00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc8680c697802e2643a3cca9ff20aa00.mp3
点击复制floatable - mao (まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：磯谷佳江
曲：myu
Fears and fragile
恐惧与脆弱
Tears of atonement
赎罪的泪水
Though I cannot touch
尽管我无法触及
恋闇揺れる
在爱恋与黑暗中摇摆
不思議な夜に想いは巡る
于不可思议的夜晚思绪流转
祈ることさえ
若是连祈祷都能放弃
諦めてしまえたのなら
或许就能轻松些许
楽になるのに
可为何却依旧执着
I cannot何故 slight warmth
为何连这微弱的温暖
求めてしまうの?
都让我如此渴望？
ココロに燈る無垢な愛は
心灵中点燃的无垢之爱
良しい咎をはらんだまま
承载着温柔的罪孽
やがて明日へ還るように
终将向着明日归还
空へと浮かぶ
飘向遥远天际
朽ち果てた花びらに
若这凋零的花瓣里
希望があるなら
仍存有希望微光
舞い上がれどこまでも遠く
就请永远飞舞至苍穹尽头
歯車の街佇む光片願いが滲む
机械之都的流光中 渗透着卑微祈愿
一度きりでも
哪怕仅此一次
あなたに触れられたらもう
若能触碰到你的温度
何もいらない
我便别无所求
If I canもし prayingly
若我能虔诚祈祷
赦されるのなら
是否就能获得宽恕？
イノチに宿る無数の夢
生命里栖宿的万千梦境
たとえ全て幻想でも
纵使皆为虚幻泡影
歪んだ毒に蝕まれた
被扭曲毒素侵蚀殆尽的
孤独の果てで
孤独深渊之中
やるせない切なさも
难以排遣的苦闷
消えない痛みも
与永不消退的伤痛
まなざしで抱きしめて
都请用目光温柔包容
そっと永久に
直至永恒降临
硝子の涙粒が
玻璃般的泪珠
音もなく砕け散る
无声地碎裂四散
世界が愛しいと
直至能坦然说出
いつか言えるその日までどうか
"深爱这个世界"的那天来临
運命の糸が強く弱く
命运的丝线时强时弱
引きあうたび惹かれあって
每次交缠都更添牵绊
近くて遠い想いはまた
若即若离的思念再次
空へと浮かぶ
升向浩瀚天空
彷徨える感情に答えがなくても
纵使迷惘心绪找不到答案
信じたいいつの日かきっと
仍愿相信终有一日定能
舞い上がれどこまでも遠く高く
向着高远苍穹振翅翱翔
Float able
浮世可往
Fears and fragile
恐惧与脆弱
Tears of atonement
赎罪的泪水
Though I cannot touch
尽管我无法触及
So I can feel you
我仍能感受到你