Secret Smile (Album Version) - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Steve Robson/Don Mescall
Whoa
Hey hey
Oh what a ride
多么美妙的旅程
What a perfect sky to frame your hazel eyes
完美的天空映衬你淡褐色的眼眸
I'd scream on the inside
我内心在呐喊
But right now it feels like I've been tranquilized
但此刻却仿佛被施了定身咒
Oh what a fool am I to be tongue tied
我多像个哑口无言的傻瓜
Sitting next to her
坐在她身旁
The princess and the passenger
公主与旅人相伴同行
You touch the rain
你轻触雨滴
And suddenly there's waterfalls
霎时化作飞瀑流泉
Now every day is something more worth fighting for
从此每个日子都值得奋力追寻
Baby you make the sun shine down
亲爱的 你让阳光倾泻而下
You make the sun shine down
你让光芒遍洒人间
You can paint the darkest clouds
你能为最阴郁的云彩
And turn them into rainbows
染上彩虹的绚烂
You take your secret smile
你带着那抹神秘的微笑
The one that turns me on
让我心动不已
Hey girl you've been what I've waited for
嘿女孩 你就是我等待已久的那个人
Feet back on the pavement to the basement
脚步重新踏上人行道 走向地下室
On the bright side of the road
在阳光明媚的路边
Fumbling my lines to a lazy cat
对着一只慵懒的猫咪 我紧张得语无伦次
On the step outside her door
站在她门外的台阶上
She opens up
她打开了门
And I'm in the Polaroid
我定格在拍立得相片里
Standing next to her
静静站在她身旁
The princess and the passenger
公主与旅人相伴同行
Touching the rain
指尖轻触雨幕
And suddenly there's waterfalls
霎时化作飞瀑流泉
Now every day is something more worth living for
从此每个日子都更值得期待
Baby you make the sun shine down
亲爱的 你让阳光倾泻而下
You make the sun shine down
你让光芒遍洒人间
You can paint the darkest clouds
你能为最阴郁的云彩
And turn them into rainbows
染上彩虹的绚烂
You take your secret smile
你带着那抹神秘的微笑
The one that turns me on
让我心动不已
Hey girl you've been what I've waited for
嘿女孩 你就是我等待已久的那个人
On a day like this when the world is elevated
在这样的日子里 世界都变得美好
On a day like this when I know just why I waited
在这样的日子里 我终于明白等待的意义
On a day like this when the world is elevated
在这样的日子里 世界都变得美好
On a day like this when I know just why I waited
在这样的日子里 我终于明白等待的意义
Baby you make the sun shine down
亲爱的 你让阳光倾泻而下
You make the sun shine down
你让光芒遍洒人间
You can paint the darkest clouds
你能为最阴郁的云彩
And turn them into rainbows
染上彩虹的绚烂
You take your secret smile
你带着那抹神秘的微笑
The one that turns me on
让我心动不已
Hey girl you've been what I've waited
女孩啊 你就是我等待的答案
You make the sun shine down
你让光芒遍洒人间
You make the sun shine down
你让光芒遍洒人间
You can paint the darkest clouds
你能为最阴郁的云彩
And turn them into rainbows
染上彩虹的绚烂
You take your secret smile
你带着那抹神秘的微笑
The one that turns me on
让我心动不已
Hey girl you've been what I've waited for
嘿女孩 你就是我等待已久的那个人