00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bc998d746da06219da1e53e1048ef4f2.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
没关系
先放着
说不定哪天就悟了呢
书读百遍其异自信没有
像你这样读更好啊
多去核一遍那你写的对的地方
我就相信你了
张岱 行 张岱
我放过你了
这条啊 这
这条过
下一条加盟
嘿
这不扯了吗这是
这多好
这批判人看这多好
就你看你为了这本书
或者你就为了这一个条目
你就要翻好几本书
是的 对啊
你慢慢你就成专家了
大家好
欢迎来到银杏树下一起读书
一起分享一切美好的事物
我是普尔猫
今天我们还有两位主播
他们是令狐老师
Hello
大家好
我是令狐冲
是一个业余的脱口秀演员
姚老师大家好
我是姚篮
好
接下来我们开始今天的话题
最近令红老师给我们推荐了一本书
石景迁的前朝梦忆
写的是一位明末清初的文学家也是史学家张岱的一生
我和姚老师都读了
今天呢
我们就想聊一聊这本书
令红老师
那能不能先请您简单介绍一下这本书
最重要的是
您为什么要推荐这本书
好的
因为这个书呢
是汉学家石景迁写的呀
据说是他涉足中国题材的时候写的第一本书
当然他是用英文写的
给欧美的读者看的
我呢
看过他的其他的几本著作
看完之后我觉得文笔确实好
我是最近买了这本前长梦呓
您呢
让我给大家推荐几本书的时候
我的意思是说
其实我不擅长推书
尤其不擅长给大家推
为什么呢
您博览群书
然后
没有没有
我推荐说有什么障碍吗
不是
我有的时候会根据你个人
就是定制类的推荐
我跟你聊一会儿
然后你说你想研究一个什么问题
我可能会说
那这本书要不你看看
也许对你有帮助哦
就只能出专家
好 对对对
但我对这个比喻好
就是比较贵就是
但是我其实很难
就是给大家推一本书
因为我曾经有过很多失败的例子
比如说一下给一个群体推一本书
其中有三分之一的人说我看不了
看了几就放下了
搞得我也很尴尬
所以就是您那次推的是什么书
是乔治奥威尔的缅甸岁月
我最喜欢的英国作家
然后这次您说推的时候呢
我说的很清楚了
是不是推荐这本书
而是我刚买了
我刚要读大家共读
我说你有兴趣你就参加这个共读
没有兴趣就算了
我是这个意思
就是这属于一种盲推啊
盲推盲推
哎对对对对
不是推
我是领领
我觉得这个就是让大家陪你一起来读这本书啊
是是
我意思是我要是独们都是你们也
你们也陪
也想着独善其身
就是我们都是陪读去
就是试吃环节吗
哦
那是这个意思
所以当时我弄的两本书就都把书名给到大家了
就还真的是感谢
还真的是这么短时间就就看完这本书
嗯
我好奇的是
您是对张岱更感兴趣
还是对这个作者石景迁更感兴趣
所以推荐这本书
可以说都感兴趣吧
我有一段时间曾经研究这些一批汉学家
觉得他名字起的特特别好
包括括石迁啊
这个名字就起的特别好
因为他景仰司马迁
这哥们不是像其他汉学家那样弄个谐音名字就完了
他真的是弄了一个有含义的中文名
而且他
他确实文笔好
确实文笔好
所以看了他前面几本书之后还挺配佩服的
再加上张岱也是很有名很有名的人物
可能是一个我们目前严重低估的一个历史人物
所以就是说想把两者都了解一下
都熟悉一下啊
在您的印象里面张岱是一个什么样的人呢
或者我们都来聊一聊
就是我们对张岱这个人的印象
毛毛老师
你先说说
我在读钱昌梦忆这本书的时候
一边读就一边忍不住在想一个问题
这个是张岱吗
这不是贾宝玉吗
还是贾宝玉不出行了是吗
还是贾宝玉穿越回了明朝
虽然得这两个人太像了
虽然说贾宝玉是小说里的人物
张岱是一个真实的历史人物
所以让我就不由得产生了一丝这个
要不是知道曹雪芹他也确实是有生活的
他们家以前也是这种中名鼎石之家哈
他写的应该是自己的生活
我真的觉得他真的不是抄了张岱的传记吗
有可能借鉴了一些文学人物虚构出来
可能是好多人物叠加在一起虚构出一个形象的
为什么说他们俩这么像哈
还不仅仅是说他们两个的绅世像
都是这种大家子弟
富贵人家
可以说少年的时候都是这种纨绔子弟
前半生吧
都是极尽繁华的
就连很多细节都太像了啊
哪些细节就是他们衣食住行没有一个对不上的
先说他们住的地方吧
嗯
在这个红楼梦里面是有大观园的
贾宝玉在大观园里面住的是怡红院
它那个牌匾就叫怡红快绿
那张岱家也是有几处园林
而且他最喜欢的也是他小的时候
他的爷爷带着他去玩
也是他老年归隐的那个园子
叫快园
你看
都有一个快字儿
这就勾连上了是吧
好
这是巧合哈
好
然后我们再说他们喝的茶
在红楼梦里有一个著名的桥段
贾宝玉去找妙玉喝茶
对啊
妙玉就款待他
妙玉给贾宝玉泡的茶的水都不是一般的水
说他这个是收的梅花上的雪
一共也就这么一坛子
对
张岱他和他的三叔是去附近一个叫斑竹庵这个庵里面去取泉水
说这个泉水放置三宿最能带出上等茶叶的香气来
嗯
他把这个茶起了一个名字
叫蓝雪茶
嚯
你看红楼梦里梅花上收的血
他这是蓝雪茶
梅兰竹菊雪又都对上了
这么说好像是都能对得上
是啊 你这是
你这就叫比较文学吧
真的太像了
嗯
是有点意思啊
嗯
我在看张岱的时候
我是带入那种看现代人的眼光去看他的
对
而且他的整个人给我的感觉就是
可能也打破了我对古人的那种印象吧
因为我比较少看这方面的书
那种对古人的印象可能还从电视剧里面得到的比较多
嗯
就感觉这个人生活的非常的肆意
对 自由 对
想干嘛就干嘛
然后我一开始就是先百度了一下
然后说张岱这个人前半生极尽享受
我想 哦
消费主义
这
这也太现代了
对
他没躺平是吗
对
他可以躺平
他 他就不躺
他配 他配 嗯
我看了第一章
就是介绍他各种玩嘛
嗯
会有一种感觉啊
他那种还跟我们的消费主义不太一样
他娱乐的目的不是为了他拥有什么
那个东西本身不重要
而是这个事儿能带给他什么样的感受
嗯
他是一个体验派吧
就算是 哦 对对
就比如说刚才猫猫说的
他研究那个蓝血茶
后来他还用蓝血茶搭配牛奶奶酪
嗯
我觉得这个咱们现在喝的这个网红奶茶是不是就从它开始了
都是这些配方吗
它的用料也非常的讲究
奶要用自己养的牛
这个又联动上了
那红楼梦里面也是有一段
有人给贾宝玉送来
因为我们现在的话说就是应该就是冰激凌一样的东西
他还特地嘱咐人说这个一定要给袭人留着
是袭人爱吃的
哦
