병정이 되어 - 디핵 (D-Hack)
词:디핵 (D-Hack)
曲:디핵 (D-Hack)/HOOSHI (후시)
编曲:HOOSHI (후시)
병정이 되어 지켜왔네
我成为了一名守卫士兵
내가 사랑한 모든 이를 위해
为了所有我爱的人
병정이 되어 죽어가네
成为士兵 快要死去
내 자신과 모든 걸 잃은 채
不畏失去我所有的一切
Oh 과열된 믿음 위에
我满腔的热忱之上
냉한 의심을 더해
是外界对我冷酷的疑心
불타는 젊음에
在热情燃烧的青春里
밤 같은 눈물을 yeah
我无奈地流下眼泪
More than cash 필요하고 또 더 원하지
金钱不只是金钱 既需要也更加想要지
No 날 위한 건 절대 아닌 거야
绝不是为了我自己
가족 또 내 사람을 지켜야
是为了守护我的家人和我身边的人
하는 방패가 되는 거야
而成为他们坚实的护盾
오직 money & money
装作不是眼里只有金钱
아닌 척하면서도 거부 못해
来的时候却又无法拒绝
하늘 위로 점프할 때까지
在我抵达天空之前
뼈 빠지도록 all day
每天粉身碎骨
무리하며 들이붓는 술
勉强自己喝酒
안 무거운 듯해도 어깨에는
装作毫无压力
나를 믿는 사람들의 나날들을
但其实背负了所有人的期待
매고 걸어가고 있는 걸
我肩负重任前行
언제나 oh
不知从何时开始
나라는 건
我已不记得
무엇이었나 기억이 안 나
自己是一种什么样的存在
병정이 되어 지켜왔네
我成为了一名守卫士兵
내가 사랑한 모든 이를 위해
为了所有我爱的人
병정이 되어 죽어가네
成为士兵 快要死去
내 자신과 모든 걸 잃은 채
不畏失去我所有的一切
Oh 과열된 믿음 위에
我满腔的热忱之上
냉한 의심을 더해
是外界对我冷酷的疑心
불타는 젊음에
在热情燃烧的青春里
밤 같은 눈물을 yeah
我无奈地流下眼泪
권력 아래서 숨을 쉬면서
在权利之下苟延残喘
돈의 노예가 되어 가면서
成为金钱的奴隶
어느 날 거울 안 나를 보았어
有一天 突然看到镜子里的我
무언가 잘못된 걸 알아버렸고
才发现好像有哪里不对
행복하기 위해 오로지 난 날 위해
我决定以后只为幸福而活
살려고 발버둥 쳐 보려 해
只为了我自己而努力
더는 늦지 않게
趁现在还为时不晚
쉼 없이 달려왔지 너와 난 all day
你我都在日以继夜地艰苦奋斗
자신을 위해선 뱉지 못한 mayday
从来都没有过半句怨言
병정이 되는 거야
就这样成为了守卫士兵
내가 날 지키는 싸움이
我为自己战斗
끝나는 날이 온다면
若这场战斗结束
이제 나를 위한 시간을 보내기로 해
我决定今后都只为我而活
병정이 되어 지켜왔네
我成为了一名守卫士兵
내가 사랑한 모든 이를 위해
为了所有我爱的人
병정이 되어 죽어가네
成为士兵 快要死去
내 자신과 모든 걸 잃은 채
不畏失去我所有的一切
Oh 과열된 믿음 위에
我满腔的热忱之上
냉한 의심을 더해
是外界对我冷酷的疑心
불타는 젊음에
在热情燃烧的青春里
밤 같은 눈물을 yeah
我无奈地流下眼泪