Same Old Train - Marty Stuart/Earl Scruggs/Clint Black/Joe Diffie/Merle Haggard/Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)/Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)/Patty Loveless/Ricky Skaggs/Pam Tillis/Randy Travis (兰迪·特拉维斯)/Travis Tritt/Dwight Yoakam

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Marty Stuar

Composed by：Marty Stuar

Well I got on in Bristol by

我在布里斯托尔踏上旅程

The old Virginia line

沿着古老的弗吉尼亚线

With a suitcase full of dreams

行囊装满梦想

And a brand new spendin' dime

兜里揣着崭新的硬币

I had a bouquet of music wrapped in pretty words

怀抱着用美丽词句包裹的音乐花束

Singin' songs sent down from heaven

吟唱着天堂传来的歌谣

On the wings of a speckled bird

乘着斑驳羽翼的飞鸟

Wings of a speckled bird

乘着斑驳羽翼的飞鸟

I heard a guitar and a fiddle

我听见吉他与提琴的和鸣

Banjo and mandolin

班卓琴与曼陀铃的轻吟

An old man opened up the

一位老者推开了门扉

Door and told me come on in

邀我入内停驻

He took my ticket then he told me

他接过我的车票 而后叮嘱

Bring what it is you do

带着你的本领前行

'Cause that's how you'll be remembered

因这将成为你被铭记的方式

When your travelin' days are through

当漂泊岁月终至尽头

When your travelin' days are through

当漂泊岁月终至尽头

They came from the hills and mountains

他们来自山川与群峰

The valleys and the plains

来自山谷和平原

Some were kind and gentle

有人温柔善良

And some too wild to tame

也有人狂野难驯

A string of fearless hearts on an endless ball of twine

无畏的心串联成线 缠绕在无尽的线球上

It's the same old train it's just a different time

还是那列老火车 只是换了时光

Just a different time

只是换了时光

We sung songs in war we sung songs in peace

我们在战火中歌唱 也在和平里吟咏

We traveled in abundance and we traveled on relief

我们曾锦衣而行 也曾落魄漂泊

From the outer gates of heaven to hell fire's burnin' door

从天国圣门到炼狱火渊

It don't matter where you take it

无论你将旋律带往何方

'Cause it's been there before

那音符早已在那里回响

It's been there before

它早已在那里回响

They came from the hills and mountains

他们来自山川与群峰

The valleys and the plains

来自山谷和平原

Some were kind and gentle

有人温柔善良

And some too wild to tame

也有人狂野难驯

A string of fearless hearts on an endless ball of twine

无畏的心串联成线 缠绕在无尽的线球上

It's the same old train it's just a different time

还是那列老火车 只是换了时光

Just a different time

只是换了时光

Now like a precious treasure that's immeasurable in worth

如今我们如珍宝 价值无可估量

We stand before a new wave proud children of the earth

站在新浪潮前 做大地骄傲的儿女

We'll go on forever and here's your solid proof

我们将永远前行 这就是铁证

As long as there's a world we've gotta sing

只要世界仍在 我们就该歌唱

Those folks the truth

向世人诉说真相

Sing those folks the truth

向世人诉说真相

They came from the neon cities

他们来自霓虹闪烁的城市

The suburbs and the towns

郊区和城镇

From bakersfield to baltimore

从贝克尔斯菲到巴尔的摩

It's sacred holy ground

都是神圣的土地

A string of fearless hearts on an endless ball of twine

无畏的心串联成线 缠绕在无尽的线球上

It's the same old train it's just a different time

还是那列老火车 只是换了时光

Different time

换了时光

Just a different time

只是换了时光

Just a different time

只是换了时光

Different

换了

Just a different time

只是换了时光