也是某种奶制品
对对
应该就是像冰激凌一样的东西
就是因为它对水非常讲对吗
对
他找到那个泉水叫气泉
后来因为泉水被毁了
就是那个水质已经不好了
他就去想办法再把那个水弄清
但是其他的一些跟风的人就跟着张代知道这个泉水的人在水已经被毁之后还去喝
而且还说这个泉水非常的干裂
这就有点像那种网红店打卡跟疯子
但是张岱他关心的就是这个水自己是要喝着舒服的
就可能我自己比较喜欢喝奶茶吧
我还去豪湾梦忆里面去查了一下这一段
嗯
中间说张代让长工去弃泉取水
结果长工偷懒换成了其他地方的水
然后被张代发现了
那长工就很生气
说哪个同伴揭发了我
结果张岱给他分辨出来他取的水是来自哪个地方的哪一口井
苏个
这个也太悬了
这个我觉得有
这可能就是因为他太讲究了嘛
他就有点像我喝酒似的你知道吗
四处试喝
然后大约可能城里面的水井
呃 现在看啊
城里水井可能也不是太多
所以他就喝出来了
说这个应该是拿一口井
可能大户人家都差不多
我想起来那个令国老师
然后那时说唐鲁孙先生
然后写中国吃也有点这个劲儿哈
啊 对对对
就太讲究菜就了
就吃一口就知道这个菜是
呃 什么来历
对哦对
我是讲过那个羊腿肉的
那个是吧
羊后腿肉和羊里脊肉
这是什么梗
就是他们的七叔去那个饭店里说我给我包一个饺子
跟伙计说一定要要用羊后腿肉哦
包了一盘之后上来吃了一口就吐了
说这羊里脊这不是羊后腿里记还不行
老板就是问那伙计
伙计就承认了
说今天没有养火腿了
嗯 所以 所以我
我真的是相信他能喝出来水井的质量以及差别的
但是这个羊身上的部位吧
我觉得能吃出来
就是你吃多了能吃出来行那一口水井
那好吧好吧
我觉得一个道理
味觉的体验
他在所有体验
你看他的爱好啊
品茶是味觉
演奏这是听觉
对
赏灯这是视觉
他是全方位调动了他这种感受的神经
你想一下
他跟别人干的是一样的事儿
但是能多出一倍的享受
这样的人他能不爱玩吗
就好像我们花的是一样的电影票
你看的是普通场
他看的是三d 加超大银幕
是不是有这种感觉
有有有
就是同样的生活不一样的体验
对
就是他的内在的丰富是从他这种非常丰富的外在的体验进入到的
对
所以他是感情非常之丰富的人
所以他要不停的去结交朋友
研究家族历史
然后把这些东西都写下来
所以
所以他的著作很多的
你看
说到他结交朋友啊
他的生活是非常风雅的
你和红楼梦里是一样的嚯
你看红楼梦里面我们知道有海棠诗社哎
对
探春发起的
嗯
他们们在大观园里面的姐妹们啊
再带上贾宝玉啊
读诗社作诗
那代岱就组织自己的亲朋好友组成了一个诗社
这个丝其实是琴弦的意思
对对
就是那个陋室铭里面的无丝竹之乱耳的丝诗
舍丝舍
这还组成了谐音梗
你这不什么意思
这 这个
哎 真是 我们
我们今天的联想都很丰富啊
我觉得 对
你看这这个又是一样的
说到他对生活就是美感的那种欣赏
也是和红楼梦有异曲同工之处
你看红楼梦里面有一个非常著名的场面就是卢雪庵赏雪连聚
对
下过雪之后
园子里面的姐妹们又是带上宝玉这个累赘
然后不单要去赏雪
还要找一个适合赏雪的一个卢雪庵还要这个记景连句
这即兴啊这是
嗯嗯
所以大家的创作能力都是很强的
对 张岱呢
他自己就有一个非常著名的
他在西湖的湖心亭看雪
这个也是桃园梦魇里面非常有名的一个段落
不仅是桃园梦魇啊
这是现在的初中课文啊
就是这篇课文是在初中的教材里的
这个简直就是明清小品美文里面的经典之作啊
你看着这篇
对 景致优美
而且意境非常的符合中国文人山水画的这种意境
没错没错
所以刚才姚老师说他的观感是非常全面的
他文笔给你写出来的也是那种像画儿
动画片
像电影一样的场景啊
他文笔特别的简练
你看湖心亭看雪这一段
嗯
他说大雪三日
湖中人鸟声俱绝
天与云与山与水上下一白
湖上影子为长堤一横
湖心亭一点与渝舟一切
舟中人两三立而已
非常之美
而且还是因为他曾经穿游了应该说小半个中国
所以呢
他在这本书里面还写了大量的游记
包括爬泰山
人家都是上一次他觉得一次不够
这第二天我还要再上去一次
嗯
当地人都觉得说是疯了吗
这不是这么危险的事情
他去两次
他好像是第一次觉得天气不够好
对
他觉得没看到位
嗯对
所以他就是这样的一个人
而且他的文章啊
整体来说啊
应该说是整个明朝散文他应该是第一名的
有点像苏轼在宋代的地位
就这样高的一个地位
他自己的舅舅就小时候就看见
说这孩子真不错
说他是咱们当代的姜烟
姜烟就是江郎才尽那哥们儿
大家一直把江郎才尽当贬义词
但你可知道他在才进之前他是非常之有才的
姜烟的别父那可是千古的好文章
所以他肯定指的不是说这个
是才能没了之后的那个姜烟
是指那个刚出道是刚成名时候那个姜烟
刚才开头就说
我说张岱很有可能是我们给他低估了的一个伟人
我们作为中国人
真的是有义务啊
有责任啊
研读一下当代的东西
当代的作品和人生
对
而且他的意识在当时也是非常超前的
在这本书里面呢
还有一个细节
张岱家是养戏班的
从他祖父开始
他的祖父和四个朋友养戏班
其实像他们家这种都是有功名的人家
这种地位养戏班呢
这个其实还是破天荒为之吧
但是从他祖父到他这个世代相传
说这个戏班呢
转换了已经传承了五轮
那张岱对此是非常得意的
他自己是说这些灵人今天是因为张岱而声名远扬
但是后世张大是会因为这些灵人而被后世所知
我看这句话的时候印象非常深
能感觉到他对戏剧是爱的很深的
而且他是把戏剧的理解不是一个简单的玩乐
他是把他作为一个艺术去理解的
而且他相信这种艺术的力量能够流传后世
跟这个对比的话
他自己就不是很重要了
嗯 这确实是
这个也是他了不起之处
就是说他文章写的非常之好吧
嗯
因为古人的识字率并没有那么高
他虽然文章写的好
但是如果说他把一个历史事件以文章的形式写下来
恐怕传播力也不是很广
但是呢
他能把当时发生的事情
比如说上个月刚发生的事情
他这个月写个剧本让戏班子来排练
而且还有一些亲身经历的人会跟他说说先生你看
这个事情是我当时经历的
是这样这样
他一听 哎
这个细节好
这个情节要加到我的戏里
所以他的戏是一边演一边改
最后其实经纪人看了都会惊讶都会哭
说这就是简直再现了一遍嘛
因为戏剧的这个传播力是极光
你文盲也可以看戏嘛
所以他可能就觉得他认识到了这个戏剧的传播力
我觉得他会觉得说未来可能是
呃
戏剧的天下
而不是文字的天下
非常超前
嗯 对 非常超前
嗯
那这个和现在的单口喜剧可能有异曲同工之差
