00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc8576535d25d6c7a9cd92cbf437495b.mp3
点击复制
Could It Happen To Me? - Roxy Music (洛克西音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you know what it means to me
你可明白这对我意味着什么
To delight in your company
与你相伴是我最大的欢愉
Could it happen to me
这样的幸运会降临吗
Do you know what I'm certain of
你可知道我的确信
I would love to fall in love
我渴望坠入爱河
Could it happened to me
这样的奇迹会发生吗
Hey won't you look at me
请看看我吧
Now I'm cracked wide open I can't conceal
此刻我彻底崩溃 无法掩饰
My all-over trembling I'm acting strange
全身颤抖不已 举止反常
And while you're out of reach I never change
即使你遥不可及 我始终如一
God knows I'm beside myself
天知道我已魂不守舍
If a tear's a crime then I must confess
若流泪是罪 那我必须坦白
My guilty secret I'm not ashamed
这罪恶的秘密 我毫不羞愧
Take me as I am an average man
请接纳真实的我 一个平凡之人
Oh boy is it getting rough
亲爱的 这变得艰难了吗
When my old world charm isn't quite enough
当我那老派魅力不再足够打动你心
I'd throw you cantos I'd jazz 'em up
我愿为你谱写诗篇 再添几分爵士风情
When I lay me down you don't pick up
当我黯然躺下 你却始终不愿接听
What's more it's a crying shame
更可悲的是 这次只能怪我自己
Only this time no one but myself to blame
除我之外 无人可怨
All I touch turns to dust
凡我所触 皆化尘埃
It's right there in my cards I ought to cut
命运早已注定 我该及时止损
Let us sing of the tortured heart
让我们为这颗饱受折磨的心歌唱
And a lonely soul in this world apart
这世上孤独的灵魂各自飘零
As he plays a fear takes a little pain
当恐惧蔓延 伤痛隐隐作祟
And move our separate ways again
我们终将再度分道扬镳
Is it easy to say 'I do'
轻易说"我愿意"是否太过简单
At this moment I love you
此刻我确实深爱着你
See beyond me it's true
请看清真实的我
Now that evening is closing in
暮色四合时分已至
Should I light that fire again
我该重新点燃那团火焰吗
Could it happen to me
这样的幸运会降临在我身上吗
Did it happen to you
你是否也曾经历过这般心动