風雲 - 嵐 (あらし)
词:IROCO-STAR
曲:Erik Lidbom/Simon Janlov
Come on everyone突き抜けて
Come on everyone突出重围
Come on everyone come on
Come on everyone最高潮へ
Come on everyone向着最高潮
Come on everyone come on
やるときゃやるさ見せてやるぜ
我会让你看到 关键时刻从不含糊
「前人未到」のタグをつけ
贴上“前无古人”的标签
イチかバチかで alright try to fly
放手一搏 alright try to fly
油断は禁物 baby
放松警惕是大忌 baby
見逃さないように
这一刻
今はすべてを just take your mind off
不要错过分毫 just take your mind off
分かっちゃいるさ
我知道啦
やる気は限界まで振り切った
将干劲发挥到极致
しょうがない
真是没办法
Ah everybody本気出す時間だ
Ah everybody 拿出真本事的时刻到了
もういいかい?行くぜ
准备好了吗?出发
さぁ hands up
来吧 hands up
Bring it bring it on bring it bring it on
涼しい顔じゃ張り合いがない
一脸不在乎可不会有干劲
滅茶苦茶な手探り感
不顾一切地探索
底抜けのこの情熱
这份热情永无止境
何人でも OK相手になってやるさ
千军万马也罢 我来陪你玩玩
Bring it bring it on bring it bring it on
かかって来い
放马过来吧
今日くらいは
至少今天
馬鹿になっちゃおうぜ
让我们疯狂一次
面倒でもタフな fight
纵然棘手也要顽强战斗
つま先立てて前のめりで
我做好准备
待ち構えてる baby come on
翘首以待 baby come on
その髪 shaking loose
你的头发 shaking loose
何も気にせずに汗かいて
不顾一切挥洒汗水
厚かましいくらい
做好坚不可摧的
覚悟してここにおいでよ
心理准备 到这里来吧
冗談は言わないよ lady真剣なんだ
没有开玩笑 lady 我是认真的
もう1回行くぜ
再来一次
さぁ hands up
来吧 hands up
Make it make it more
Make it make it more
激しいくらい oh let's have a blast
翻山倒海般的 oh let's have a blast
完璧な歓声が
完美欢呼声
ずば抜けた奇跡起こす
创造了无与伦比的奇迹
アドレナリン出して
肾上腺素分泌
受け止めてやるぜ
接受这一切
Make it make it more
Make it make it more
どこまでも we're like a rolling stone
无论到哪里 we're like a rolling stone
まるで未知数の世界描く
宛如描绘未知的世界
弾ける your breath
你的呼吸急促
この瞬間が導いてくれるさ
这个瞬间将会指引我们
Change your life
Come on everyone突き抜けて
Come on everyone突出重围
Come on everyone come on
Come on everyone最高潮へ
Come on everyone向着最高潮
Come on everyone come on
さあ hands up
来吧 hands up
Bring it bring it on bring it bring it on
涼しい顔じゃ
一脸不在乎
張り合いがない
可不会有干劲
滅茶苦茶な手探り感
不顾一切地探索
底抜けのこの情熱
这份热情永无止境
何人でも OK
千军万马也罢
相手になってやるさ
我来陪你玩玩
Bring it bring it on bring it bring it on
かかって来い
放马过来吧
Bring it bring it on bring it bring it on
Bring it bring it on bring it bring it on
Hey hey let's go