差不多
这种对人感感染
有 有
但其实艺术的就是文化的这个传播力和层次和它传播力是成反比的
文化的层次越高
它传播力越弱
所以呢
我们要把真知要传下去呢
也应该给它通俗化
就因为在汉代的时候
很多这种就是夏商周时期的诗歌就已经看不懂
汉代时就有人转写
就是我在翻译一遍
那时候是大家才能看得懂
汉代就已经有人做这工作了
我们今天把文言文翻译成白话
也是在做这个工作
这做普及工作
那么把一个书或者把一个什么历史事件给它写成一个剧本
也是这种功德无量的事情
不过刚才说到戏
在台湾梦魇里面还有一段我觉得也是非常动人的
就是那段金山夜戏
张大去演州路上就路过金山寺
而且是夜里了
但是他就在金山寺
觉得当时这个景色非常触动他
他自己写的是林下露
月光疏疏如残雪
他就在金山寺里面
他就让他的仆从把这个戏都办上
自己就在寺里面开始唱韩世忠在金山和长江大战戏
就此情此景
触景生情
当即就夜里面在寺里就唱了一出
嗯
而且是锣鼓喧天
这寺里的人然后都起来看这老僧了
就是一边揉着眼睛一边起来看他唱戏
唱完了以后我收拾家伙就走了
他就说寺里的僧人把他们送到山脚
不知道他们是人是怪
我看到这一段的时候
感觉哇
好过瘾啊
就张岱很喜欢搞这种行为艺术
对对对对
这不就是快闪吗
就是在明代的时候
他就搞了这种快闪
嗯
我印象中他好像还组织过一个七百人的大聚会
场面非常的热闹
是关灯吗
是在和家乡做灯会的时候
嗯
然后好像中间也掺杂了戏剧这种演出
对
就感觉有点像戏剧节的意思
对对对
就非常的朋克这个人草莓音乐节
哎 有点对
然后大家席地而坐
铺了很多的席子
就金山夜戏这篇小品文呢
它说在台湾梦忆里
其实台湾梦忆是张代晚年写的
所以那个时候是明朝已经灭亡了
是清初的那个时间
然后在这篇小品文里面
他是写自己当时唱的是韩世忠抗金兵的这么一出戏
对
所以我觉得这里面其实还是有一些文人的小心思
藏的很深的寓
寓意的 嗯 对
很深的寓意的
Vol
我在唐安梦忆里面还看到一个故事
觉得非常的有意思
就是张岱从外祖父那儿得到一匹只能散养的白色的骡子
每天能行走二百里路
张岱自己说他一天都没为他准备过草料
让他自己出去觅食
也不知道他是在哪儿吃饱的
每天天刚亮他就跑到大门口等着开门
等他回到马棚之后就可以骑了
可是到中午呢
就又不能使唤他了
又出去觅食
后来就越来越跋扈
非常难以驾驭
但是这个骡子呢
看到张岱就驯服了
不会乱动
只要张岱跨上马鞍
他就跑得飞快
如果是别人的话
就会咆哮
用蹄子踢
用牙来撕咬
你想尽办法用鞭子抽打他也不能降服他比较倔呀
这个 对
这个骡子就很有性格
但是他有一次在跟一匹野马抢道的时候
不小心掉到勾芡里摔死了
就是产生伤亡的车祸
这是这有伤亡啊
这称呼
张岱埋葬他
给他起了个名字叫雪鲸啊
这个骡子脾气差
但是听主人的话
跑的快
又看不得别的马跑在他前面
令狐老师有没有想起了什么
想起
我想起杨过雄那雕儿是吗
想杨过的马哦
杨过 哎呦
还想偏了
马马
还是郭靖的马
杨过的马
郭靖是小红马
杨过是黄色的马
就真的是一样的的马
一样的脾气
对
他就是说用今天的动物爱好者说
就是通了人性
有灵性
但是你也反过来能表现出张岱他是他能玩转所有的东西
乐器啊
呃 书法呀 呃
那个画画啊
包括饲养动物啊
就是这个
这批骡子就是只能跟他沟通
谁也沟通不了
对
但是他也有很多确实是纨绔子弟的这个习性吧
你看他也斗鸡啊
对啊
不过不单自己斗
亲朋好友都一起斗
跟叔叔叔一起
对
为此还闹得很不愉快
后来给他叔叔找了个台阶下
对这个他给自己有有概括
他说有十二个爱好
这个哥们儿还很朋克的
就是他给自己写了墓志铭
他在墓志铭里边
嗯
有都已经写完了
这是自己的特点
自己的爱好什么的
对
他觉得比别人写的靠谱
对他给自己写的墓志铭
对 呃
说少为纨绔子弟
吉爱繁华
好金舍
好美璧
好鸾铜
好仙衣
好美食
好骏马
好华灯
好烟火
号梨园
号古炊
号古董
号梨园
兼以好17虐疏渡失魔
劳碌半生
结成梦幻
这个我稍微调个书袋啊
就是这个大家不太理解墓志铭
墓志铭是刻在一个大石头上
放在棺材的上方
埋到土里
也就是说墓志铭不是刻的
不不 不是
那叫碑文
墓志铭都是出土的
所以说难听一点
不挖开别人的坟是看不见这个墓志铭的
老有人说啊
那碑上刻这墓志铭不对不对
那不是
所以他就自己写下来
第一呢
是他自己写
他觉得我自己了解我自己
第二呢
是我写下来的时候你们也不用咆哮的坟看看给我写了啥
就
就看我的文章就完了
嗯
这就提前剧透了
对
就告诉你们了
以免被好奇可以非要看
这不用买vip 会员
我在看这本书的时候
我就一直在感慨张代的聪明
嗯
我甚至去看了一下他的星盘
火 对 就是这个
以我浅薄的占星的知识
不是这星盘看的准了不得生辰八字儿
然后那个 没
没有
那个就精确到天
但是不能精确到小时
但是可以看到它的水星就水星
是一个人的智慧嘛
就真的是有非常多的连线
这没有一个学什么会什么的人
他还说自己什么都没学成
就非常的凡尔赛
嗯 对
我觉得他这种非常聪明的人对诚的理解和我们普通人是不一样的
没错没错
嗯
因为他爱好太广泛了
精力你再无限的话
你分到那么多爱好上
实际上也能发现他其实只能在短时间专注一件事情
他会经常变换他的关注点的
所以他在批评自己
就是说好像也一事无成
但是好像他每一个他玩的东西都玩的挺极致的了已经
就他还打破了我对聪明人的一个印象
就我以前会觉得很聪明的人都是很孤独的
就他好像会专注到自己喜欢的东西里
但是张大的社交能力也很强
又组织了一堆的社团
所以说就是明朝的贾宝玉嘛
哦
你看贾宝玉也是最反感的就是仕途经济的这些东西哈
你看当时那个薛宝钗就是因为劝了他两句
他就把宝姐姐赶走了
嗯
还说林妹妹就不会说这样的混账化
所以你看对这个科举啊仕途的这个反感
所以他的兴趣和专长就是在这些诗文啊风花雪月的事情上面
因为张在这个墓志铭你安到贾宝玉玉身上没有一丝丝违和
所以你看你这个
你这
你这简直
而且最后入座而已在那张大他一生都没有通过相试
嗯
就一辈子就是个秀才
还没有中举嘛
对
所以从这个结果来看的话
你看这两个人是不是特别像
确实这样
但是张大也真的是百搭呀
你看我说他是明朝苏轼他舅
有时候他是当代的姜烟等等等
大家都的定义好多啊
感觉每个人都也都契合
Vol
关于张大没有通过乡试
我觉得这可能跟他的学习方法有关
