How Christmas Is Supposed To Be - Gary Barlow/Sheridan Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gary Barlow
Composed by:Gary Barlow
I've given all I've got
我已倾尽所有
You've given me nothing
你却未曾回应
Something to believe in
给我一丝信念
Sleepless nights
无数不眠之夜
But every day I wonder
但每日我仍在思索
You're still dreaming
你依旧沉浸梦中
If I'm wasting my time here
我是否在此虚度光阴
No surprise
并不意外
The voices way too loud
争吵声太过喧闹
Emotions up and down
情绪起伏不定
Searching hard to find some light
努力寻找一丝光明
It's a war it's a fight
这是一场战争,一场斗争
On the worst of all nights
在这最糟糕的夜晚
No it's not the red that we wanna see
不,我们不想看到红色
There will be no release
不会有任何解脱
Till we're down on our knees
直到我们跪地求饶
Can we both agree
我们能否达成共识
It's not how Christmas is supposed to be
圣诞节不该是这样的
I'm hoping this will be the year
我希望今年会是不同的一年
I've been saying that forever
我一直在这样说
Agree to disagree
让我们求同存异
No compromise
没有妥协
Stay in
待在家里
Go out
还是出去
Be alone
独自一人
Be together
或在一起
Respecting each other even despite
即使我们争吵不休,也要彼此尊重
The way we scream and shout
尽管我们大声喊叫
Forever falling out
永远在争执
Too much wrong too little right
错误太多,正确太少
It's a war it's a fight
这是一场战争,一场斗争
On the worst of all nights
在这最糟糕的夜晚
No it's not the red that we wanna see
不,我们不想看到红色
There will be no release
不会有任何解脱
Till we're down on our knees
直到我们跪地求饶
Can we both agree
我们能否达成共识
It's not how Christmas is supposed to be
圣诞节不该是这样的
No it's not how it's supposed to be
不,它不该是这样的
No
不
Maybe we can start over again
或许我们可以重新开始
Make tonight the beginning instead of the end
让今晚成为新的起点,而非终点
Put down our weapons
放下我们的武器
Dry all our tears
擦干我们的泪水
Find love love this Christmas Eve yeah
在这个圣诞夜找到爱,是的
Woo
Merry Christmas everyone
祝大家圣诞快乐
Just look into my eyes
请直视我的双眼
Let me apologise
让我向你道歉
Here's the only place that I wanna be
这里是我唯一想停留的地方
I wanna be
我想留在这里
The only gift that I need is you loving me
我唯一需要的礼物就是你的爱
And we both agree
我们都认同
This is how Christmas is supposed to be
这才是圣诞节应有的样子
This love this love
这份爱 这份爱
This love is right where I wanna be
这份爱正是我心中所愿
The only gift that I need is you loving me
我唯一需要的礼物就是你的爱
Now we both agree
如今我们终于达成共识
This is how Christmas is supposed to be
这才是圣诞节应有的样子