00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc778529f167c7e935b559b4bd19cf93.mp3
点击复制
Bounce (Explicit) - Mr.Criminal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I bounce rock roll skate
我摇摆 摇滚 滑行
Bou bounce rock roll skate
尽情摇摆 摇滚 滑行
I bounce rock roll skate
我摇摆 摇滚 滑行
Bou bounce rock roll skate
尽情摇摆 摇滚 滑行
Bounce
跃动
Straight from the golden state
来自金色之州
And so they hate
因此他们憎恨
Bou bounce
尽情跃动
Straight from the golden state
来自金色之州
And so they hate
因此他们憎恨
I been trapped since birth
自出生起便身陷牢笼
Feeling like I been cursed
恍若背负诅咒而生
Feeling like
总觉得
Can my situation get worse
境遇还能更糟吗
Insane
疯狂
Loco all up in the brain
癫狂侵蚀着神智
A lil youngster on the calles
街头长大的少年
Only known to bang
只懂得帮派生存之道
Full of pride
满怀骄傲
Rollin' with that southern side
混迹于南方街头
The homie trigger use to bang
兄弟曾持枪闯荡
Until his brother died
直到他兄长离世
I use to wonder why
我时常困惑不解
Did they take his life
为何夺走他的生命
Never felt pain
从未感受过这般痛楚
Till I seen his mother cry
直到目睹他母亲的泪眼
And on the other side
而在街角另一边
Another mother shedding tears
另一位母亲泪落衣襟
Don't cry for me mama
别为我哭泣 妈妈
I ain't happy here
我在此处并不快乐
At least that's what his spirit say
至少他的灵魂这样诉说
Just another gang retaliation
这不过是帮派复仇的轮回
Homicide in LA
洛杉矶的凶杀案
At least that's what the news reported
至少新闻是这么报道的
But half the time
但很多时候
You can't trust the news
你不能相信新闻
They got it all distorted
他们把事实都扭曲了
It's dedicated to the homies in the ground
这首歌献给长眠地下的兄弟
Honestly I just thank God
说实话我只感谢上帝
That I'm still here
让我还能活着
To make 'em bounce
让他们随之摇摆
I bounce rock roll skate
我摇摆 摇滚 滑行
Bou bounce rock roll skate
尽情摇摆 摇滚 滑行
I bounce rock roll skate
我摇摆 摇滚 滑行
Bou bounce rock roll skate
尽情摇摆 摇滚 滑行
Bounce
跃动
Straight from the golden state
来自金色之州
And so they hate
因此他们憎恨
Bou bounce
尽情跃动
Straight from the golden state
来自金色之州
And so they hate
因此他们憎恨
So tell was I
告诉我是否
Really wrong
真的错了
For representin' in my songs
只因在歌中诉说真相
Court cases since a child
自幼卷入官司
Where did I go wrong
我究竟错在何方
Most of my childhood memories
童年记忆大多充满伤痛
Filled with pain
满是伤痕
Pops gone mom working
父亲离去 母亲奔波
All exposed to bang
街头暴力如影随形
And all my neighborhood role models
而街坊邻里所谓的榜样
Were packing straps
腰间别着家伙
Smoking slangin' d**e
吞云吐雾 兜售**
Sippin' 40 bottles
灌着烈酒度日
Wonder really if I'd see tomorrow
不知能否见到明天的太阳
That's the method when you banged out
这就是街头生存的法则
Dippin' in the monte carlo
穿梭在蒙特卡洛街区
Some came up in the d**e game
有人靠**交易谋生
For quick cash
只为赚快钱
He use to pray every night
他曾每晚虔诚祈祷
Knew it wouldn't last
早知好景不长
His life was gone in a quick flash
生命转瞬即逝如电光
Now just a memory to the world
如今对世界而言只剩回忆
For trying to get cash
为谋生计铤而走险
But you really can't blame 'em though
但你又怎能责怪他
He was just tryin' to provide for his family
他不过想为家人遮风挡雨
In a shady world
在这阴暗的世道
Sometimes I feel
有时恍惚间
I hear his spirit in the clouds
我听见云层中他灵魂的低语
Honestly I just thank God
说实话我只感谢上帝
That I'm still here
让我还能活着
To make 'em bounce
让他们随之摇摆
I bounce rock roll skate
我摇摆 摇滚 滑行
Bou bounce rock roll skate
尽情摇摆 摇滚 滑行
I bounce rock roll skate
我摇摆 摇滚 滑行
Bou bounce rock roll skate
尽情摇摆 摇滚 滑行
Bounce
跃动
Straight from the golden state
来自金色之州
And so they hate
因此他们憎恨
Bou bounce
尽情跃动
Straight from the golden state
来自金色之州
And so they hate
因此他们憎恨
Some of the homies got caught up
有些兄弟深陷其中
In that ** life
在那黑暗生活
Like pac said it
如Pac所言
We all live that thug life
我们都过着暴徒人生
I remember the homie bonky
还记得老友邦基
Break down cry
崩溃痛哭的模样
'Cause his brother negro
只因他的黑人兄弟
Got hooked on the first try
初次尝试就沦陷毒海
Caught 'em red handed
当场被抓现行
With the needle in his vein
针头还扎在静脉上
How can I stop my brother criminal
我该如何拯救犯罪的兄弟
With so much pain
当他深陷痛苦汪洋
All in his voice
他声音里道尽沧桑
It's sad but it's his choice
虽悲哀却是他的选择
Another body bagged soon
又一副躯体即将入殓
Damn
该死
Another roll D
又一轮毒品交易
And it's sad
多么可悲
But the youngster couldn't stop
但少年已无法回头
Once he learned it from the OG's
他曾从前辈那里学会生存之道
Another victim of the cold streets
却成为冰冷街头的又一个牺牲品
I thank God I'm still here
感谢上帝让我仍存活于世
But times I shed a tear
但有时仍会潸然泪下
It's dedicated to the homies
这首歌献给那些兄弟
Doing time up on the tiers
在铁窗后度日如年
Doing 25 to life
二十五年至终身监禁
Honestly just wasting years
说实话只是虚度光阴
Sometimes I get letters from inside
有时收到狱中来信
They say they're proud
他们说为我骄傲
Honestly I just thank God
说实话我只感谢上帝
That I'm still here
让我还能活着
To make 'em bounce
让他们随之摇摆
I bounce rock roll skate
我摇摆 摇滚 滑行
Bou bounce rock roll skate
尽情摇摆 摇滚 滑行
I bounce rock roll skate
我摇摆 摇滚 滑行
Bou bounce rock roll skate
尽情摇摆 摇滚 滑行
Bounce
跃动
Straight from the golden state
来自金色之州
And so they hate
因此他们憎恨
Bou bounce
尽情跃动
Straight from the golden state
来自金色之州
And so they hate
因此他们憎恨