就是他的祖父教了他读书的方式
不要死记硬背
要追寻灵光一现
四书五经有很多注释嘛
别的考生呢
都去背这些注释
但是他的祖父就不让他背
要让他自己去悟
我不知道这是不是他科举不成的原因啊
这个具体方法就是正襟危坐
把书读上十几遍
有些地方看不懂
但是先去感受
然后呢
看了别的书
或者从生活中看到什么事物
突然灵光乍现
再去把这个书里的意思领悟出来
哎
这个老爷子看来是很懂读书
但是不懂应试啊
也没说给张奈报个什么辅导班儿什么的
是
但是我看到这个的时候
因为其实这本书里面还有很多古文我看不懂
然后我就靠这段话来安慰自己
没关系
先放着
说不定哪天天就悟了呢
可以
满完全可以这样处理挺好
嗯
本身读书就有一种方法就是不求甚解嘛
你先读呗
书读百遍其义自新
张岱确实著作还是很丰厚的
很丰富的
其实大家如果说没有完整的看过张岱哪怕一本书
你一定知道那个夜航船的里的那个故事
那个故事太经典了
请孟峰老师给大家讲讲这个故事
夜航船呢
我觉得可能是和张岱之前旅行的经历有关
嗯
可能是他亲身见到的
对
或者是说至少他经历了
在船上的时间是很难熬的
嗯
必须得靠聊天儿交谈才能打发这种特别是长夜漫漫的时光
对
但是在这样的时候
用张大的话说
天下学问为夜航船最难对付
就是因为你要跟人聊的时间长嘛
你要是知识储备不够的话
可能聊几句就露馅馅了
露怯了
所以他在夜航船的续里面就讲了一个故事
特有意思
他就说之前有一个小僧人和一个文人
这两个人一起夜航寻传
开始这个文人高谈阔论
哎
这个小和尚就觉得这得尊重读书人嘛
就不敢占地儿太多
就把自己的脚都蜷起来
听着听着
这个小僧人就越听越不对劲儿
就问这个读书人说
那我请教一下
嗯
尧舜是一个人呢还是两个人
这个文人就说那当然是一个人了
这个小僧就说
嗯
那要是这么说的话
就让小松伸伸脚吧
嗯 就说哎
我可以把脚舒展开来
对
所以张代就是说我写一本书
这是一本小百科全书
对
一本中国的这个文化常识
天文地理啊各种我都
对
都列在这本书里
对
他说这本书呢
可能也不求说有多深刻
就是让读过的人不至于在像夜航船这样的场景里面丢脸
但勿使僧人伸脚即可
对
他其实就是一本古代文化常识词典
这个可以是他著作里面最入门的一本了
然后就是陶安梦忆和西湖梦寻
深刻的就是他自己写过史书
他写过明史
所以这个也是石景迁为什么选择写他的原因
因为石景迁本身是个史学家
所以他在这个明末还有一个玩的也很厉害的人
叫鲤鱼
闲情偶闲情偶的的鲤鱼
但是因为鲤鱼没有史学方面的著作
所以在这二者之间选一个人的话呢
石景迁就选择了张岱
鲤鱼的著作主要都是戏曲
嗯对对
他在戏曲方面的造诣是比较高的
对
但他没写史学
没写史书
对 张
但是还写过名史
说到张岱的书啊
我倒推荐一个版本
嗯 这两年呢
浙江古籍出版社
嗯
他这两年在出张岱的全集
像刚才我们提到的夜航船
嗯 桃湾梦忆
西湖梦寻
然后这些都已经出了啊
还有就是他写自己家族的家族史的传记
对 这些都有
嗯嗯嗯
那很值得一看
对
这套书就特别是桃安梦忆那一本
前面有一段整理前沿给了台湾梦忆一个非常高的评价
他就是说
如果只有这本书而没有其他的书的话
那张岱尤不失为张岱
但是如果没有这本书只有其他的书
那张岱是不足为张岱的大概就是这样的一个意思
对
所以对谭梦毅的这个评价还是非常高的
哎
这个也就是说他应该首先是个文学家
而不是一个史学家
所以这个也是其他那个搞文学的汉学家批评石景迁的地方
就是你把它当成了首先的史学家
这个就是你调子就定错了
对
汉学家之间我估计还是有一个那个笔问官司要打的
因为嘴仗要打的
对
包括他写一航船
刚才我们也说他囊括了什么天文地理植物物理理等等有二十卷
但是呢
我们也要把把真的当一个所谓谓百科学学
因为他也不是科学家
包括在一些考据上面
可能也是有一些些小瑕疵的
也是受限于当时的那个时代吧
对
毕竟他的资料收集还是有局限性的
夜航船里面
那我就去找了一下这里面的猫
猫
什么猫就是猫啊
我
我自己是猫嘛
所以我就去益阳传里找了条下
对和猫有关的条目
还真有一条靠在四零部里靠它这条怎么说呢
是说这个猫出自西方天竺国唐三藏邪归护鲸以防鼠匿
使一种于中国
这按他这个说法啊
这个猫啊
直到唐朝唐僧才把它从西域带回来
嗯嗯
所以呢
他是说故猫字名不见经传
诗有猫
就诗经里面哈
有提到猫
礼记里面有赢猫这一篇
但皆非此猫
就都不是我们现在说的家猫的这个概念
对
看到这的时候呢
我觉得不对吧
这个猫是唐朝才引进的吗
诗经和礼记里的这个猫又不是猫是怎么回事儿
我当时强迫症就上来了
我说我要把我自己的这个在中国的这个追根溯源搞清楚
所以我们这是一个科普类的tm
这期就叫施乐家猫的起源
对哎
我就去到处去查资料
然后发现呢
诗经里面其实是有一句说的是有虎有猫
但是这个出现这一句的是一个打猎的场景
那你想能和老虎在一起相提并论的
而且是作为一个猎物
那确实不可能是我们现在是那家猫
那小猫
所以呢
这里的猫肯定不是家猫
就最有可能的是一种类似像山猫那样的一种野兽
我猜估计是豹哎
这个更靠谱
这个更靠谱谱
对哎
但是那个时候中国有豹嘛
啊 是这个
这个不重要啊
这个不重要
对
总之它不是家猫
然后礼祭里面呢
这个猫也是和虎一起出现的
因为它是祭祀的礼仪嘛
他说迎猫就是你要去迎接这个猫为其实田鼠就是它是因为可以去吃这个田鼠啊
是为了保护粮食
迎虎就是说这个虎呢
它主要是为了它能够消灭野猪
对
所以要迎而济之
这些都是天子的祭祀之礼
所个田鼠和野猪都是当时农耕的大敌嘛
所以要祭祀当中要特地的去迎他们的天敌猫和虎用来震慑
所以这里的猫那也肯定不是家猫
感觉更像是野猫
你想都能和老虎并烈的嘛
对
都是野兽一类的东西
因为你得去请他他才能来啊
对
肯定不是家猫
养在家里的一航船里
这后半句就是诗和礼记里面的这个猫就是皆非此猫
都不是家猫
这个是对的
但是家猫的历史肯定不是唐朝引进这么晚
因为在汉武帝的时候
东方朔他来讲道理
打比喻的时候就用到了猫这个典故
嗯
他就说绯鸿是天下的良马
但是呢
如果你要把它养在深宫里面用来捕老鼠的话
对
那可能还不如一只瘸了腿的猫哦
你想
在深宫里面的猫
那肯定是应该是家猫了
嗯
而且还是瘸了腿的啊
对
也不定是瘸了腿好可怜对不是
就是代表着不离不弃
嗯嗯 你看
从这个行政来说
至少在汉朝的时候应该就有我们现在的这种加猫
嗯
