Lost My Pieces (Melancholic guitar version) - 川濑智子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Tommy heavenly6
曲:Lucy henson
I lost my pieces
我遗失了所有碎片
Falling into star dust
坠落成星尘飘散
雨みたいに
如同雨滴般
散らばってく
零落四散
Why are they leaving me
为何全都要离我而去
すべてが裏切るの
世间万物皆背弃
I thought that's forever
我原以为能永远停留
何もかも消えてそうすべて
所有事物即将消散无踪
I had a dream so in my dream
曾有一场梦 在梦中
Under the star light baby
在星光下 亲爱的
I'll say goodbye to you ok
我要向你告别了
Everything is just a dream
一切都只是场梦境
So when I wake up
所以当我苏醒时
I loose you from my head
会将你从记忆中抹去
Oh yeah
I don't remember you
我再也记不起你
When I see you in down town
即使在街角与你重逢
Where are my pieces
我的碎片在何方
どこへ行っても
无论去往何处
息が詰まる窮屈だわ
都感到窒息般压抑
耐えられない
已无法再承受
I had a dream so in my dream
曾有一场梦 在梦中
Under the star light baby
在星光下 亲爱的
I'll say goodbye to you ok
我要向你告别了
Everything is just a dream
一切都只是场梦境
So when I wake up
所以当我苏醒时
I loose you from my head
会将你从记忆中抹去
Oh yeah
涙があふれ落ちて
泪水止不住地滑落
うるさいベルが鳴り響く
刺耳的铃声骤然响起
神様追いていかないで
神明啊请别将我带走
I don't remember you
我再也记不起你
When I see you in heaven
即使在天堂与你重逢
I had a dream so in my dream
曾有一场梦 在梦中
Under the star light baby
在星光下 亲爱的
壊れてしまうわ
即将彻底崩坏
あなたこそがすべてだった
你曾是我世界的全部
でももう瞳を開けるわ
但此刻我要睁开双眼
I had a dream so in my dream
曾有一场梦 在梦中
Under the star light baby
在星光下 亲爱的
I'll say goodbye to you ok
我要向你告别了
Everything is just a dream
一切都只是场梦境
So when I wake up
所以当我苏醒时
I loose you from my head
会将你从记忆中抹去
Oh yeah
I don't remember you
我再也记不起你
When I see you in heaven
即使在天堂与你重逢