00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc9889d5df25702db04aea03fc47ab1e.mp3
点击复制Somebody Done Changed The Lock On My Door (Album Version) - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：William Weldon/Bill Whelan
Somebody done changed
有人已经改变
Somebody done changed the lock on that door
有人换了那扇门的锁
Somebody done changed
有人已经改变
They done changed that lock on that door
他们换了那扇门的锁
'Cause the key I got won't fit that lock no more
因为我手里的钥匙再也打不开
Now I came home last night about half past ten
昨晚我回到家 大约十点半
Tried to get the key in the lock
试着把钥匙插进锁孔
But I couldn't get it in
却怎么也打不开
'Cause somebody done changed
因为有人已经改变
They done changed the lock on that door
他们换掉了门上的锁
'Cause the key I got won't fit that lock no more
因为我手里的钥匙再也打不开
I looked through the window
我透过窗户张望
To see what I could see
想看看发生了什么
She was talking to someone else
她正和别人交谈
I know it wasn't me
我知道那人不是我
She said, daddy, daddy, daddy, daddy
她喊着 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
You don't have to go
你不必离开
'Cause I done changed
因为我已改变
I done changed that lock on my door
我已换了门上的锁
She changed the bed around, even painted the door
她调换了床的位置 甚至重漆了门
She even changed the carpet, I mean on the floor
连地上的地毯 她也全部更换
My baby changed
我的宝贝变了
Oh she done changed that lock on my door
她已换了门上的锁
'Cause the key I got won't fit that lock no more
因为我手里的钥匙再也打不开
Well, I walked down the street
我独自走在街上
Lookin' where I used to go
寻找曾经熟悉的归途
She's got a mean black snake now
如今她养了条凶悍的黑蛇
And I can't go there no more
我再也无法踏入那扇门
My baby has changed
我的爱人已改变
She done changed that lock on my door
她换掉了门上的旧锁
And the key I got won't fit that lock no more
我手中的钥匙再也打不开她的心门