所以夜航船里面关于猫的来历就不够准确
所以我觉得一航船呢
可以当这种笔记体的小品文来读
应该还是挺有意思的
没有
像你这样读更好啊
多去核一遍那你写的对的地方
我就相信你了
张岱 行 张岱
我放过你了
这条啊 这
这条过
下一条加猫
嘿
这不成了吗
就是 这多好
这批判人
看看这多好
就你看你为了这本书
或者你就为了这一个条目
你就要翻好几本书
是的 对啊
你慢慢你
你成成专家了
这个挺好
因为一航船
对 像你说的
受制于他当时拿到的资料和他的记忆分析
他在他的书里说他最多有三万卷书
可是三万卷书放今天其实也没多少
所以就是他的阅读量应该也不是特别大
所以呢
他凭他自己的记忆把一行船写出来
这个肯定跟今天呢我们广泛搜集资料肯定是没法比的
他每一个小故事都很短
就一两行字就看着很轻松
不累
可以看到觉得有意思的就去查一查
对
在伦类部君臣看到一个小故事叫无望射钩
去查了一下
以前齐桓公有个哥哥叫公子纠
管仲呢
以前是公子纠的臣子
对
然后他为了他去射齐齐公公
结果一箭射中齐桓公的代沟
大概就是带上的一个硬物就没有把他射杀
齐桓公就躲过这一劫
后来呢
他又从鲁国把管仲用囚车给弄过来了
管仲就跟齐桓公说
愿君无望涉钩
臣无望见车
看到这个故事
有一个白话解释说是但愿国家不要忘记当年在河北差点全线崩溃的危难
我也不敢忘记在金车陛下对我一个俘虏的赦免之恩
哦
我看这个画的感觉
我说哇
这个脑回路这么复杂呀
我可为什么我读的就不是这个感觉呢
我觉得这是一个非常耿直很坦诚的表达
就是我要是直接去看这个君无望涉钩
臣无望箭车
我的理解就是我不会忘了我是你装在囚车里送回来的
你呢
也不用忘了我差点一剑要了你的命
我们就不要来这些虚的
之前的恩怨扯平了之后呢
我给你干活
咱们就事论事这么一个感觉
这感觉也对啊
因为你看见原文之后呢
看见那个白话翻译是那个白话翻译者
他理解
对他的理解你不一定我们要认同啊
对吧 是的
而且他确实还隐申的太多太多
什么叫在河北差点全线崩溃
因为那个明明是兄弟俩相争
全线崩溃这个词儿就很不古典
因为这是兄弟俩相争
谁先回到王庭谁来当国君对吧
就是兄弟俩之争
是家臣
就是手下没多少兵
没有什么全线崩溃
那时候管仲确实是忠心辅佐公子纠
就朝着公子小白
那个齐官公内小白张小白设了一箭
好可爱的名字
对对
姓江 江小白
真的真的
这个不是做广告
他说就他
这叫将就是他就张小白
不是个广告
我还没有想到是那个蒋小白
我觉得姚老师的理解更贴近原文
就是说当年咱俩曾经敌对过
你死我活过
但是呢
我那差点搞搞死你
你呢
也差点呢就把我从濒死当中救回来
往事就那样了过未来咱们就看交情走着瞧了
我觉得这是我们现在独夜航船的一个可以说是一个障碍
嗯
因为你看当时张岱写的时候
他可能一个词条就是短短的几行字
就是他是建立在他这个典故大家都是熟悉的资本上
读他这本书的
那肯定是有文化的基础的人嘛
嗯
那这些在当时那个时代应该是大家是一种通识
应该是常识
而不是实际上是常识
明白这个意思吗
他为什么要写呢
就因为他认为你们怎么就这这点知识点都不知道呢
要不然我写出来吧
你们看看吧
他其实也是痛心疾首
为什么说在一航船里面
你一个读书人
你的学问不如一个小和尚vol
你在小孩面前露怯的如此严重
说咱别丢人行吗
咱们别当识字的文盲行吗
他其实出发点是好的
他写下这个东西
所以今天我们再去看呢
可能觉得啊
还我们还不如当年那批读书人的那个文化修养
看起来更费劲
这个不要紧啊
因为它不是什么大不同
一一条条啃啃一天看一条
一天去查一条
一天把一条搞清楚
这个也是就学有很大的促进
就是读的时候旁边坐着几妇儿
什么史记啊
汉书哇
春秋左传
过去是那样
现在不是有电脑了吗
有网络了吗
就是网络可不是用来搜一些乱七八糟的东西的
有一些专搜古诗文的网站
你把关键词给上去之后
所有的古诗文全出来了
嗯
从古到今带这个词的都传
这多好啊
这在过去这是读书人多么渴望的东西
为什么过去要大量的背诵
就是因为他靠大脑人肉检索
那就只能你问我我来答
那这时候你会佩合那些有学问的人说
哎呀
你太棒了
这个超文本和超链接是互联网时代发展的一个非常伟大的发明
解决的就是这个信息的索引
对这些问题
所以今天其实不必要再去背诵知识
问题就是你怎么去运用知识
像我们看张代的前半生啊
可以说只是用一句话来说
他四十岁以前都是春天
对
也是他当时的时代就是那样的一个极尽繁华的时代
他是最后的佛光返照
最后的挣扎
大明
大明的回煌口大大的朋友友
但是整个这个社会的经济啊
文化 人口 贸易
特别在江江南这个地方
那极极的繁华的
是的
我们可能对清朝都是这种闭关锁国的这个印象哈
总觉得我们可能没有什么海外的贸易
但是其实在晚明的时候
这个贸易我们已经是把这个生意哈
做到世界各地去了
晚明的时候
葡萄牙人他是以澳门为中心
把中国的贸种
丝绸
瓷器等等
然后都是运往世界各地的
西班牙人还有后起的英国的东印度公司
基本上当时中国的商品就是已经进入到全球化的这个贸易当中去了
对
特别是江南这个地区
本身就是全国的粮仓嘛
以前是一个农业非常发达的地方
但是在晚明的时候
中国最发达的手工业
商业也都集中在这个地方
张岱家是在绍兴嘛
对 绍兴
绍兴龙山
所以这本英文名原名叫back to 龙山
就是回到龙山
不是前朝梦一直是翻译过来的中文名字了
根本不是英文名字的原意了然翻译译中文名字更好了
比那个回到龙山更好
而且当时整个社会的观念也是发生了非常大的转变的
因为我们知道中国传统以来都是重农抑商嘛
这个观念但是在明朝中后期的时候已经开始转化为叫工商皆本
这个代表人物就是王阳明
他就是认为士农工伤只是分工不同
在社会当中发挥的作用其实是一样的
对 是的 嗯
所以我们看张岱他们在绍兴满街都是灯笼
我看他描写那个灯饰的那一段
我都恍惚了
我觉得就是我们现代也不过如此
现在可能还不不一定
做的可能还不如那个时候
你看都是说当时这个绍兴城里面的十字街都会搭那种彩绘的木棚
有那种大灯嘛
灯上有什么四叔啊
千家诗的这个故事
那个时候城里的夫人女子都是可以携手同游
或者是坐在家门口嗑瓜子儿聊天到到夜深了以后才散去
所以那个时候会感觉是一个非常开放包容的这样的一个时代
对对对
所以这个才跟他后半生的这个
呃
命运才成形形成鲜明的写照
是他曾经是那样的繁华
他都没有靠做官啊
是咱说难听
没有靠贪污啊
