00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc7efc003e7a79e630d389cfdaeedebd.mp3
点击复制Radio - Yelawolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't seem to get you off my mind
你总在我脑海挥之不去
Turn on the station but I'm still facing
切换电台频道 却仍避不开你身影
Everbody seem to lost their mind
每个人都像失了魂般迷离
It's hard to handle so I change the channel on the
难以承受 我只好再次转台
Radio Cause internet killed the radio star
电台 因网络扼杀了电台明星
Radio And YouTube killed the video star
电台 连YouTube也葬送了视频巨星
Hit the radio
打开电台
We can make a make a video
我们还能拍个视频
Now I'm a star
此刻我如星辰闪耀
Hit the radio
打开电台
We can make a make a video
我们还能拍个视频
Now I'm a star
此刻我如星辰闪耀
Picture me rollin Pac it's funny how time has changed
看我如Pac般游走 时光变迁令人唏嘘
Everybody's a critic now it's all a debate
如今众人皆可评判 万物皆成辩题
On the internet wave
在这互联网的浪潮之巅
It used to be you and Biggie' Chili Pepper's Give It Away
往昔只有你与Biggie 红辣椒乐队的《Give It Away》
Now we got ten year-olds sitting back in a chair like
如今十岁孩童也瘫坐椅中 神情仿佛在说
Those were the days
那才是黄金年代啊
And though it seems so amazing to me
尽管这令我感到如此难以置信
That the labels lost the touch
唱片公司早已失去敏锐嗅觉
And I'm in the AM' flipping through the A M
我在调幅广播波段来回切换
Like I lost my crutch' limpin'
像失去拐杖般踉跄徘徊
Cause I can't walk straight if I can't turn it up sippin
若不能痛饮狂欢 我便无法昂首前行
I need some Gin and Juice Snoop Dogg I brought my cup
给我杜松子酒和果汁 Snoop Dogg 我已备好酒杯
What's up ah ha okay shut up
怎么了 啊哈 好吧 闭嘴吧
Cause I think we had enough of radios
因为我们对广播电台已然厌倦
And lunch with the love bugs
还有那些矫揉造作的节目
Well let me give you a big hug
好吧，就让我给你一个大大的拥抱吧
Bag of mushrooms here take some ***
这里有袋蘑菇，来点儿迷幻的吧
And play some group home or something
放点集体之家的歌吧，或是别的什么
Sh*t that Goodie MoB Soulfood is bumpin' rewind
天啊，Goodie MoB的《灵魂食物》真是太棒了，倒带重放！
I can't seem to get you off my mind
你总在我脑海挥之不去
Turn on the station but I'm still facing
切换电台频道 却仍避不开你身影
Everbody seem to lost their mind
每个人都像失了魂般迷离
It's hard to handle so I change the channel on the
难以承受 我只好再次转台
Radio Cause internet killed the radio star
电台 因网络扼杀了电台明星
Radio And YouTube' killed the video star
电台啊 YouTube终结了影像之星
Hit the radio
打开电台
We can make a make a video
我们还能拍个视频
Now I'm a star
此刻我如星辰闪耀
Hit the radio
打开电台
We can make a make a video
我们还能拍个视频
Now I'm a star
此刻我如星辰闪耀
You'll never hear Black Star cause the program director is mostly deaf
你永远听不到黑星 因为节目总监几乎耳聋
And you'll never hear triple six cause
你也永远听不到666 因为
We live in the midst of the Bible Belt
我们生活在圣经地带腹地
But that's when the light is filled' so let it shine
但这正是光芒满溢的时刻 就让它绽放光芒吧
Let em' rhyme let em' hustle' let em grind
让他们押韵 让他们奋斗 让他们拼搏
Let em' roam with the truth sometimes
有时让他们与真相同行
Sometimes' the truth is dark
有时真相是黑暗的
But the darkness sparks the truest art
但黑暗却能点燃最真实的艺术
And you didn't even know you a window till a tornado blew it apart
你从未察觉自己是扇窗 直到一场龙卷风将它击碎
If Eric Clapton could sing about coc*ine
如果埃里克·克莱普顿能唱关于毒品的歌
Then there's no harm
那也无妨
Then I can write about guns I can rap about girls
那我就可以写关于枪支的歌 我可以唱关于女孩的歌
I can sing about money and cars
我可以唱关于金钱和豪车
Not that my money is large
我并非腰缠万贯
Let's talk about broke as a joke
不如聊聊穷得像个笑话
Let's talk about gettin' evicted
不如聊聊被驱逐出门
Everything you own thrown out on the road
所有家当被尽数抛掷街头
And maybe that there goes gold
或许那样就能得到黄金
Sh*t maybe it's platinum sold
见鬼 或许还能卖出白金
But they don't wanna see the green rings
可他们却不愿看到那些绿钞
From the pirates' gold
那些海盗的黄金
No hold up rewind
不 稍等 倒带重来
I can't seem to get you off my mind
你总在我脑海挥之不去
Turn on the station' but I'm still facing
打开广播电台 却仍旧面对
Everbody seem to lost their mind
每个人都像失了魂般迷离
It's hard to handle so I change the channel on the
难以承受 我只好再次转台
Radio Cause internet killed the radio star
电台 因网络扼杀了电台明星
Radio And YouTube killed the video star
电台 连YouTube也葬送了视频巨星
Hit the radio
打开电台
We can make a make a video
我们还能拍个视频
Now I'm a star
此刻我如星辰闪耀
Hit the radio
打开电台
We can make a make a video
我们还能拍个视频
Now I'm a star
此刻我如星辰闪耀
Pick up the change pick up the change
抓住这机会 抓住这机会
Ride in a Chevy cause I'm sick of the Range
驾乘雪佛兰 因我已厌倦路虎
Catfish Billy come pick up the name
鲶鱼比利 来扬名立万
Come inside' if your sick of the rain
若你厌倦雨水 就进来吧
Turn the radio off and don't complain
关掉收音机 别再抱怨
It's all a replay' it's all the same
一切都在重播 一切如常
Got one drag' on a runaway train
搭上这趟失控的列车
On a one way street better pick your lane
在单行道上 选好你的车道
Yeah' but you could let me pick your brain
但你可以让我了解你的想法
And we could be that Rolling Stone
我们就能成为那样的滚石
Mix'em up with Janis Joplin
将詹尼斯·乔普林的灵魂混入其中
Let 'em harmonize like Bone
让他们如Bone乐团般和声共鸣
Or we could just leave it alone
抑或我们只需放手不管
Let it take on a life of it's own
任其自成生命
Or we could be that World Class Wreckin' Cru
或成为那支World Class Wreckin' Cru传奇
Tell 'em to turn the lights back on
告诉他们重新点亮灯光
C'mon
来吧
I can't seem to get you off my mind
你总在我脑海挥之不去
Turn on the station and I'm still facing you and
打开电台，却仍旧面对着你
Everybody seems to lost their mind
世人仿佛都已迷失心智
It's hard to handle so I change the channel on the radio
这一切令人难以承受，我只好切换收音机的频道
Cause Internet killed the radio star
因为互联网终结了电台明星的时代
Radio and YouTube killed the video star
而电台与YouTube又将视频明星取代
Hit the radio then we make a make a video
在电台一炮而红 接着我们拍啊拍MV
Now I'm a star
此刻我如星辰闪耀
Hit the radio then you make a make a video
打开收音机 再拍一段视频
Now I'm a star
此刻我如星辰闪耀