秋卓秋卓 - 达桑嘉措
词:达桑嘉措
曲:达桑嘉措
编曲:ANP PRODUCTION
制作人:赫连长泓
吉他:雷逸豪
扎木念琴:旦增益西
录音室:FOR EAR STUDIO
混音:Alan Zhu
母带工程:Alan Zhu
制作协力:Lawrence
团队运营协力:胡明月/康会晨/Dana
封面拍摄:阿斯亚MIXYOUNG
歌词翻译统筹:格桑龙珠
艺术顾问:杨眼眼
出品:为耳音乐FOREARMUSIC
他说他记得那个模样
秋卓这个名字啊
像天给我的礼物一样
洁白到我心融化
我想到月亮上面
画一幅画
画你让我留下时的模样
画别人羡慕我们的目光
画那个我们还没有聊完的家
我想用时间作答
答我为何那样闯荡
答你眼里的那片光
其实早已照亮照亮我了
ང་ནི་ལམ་ནོར་ཐེབས་པའི་བེའུ་ཆུང་དང་འདྲ།
我像一只迷路的小牛
ངས་རང་གི་ཕ་ཡུལ་སེམས་ལ་བཟུང་ཡོད།
但未曾把故乡弄丢
མེ་ལྕེས་ང་ཚོའི་ངོ་གདོང་དམར་པོར་བསྒྱུར་།
火光染红了我们的脸庞
དེ་ནི་ཕན་ཚུན་གྱི་སེམས་ལ་གསལ་ཡོད།
将彼此烙在彼此的心上
ཉིན་རེ་དང་ཟླ་རེར་ཁྱོད་ལ་སྒུག་ཡོད།
每个日升月落都在等你
དོན་དག་ཁ་ཤས་ལས་དབང་གིས་གཏན་འཁེལ་བྱས་།
有些事情其实早已注定
ལས་དབང་རང་ལ་དབང་བ་ཞིག་མ་རེད།
命运好像不在我手上
ཁྱོད་ངའི་གམ་དུ་ཡོད་ན་བསམ།
多想你在我身旁
གམ་དུ་ཡོད་ན་བསམ།
让你在我身旁
རྒྱང་རིང་ལ་རྒྱང་རིང་ལ་རྒྱང་རིང་ལ་ཕུར་སོང་།
向远方翱翔
འཕུར་སོང་།
翱翔
འཕུར་སོང་།
翱翔
ད་རྒྱང་རིང་ལ་འཕུར་།
向远方飞去吧
རྩ་ཐང་ལ་འཕུར་སོང་།
向草原飞去吧
ཆོས་སྒྲོན་གིས་བཤད་ན་ངའི་རྣམ་པ་ཡིད་ལ་བཟུང་ཡོད་ཟེར།
秋卓说她还记得我的模样
སྔོན་ཆད་ངའི་གཅེས་ནོར་ཡིན་པ་ཆོས་སྒྲོན་མོ་ཡིས་ཡིད་ལ་བཟུང་ཡོད།
她也记得我曾将她视为珍宝
དོན་དག་རེ་རེ།
一件件往事
ཕྱིར་དྲན་རེ་རེ།
每一幕回忆
མོའི་ཡིད་ལ་བཟུང་ཡོད།
她都记得
མོའི་ཡིད་ལ་བཟུང་ཡོད།
她都记得
ངས་ཁོ་མོའི་ཆེད་དུ་རི་བོ་རྩེ་ནས་མེ་ཏོག་གངས་ལྷ་བཏོགས།
记得曾为了她在山顶摘了无数朵花
ངའི་མིག་ལམ་དུ། མོའི་མིག་གངས་ལྷ་མེ་ཏོག་དང་འདྲ།
记得她的眼眸与雪莲无异
དེ་ཡོད་ཚད་ནི་ཟླ་བ་ཉ་གང་སྐབས་སུ་།
这一切都发生在满月时
ཚང་མ་ངའི་ཡིད་ལ་བཟུང་ཡོད།
这一切她都记得
མོ་བརྗེད་ག་ལ་སྲིད།
她怎会忘记
མོ་བརྗེད་ག་ལ་སྲིད།
她怎会忘记
我想用时间作答
答我为何那样闯荡
答你眼里的那片光
其实早已照亮
照亮我了
ང་ནི་ལམ་ནོར་ཐེབས་པའི་བེའུ་ཆུང་དང་འདྲ།
我像一只迷路的小牛
ངས་རང་གི་ཕ་ཡུལ་སེམས་ལ་བཟུང་ཡོད།
但未曾把故乡弄丢
མེ་ལྕེས་ང་ཚོའི་ངོ་གདོང་དམར་པོར་བསྒྱུར་།
火光染红了我们的脸庞
དེ་ནི་ཕན་ཚུན་གྱི་སེམས་ལ་གསལ་ཡོད།
将彼此烙在彼此的心上
ཉིན་རེ་དང་ཟླ་རེར་ཁྱོད་ལ་སྒུག་ཡོད།
每个日升月落都在等你
དོན་དག་ཁ་ཤས་ལས་དབང་གིས་གཏན་འཁེལ་བྱས་།
有些事情其实早已注定
ལས་དབང་རང་ལ་དབང་བ་ཞིག་མ་རེད།
命运好像不在我手上
ཁྱོད་ངའི་གམ་དུ་ཡོད་ན་བསམ།
多想你在我身旁
གམ་དུ་ཡོད་ན་བསམ།
让你在我身旁
རྒྱང་རིང་ལ་རྒྱང་རིང་ལ་རྒྱང་རིང་ལ་ཕུར་སོང་།
向远方翱翔
འཕུར་སོང་།
翱翔
འཕུར་སོང་།
翱翔
ད་རྒྱང་རིང་ལ་འཕུར་།
向远方飞去吧
རྩ་ཐང་ལ་འཕུར་སོང་།
向草原飞去吧