哼
他就能够维持着那么好的生活但是书里面不是说他的一个亲戚还是靠着点巧劲儿赚了一笔
他一个叔叔辈儿的
那就是穷到极致了
把最后的一点点钱跟老婆分了
说你拿着这个钱带着孩子
我拿这个钱呢
就够一天的车马费
从第二天开始就给打工挣路费
就
就从绍兴到了京城
在京城里一直当一个小利
没当官
当小利最后敲诈了一个王爷
因为这天降横财你知道吗
就是房顶上跑老鼠的时候
老鼠嘴里叼着一张纸片
这个纸片掉下来之后
他拿起来一看
是某一个王爷的出生证明
外地的王爷
那王爷急需把这个文件拿回去
那么王府派人来办这个事儿呢
他就敲诈了两万两银子了
把这个纸片还给了人家
然后拿着两万两银子回到绍兴老家的时候
已经跟他跟妻子诀别已经三十年左右了
当然这这个钱就来路不正了
但是回来就赶紧买房子买地
赶紧过好日子
因为苦了三十年
但是反正他们家应该算是当地也是几个知名的大户大姓人家之一了
嗯
而且他们之间也是互相联姻嘛
没错 他的他
他老爷家陶家也是
也是大家
他们家张家
他老爷家好像是搞收藏的大家
对 都是大家
就等于他们是这种这种联姻
肯定是
当时肯定是门当户对的两家
两个家族肯定是势力相当的
你看这个又跟红楼梦里面一样
你看就是整个中国社会过去都是这样运转的好不好
红楼梦又写的又不是戏啊
对 但是你看
包括他们这个家族的命运
其实也是和红楼梦里面是如出一辙的
都是到 但是
但是这个我得反驳一句
红楼梦没有反映时代悲剧啊
因为一个张岱家族是个时代悲剧
对对是的 对
这个也抄家的嘛
对
他抄家的是这种家族末的
就是虽然是大家族
但他社会来说你只是一个小的一份子而已
这个张岱家就是时代的一一粒灰落到了他家族上
这个也是石景迁来写他的一个主要原因
有记者问他说如果让你回到中国的一个时代
你回哪个时代
石景谦回答的就是晚明
他说我就要回到晚明
他认为晚明是非常好的时代
然后他又想研究说晚明被清朝消灭了之后
这种朝代的异代的时候
人到底是怎么过
他想研究一个普通人是怎么过的
始终没有找到这个普通人
文献当中没有明确的记载清取代了明
一个普通人是怎么活的
但是他还发现了张代
对对对
所以他就想研究张岱是怎么过渡过去的
但是张岱也不能算是普通人
不能算
对
完全不能算是的
对 但是他资
他的资料是够的
就是说一直他活到康熙年间嘛
嗯 对
这段明末清初
就是明朝灭亡的这个历史也是非常的戏剧性的
嗯 那当然
你看现在我们一说到明王的那个基本上都是戏
本身他就是都被写写进各个这种戏曲里面
你看中国历朝历代哈
都有这种朝代更迭
对
但是你就觉得这个明朝灭亡的时候
这个戏格外的多格外的足
那既有农民起义啊
李自成杀进了北京
对
当然后来又有这引清明入关啊
又有这个 对
你看皇帝崇祯是自己是在景山上吊
对
旁边的只有一个太监王承恩陪在他身边
皇后也殉国了
他自己死之前呢
还把自己的公主杀死了一个
长明公主是把他的膊砍掉了
砍掉了
这就是我的酒蛋诗姑啊
啊
对对对对对
下家小说里有是他
然后他还把自己的三个儿子放出去了
化妆成平民走了
所以朱三太子也一直后来是清朝心里的一个一直在寻找
对
基本是这民间也不停的有朱三太子就打着这个名义起义的嘛
就是这些都非常戏剧性
而且这个长平公主
你看越剧里面的帝女花
嗯
基本上就是越剧最典型的一个代表了
对
写的就是他的故事
特别是其中那个香妖
那基本上你看那个广东这个老一点的老人人人会唱
几乎是我怎么不会呢呢
一东北人这个就就不要抢人家广东的这个文化了
我听粤语还行
说不清
但是其实长明公主的真实命运要比这个我觉得是平淡而更悲惨
就的没有那么虚腥
不是说和自己的爱人还能一起去殉国
他其实就是
其实是被蜻蜓给养起来了
但是他自己内心是极度的愤闷抑郁
然后两年以后就病死了嘛
死的时候只有十八岁
等于这个朝代更替啊
这个皇族可以说是最惨烈的
因为你曾经那么繁华
然后那边又怕你报复
所以下场是非常之悲惨的
有的时候老百姓也不同情你
过去你们家这样这样的
这样那样的
现在你们家就也尝尝我们老百姓就尝过的很多辛酸苦辣啊
南明有的时候觉得真是像闹剧一样
你看南明就那那么一点时间
四个政权
南明基本就是闹剧
而且内斗的非常之严重
他几次自己人打自己人
包括那个黄泽熙老先生vol 还做过南明的监狱呢
他没做过清朝的监狱
他做过南明的监狱就把他抓起来了
我们稍微梳理一下哈
南明这四个短命政权
你看
第一个是福王
是弘光政权
就洪光帝
他后就洪光
对 他是崇
这个福王是崇祯皇帝的
算是哥哥吧
他叫朱油松
对
但是崇祯皇帝上吊然后灭亡之后
嗯
他立马在大奸臣马世英的拥戴下在南京称帝了
对
但是毫无建树
就是沉迷酒色
没错啊
包括就是我们看那个什么桃花扇啊什么这些剧里面
然后其实都是在控诉这个小政权
主要是控诉左良玉啊
那个马世英啊
阮大成啊
对对对对
第二年清兵就攻打南京
福王
就这个洪光帝就被他是先逃到了芜湖
然后就被杀了
押送到北京就被杀了
他在位只有八个月
那你看
这是第一出闹剧
第二个就是我们说到的鲁王
但鲁鲁王坚坚国国
就像你说他没有登基
对 嗯
他是一个鲁王
是监国
那这个也是张岱他们一家拥戴的鲁王
因为他这个监国就是在绍兴
他就是在绍兴就是国
而且他是杜海往舟山跑的时候呢
鲁王手下的一个大将叫方国哀
他降清了
他降清之后
所以张岱在控诉家里的书上万卷书没了的时候
他在逃案梦一里面写到了
他说方兵
这个方兵就是方国安他手下的人
但是鲁王的结结局可能还是这里面比较好的
他是后来被保护着往南边逃
后来是跟着郑成功去了台湾
嗯嗯
所以他在台湾地区一直活到康熙年间
等于还算寿终正寝的一个人吧
所以他就因为他没有称过帝吧
所以就是等于北京这边对他的追杀也没那么强烈
唐 呃
如果成国帝
恐怕结局也不会好
接着呢
是唐王
唐王
这个唐王和鲁王建国是同一时期
呃
他是在福州称的地
一六四六年
对啊
福州失守
他也是被秦兵就杀害了
非常短暂
嗯
那最后一个就是贵王
嗯
这个桂王值得说一下的是
他最后其实是被吴
吴桂杀
杀死的 是的
吴三桂昆昆吧
其实相当当于投名状了
把他杀了以后献给那个晋朝封建的那个贤呀
把他勒死
平西王嘛
也是靠献出了贵王的人头
所以吴三桂这个人确实是无耻
然后引清兵入关杀了
明朝相当于是最后一个政权嘛
桂王最后还好意思打着反清复明的旗好来造反
这个他就不要提
不值一提不值一提
来不及了 对
还是不至于
