ooh-ooh-ooh-ooh
You get on my nerves I'm a foo-ooh-ooh-ool
你让我心烦意乱 我是个傻-哦-哦-傻瓜
You better reimburse all the things you do-ooh-ohh
你最好偿还你做的所有事-哦-哦
Put me in a hearse we both coo-cool coo-cool
把我放进灵车 我们都冷-冷静 冷-冷静
It's never gonna work
这永远不会成功
Windser：
I don't wanna dance with a maniac
我不想与一个疯狂的人共舞
'Cause the moment we touch it's a heart attack
因为当我们接触的那一刻，我的心跳加速
You know I love you honey but you got me runnin' yeah
你知道我爱你，亲爱的，但你让我想要逃离
I could give a d**n you're a maniac
我根本不在乎你是个疯子
And you're talkin' like a killer got me on my back
你说话像个杀手，让我无法招架
You know I love you honey but you got me runnin' yeah
你知道我爱你，亲爱的，但你让我想要逃离
Macklemore：
I think we need some space I think we need a break
我想我们需要一些空间 我想我们需要分开一段时间
I think I need to move I think this isn't safe
我想我需要离开 我觉得这样不安全
Why the hell you follow me to Walmart
你为什么要跟着我去沃尔玛
Gotta know everything you ain't Nardwuar
你想知道一切 但你又不是Nardwuar
Dress up on Friday nights turn up 'til Sunday mornin'
周五晚上盛装打扮 狂欢到周日早晨
I'm Mr. Probably Right ignorin' all the warnings
我是那个可能正确的人 却忽视了所有警告
I shouldn't wanna kick it too many red flags
我不该再继续下去 太多警示信号
I knew you were problematic 'cause all of your exes are mad
我知道你是个麻烦 因为你的前任们都对你愤怒
Somehow I'm back in your arms told you"Get back in my car"
不知怎的 我又回到了你的怀抱 对你说“回到我车里”
I know you don't really love me you deserve actin' awards
我知道你并不真的爱我 你值得拿演技奖
As long as the night is young go crazy I got your back
只要夜晚还年轻 就尽情疯狂吧 我会支持你
I'll be posted by the jukebox watchin' you dance thinkin'
我会站在点唱机旁 看着你跳舞 心里想着
Macklemore/Windser：
Ooh-ooh-ooh-ooh
You get on my nerves I'm a foo-ooh-ooh-ool
你让我心烦意乱 我是个傻-哦-哦-傻瓜
You better reimburse all the things you do-ooh-ohh
你最好偿还你做的所有事-哦-哦
Keep me down to Earth we're both coo-coo-coo-cool
让我脚踏实地，我们都疯疯癫癫
But somehow it works let's go
但不知为何，我们还能继续，走吧
Windser：
I don't wanna dance with a maniac
我不想与一个疯狂的人共舞
'Cause the moment we touch it's a heart attack
因为当我们接触的那一刻，我的心跳加速
You know I love you honey but you got me runnin' yeah
你知道我爱你，亲爱的，但你让我想要逃离
I could give a d**n you're a maniac
我根本不在乎你是个疯子
And you're talkin' like a killer got me on my back
你说话像个杀手，让我无法招架
You know I love you honey but you got me runnin' yeah
你知道我爱你，亲爱的，但你让我想要逃离
I don't wanna dance with a maniac
我不想与一个疯狂的人共舞
'Cause the moment we touch it's a heart attack
因为当我们接触的那一刻，我的心跳加速
You know I love you honey but you got me runnin' yeah
你知道我爱你，亲爱的，但你让我想要逃离