咱们主要说的就是这个南明这个短暂的小朝廷啊
对很多人
对明明末清初的很多大文豪大文人
实际上影响非常之大
咱们刚才提到了你像黄宗羲
顾炎武
王夫之这几位老先生
这都是经历过明末王的人
而且都是拒不在清朝做官的人
而且还真巧
跟张岱一样
大约都活到康熙年间先后去世
嗯
但是可能明朝的这些遗老反正也是众生相吧
就有一派是殉国的
这个就是非常惨烈的
对 殉国的有
就在秦朝
公毅这本书里面还提到有一位齐彪家
就是张岱的好朋友嘛
好朋友 对
他是殉国的
嗯 对头水
他是听说这个扬州城破
史可法就义之后
其实当时这个清朝的贝勒要招募他的
他给他送了礼
但是他是拒绝了
而且他是和妻子商量之后
把自己的个人的家事都料理完了
把他们家的田产都布施给了附近的佛寺
就把自己家的就把自己的后事其实都料理完了
留下了绝命书
最后是邀请亲朋好友到府做客
和老朋友畅谈之后
最后在祠堂里面留下了遗言
大概就是说我臣子大义嘛
就自应一死
最后就是投水自尽了
我觉得这是一个缩影哈
明朝灭亡的时候
这士大夫里面有有少以身殉国
这这样的一命运对
悲壮 对
有这种殉国派
有这种隐身派
我拿拿你们朝朝俸
俸禄我也不理你们
就像那个王夫之船山先生
我就干脆我就不理你们清朝
头不顶清朝天啊
脚不踩清朝地
对
他那会儿出门都是打着伞
脚上踩着木屐
就跟冯云祥似的
冯云祥出门拿着灯笼
社会太黑暗了
啥也看不见
出门拿着灯笼走
但是都是很有个性的人啊
嗯
但是王夫之船山先生他是直到清末呀
因为他是隐居在衡阳嘛
湖南衡阳那个石传山
嗯 是他老乡
曾国藩给他刊印了一套王传山遗书
嗯嗯
所以他后来的这个学术啊著作才被世人所知
是的
他的学问思想非常之好
所以这几个人都是值完全值得研究的
叫像那个黄东西啊
就黎先先生啊
山先先生
亭林先生几位先生都真的都是少有的大思想家
所以他们也坚决不投降清朝啊
不剃头不当官
但是也有投降的
有投降的那个
呃 钱谦益
哎呀 这个
他这个水太凉
这个 不
不能下水
对
这个故事大家都知道
就是柳如是跟他相约
说咱们干脆殉国算了
他一摸呀
不行 薛太良
雪太良
但是柳如是咣咣叽跳进去了
说这有什么凉不凉的
都要死的
怕什么
所以说就在这个关键时刻
这种文人啊
这个骨头还是软
还不如一个女子的这个血性
反正关于朝代更迭时期的投降还是怎么样的
可以参考朱棣永乐皇帝打进南京的时候
嗯
谢晋他们几个人在家里研究的那个场景是真的是千古一有几个人没说话的那个反而回家就自杀了
就殉国了
说话的那个我要训了
那个皇帝投降了
然后谢晋最慷慨
但是呢
谢晋早上骑着马去投降
去下跪去
就说的越多的反而是投降越快的
钱谦益
你觉得他就是一个特别矛盾的一个人
你说他降清吧
当了没几个月清朝的官儿
那也辞官了嘛
转手就被清朝就下了大狱
还是柳如是想办法他救出来的
他还暗中资助这些抗清的人
但是他确实投降过
这个也是没有办法改变的
对
但是他这个资助的时候
有可能出于真心
也有可能是出自强头草
因为当时抗清的几个主力啊
啊 瞿世四啊
包括那个郑成功啊
都是他学生
他教过这帮人
他还给郑成功起过一个字啊
说你郑成功原名原是叫郑森嘛
就是三个墓
他说我给你起一个字
这字就叫大幕
大厦将倾
一目独枝啊
将来
将来咱们大名就靠你了
就忽悠郑成功
所以他跟这些人就是连起来非常方便
我是你们的老师
然后他可能觉得如果你们恢复了之后呢
那我这个
这个投降的这个就完全完全洗掉了
我不是投降我
我是身在曹营心在汉
我是打入敌人内部
我觉得可能有这层意思
我觉得这个比较符合不符合他的人性性格的
这个 对对
大家提到他的时候
包括清初是提到他
也说啊
这个人的学问还是不错的
文采还是不错的
但是人品就不要提了
就基本是这样的一个想法
行
我们就这些人
我们就不再多说了啊
还是说张岱啊
就张张
基本上跟黄东西他们三位先生一样
那就干脆那我也是
我也
我也努力过了
为了宏光小朝廷
为了鲁王 我
我都努力过了
不行那就算了吧
那气数已尽
所以他就干脆不扯政治了
回到家
但回到家
家基本上也毁了
所以就是开始了他的后半生比较清苦的生活
就没那么好的日子可过了
没那么多钱可花了
对
我觉得我最心疼的是他的藏书
他三万卷常书
他说都他他两次他的书
两次
一个次是他
他爷爷的藏书三万卷没了
一次是他的三万卷没了
嗯
他们家两次丢书
一日之间毁于一旦啊
啊 是
他说那个方兵把他的书撕了
塞到铠甲里边
这个画面真的是但凡喜欢书的人呢
真的是听不得这个事儿
对 心
心疼的要死
嗯 对
哪怕留那么几本呢
当时天一阁的书流失出来
也是有那个文人看见
说是市面上怎么包肉包菜的都拿拿一摞书在那儿撕一张给你买什么就撕一张给你包
后来发现憋撕了
这不是天一鹅的东西吗
哎
不提了不提了
文化好奇说起来全是泪啊
我是看到他重游西湖的那一段
觉得非常的戳心
他说西湖无一日不入梦中
结果他二十八年之后又看到西湖
说那些美景百步存衣
就是他梦里西湖还是一个很美好的样子
嗯
但是他看到现在的西湖非常的心酸
甚至不忍心看下去
就急忙的走掉了啊
这段真的看的太难受了
还有就是他后来就非常的穷嘛
就身上已经没有什么钱了
结果在市集上看到他之前自己做的茶
买不起
然后只能闻一闻
哇
这太心酸了
嗯 太难受了
就当年注册个商标就好了
说版权啊
专利原理
这不是版权
这是专利
不过他还保持着一种文人的这种情绪吧
都落魄到这种程度还在跟朋友调侃说你看我住在这个快原里
就他后来隐居在他小时候去的那快原嘛
就是用实际行动证明了名不副实这个成语
你看我这么疾苦
我住在快园里
这就好比什么呢
你看孔子有什么缺失呢
对吧
他住在阙里
其实就是缺的那个缺离嘛
对吧 对
他就说这个朋友说
你看人兄你一个极臭的这个臭男人哈
你住在香桥
这不就脱口秀吗
这们用对比的手法写了三个段子
自黑的同时还不忘了黑别人
就是对比一把
所以我觉得这个也是是他心态了不起的地方
有很多人已经完全受不了了
开始变卖家产
开始自暴自弃啊
没有他开始就是说他能慢慢接受这清苦的生活
然后这就精神上的富足
就是说我把那个
因为他原来写明史的时候
他写的崇
崇祯他就不写了
当朝皇帝啊
不敢写了
但是都亡了
我还管你那一套
写吧
所以他最后他把明史就完全写完了
嗯 对
进了大清之后呢
你看他就放开创作了
你前朝的你就就谁的我都不顾及了
该怎么写怎么写
我在想
他的这个生活很像我们现在的理想生活
倒过来过 哎 对
就时时候苦一点儿
对对对
然后大家在想
就大家现在内卷努力
然后四十岁之后退休
然后办灯会
干在乐队
对对对
就是把戏班子
然后开始 嗯
专心自己想玩点什么爱好啊
然后去投入环游世界什么的
人家也旅游嘛
是
他是在前四十年把这些事儿都干了
对 倒过
然后后半生的时候开始过清苦的日子
努力读书
努力读书
机械书
对工作
这样也挺有意思的
我觉得这样人生也挺好
他
他都是他都吃过见过了
然后就他写出来的东西就大气
就虽然他已经吃不上见不着了
但他写的东西大气
他不是那种没见过
在家猜啊
这个肉什么味儿啊
那个植物叫什么名字呢
没有
他当时吃的时候他都吃最好的
所以他到哪里他都会选
说你们这里特产是什么
呃
什么季节他产这个东西我就要吃
这个很讲究很讲究的是他吃个螃蟹要一只一只的上
不能冷掉
然后要配一堆各种各样的零食
对 饮料
这就是会吃
你看红楼梦里面
然后是雷食
你中了什么颜脂
这红楼里专门有有一个菊花诗社嘛
然后史湘云就是请大家吃螃蟹
嗯
螃蟹还是宝姐姐帮他准备的
可能大户人家的这个生活就这种生活细节他不是你能编的出来的
必须是自己经历的
又是这种后来家道没落之后
回忆当时的此情此景
可能格外的触景伤情吧
那也没办法
所以说呀
他的一生无论政着过倒着过
都是很精彩的
我有一点那天跟猫猫说
我说我真的不希望我们同胞说通过
通过石景迁才知道我们有这样一个先辈
让人了不起的一个先辈
我还行 也还
也还可以
反正知道了总比不知道强
是的
我希望大家先看看他的一航船和逃案梦忆
先看看这两本
然后再看石景迁写的这本
嗯
石景迁还可以
还可以
她也不是外人
什么 法法
外国人
他是外国人
不 她毕竟
嗯 对
是我们中国女
女性嘛
而且是咱们中国教授的学生
他的老师和师母都是中国人
嗯
她的太太就是中国人
是金安平女士
也是一位史学家
前两年出了一本合肥四姐妹
是讲合肥就张家四姐妹的
嗯
这本书就是金安平女士写
不是
她也叫也是教授
你也可以叫她金金安平
那金金老师
对
金安平老师然后写的
说到金恩平女士的话
那又和我们辽宁是有渊源的
因为他是史学家金玉甫先生的孙女
哎 对 是的 对
金玉甫先生是我们辽宁人
他
而且他是整个东北史研究的一个开拓者和奠基人
这是他在史学上的这个地位
我们辽宁是东北之光啊
我们这个
我们就这个承认是吧
成对
成长成长
认可认可
好的
金玉甫先生的史学地位那就是太高了
他是汉军旗
就是汉军的整红旗人
Ok 啊
生在辽宁
后来是北京大学毕业的
对
他也是战斗了一生
他在九一八之后呢
当日本人占领了嘛
那被迫就是让他当什么奉天图书馆馆长啊
反正这是文化上的这个职务
对
但是他是在三六年他趁着去访问日本的机会就逃出来了
后来就抗战期间吧
就一直在辗转
先去上海
后来又去四川
他还当过好几个大学的教授
什么中央大学
辅仁大学这些大学
但后来就是专门从事历史研究的工作了
东北通史就是他写的
他的史学成就最高的应该是中国史学史
嗯
就是说金玉甫先生他的子女大部分是去了台湾地区
对
所以金安平女士是出生在台湾的
对
一是到美国留学
对
在房兆阳先生的门下
然后石景谦呢
是英国人
他其实石景谦是从英国到美国去留学
也是在房兆云先生的门下
就等于他夫妻俩是师兄妹
所以石景迁跟着房先生来研究中国史
所以他苦读中国史
他的文笔确实好
我看到的石景迁的第一本书就是王室之死那本书
我真的非常惊讶哦
这本书应该是公认的是他成就最高的一本书
最高真的非常之少
那个功力之深
他就用山东的一个什么县
他临沂地区还是在哪一个枣庄地区的一个什么县的县制
他就把这个人挖掘出来了
一个没有名字的农村妇女
他为什么死了
他把这个写的非常之好
在那本书就是等于对中国社会
你看
虽然是一个没有全名的这么一个人啊
但是整个制度怎么把他逼死的
他写的非常之好
研究非常之深
这个也是一些喜欢石景天的人对这本前朝梦呓不满意的地方
就认为这么好的题材你反而没写好
那个题材我们认为写不出啥东西
你写的很好很深
对是对
这个你应该写的更好啊
这么多东西
这个就是因为他确实是外国人
他的中文修养不够
他的很多那个翻译的东西他给他愣给翻译错了
就包括你刚才节目开篇的时候说张岱在自为物知不知名里面写了一个是书度诗魔
你知道他怎么翻译的吗
书度诗魔应该是什么意思
应该是我就喜欢你钻在书堆里啊
对 书虫嘛 对
喜欢那个
喜欢作诗作诗
但是他翻译的是被书中毒了啊
这个有点太被诗迷惑了
被书给毒害了
他poisonon by books
所以这就是他的他其中整个这本书里面他有能找出十几处
汪容祖先生就是大家去看
汪容祖是专门篇文章批评说这不是瞎说吗
你你你这个实景线
你
你是太让我失望了
他指出十几处的翻译不实之处
就是因为他那个
尤其是你刚才说骑标家
骑标家死了之后还有一个嗜号叫钟敏
忠诚的忠
敏捷的敏
嗯
张太久评价他说
忠有可及
敏不可及
他意思就是说咱们这帮人要是学习这个老齐啊
咱没准能做到那个忠
这敏咱可做不到
其实是个自谦的一话嘛
但是石景天又给理解错了
他翻现时候是说忠还是靠谱的还是合适的
敏不合适有
他给理解成说这个这个这个嗜号给弄的不太好
是张张认为朋友的嗜号不太合格格就是因为他古话这个偏差有点大
太大了
一下就弄拧了
恰恰是意思给一百八十度转过去了
这个意思
张岱的意思说人家那闵咱可真做不到
嗯
他给理解成了说
哎呀
齐白家这闵可确实不合
不合适
这敏字得换
就是 就
就这个书里有这样的东西
所以说呢
但是不能
你不能因此就是说否定了这本书
只能说他的评分肯定低于使用前的其他的书
确实中国人的这个潜台词儿也藏的比较深
有时候比较委婉的说法
对
他确实get 不到
这读不来
他读不出来
而且还有很多典故的东西
嗯
比如说张岱写的是顾恺之的那个画画的那个典故
点睛之笔
画人像的时候要么加上这个三个毫毛
要么就点一下经反
总之都是很牛的神来之笔
然后他也给翻译错了
哎呦
他就说不能画这个汗毛
只能画眼睛什么之类的
带有这样的错误
但是我们看书啊
千万不要说杠精一样逮住一个错误
这人不行啊
这书不行啊
上当了
受害了
上网骂他去
别这样
因为这样看的话
那每本书都瞎了
其实每本书你可能都找到一点点的
嗯
就瑕不掩瑜
就找到一点点侠对
但是你会看这本书的好的地方就是他的文笔确实之好
而且我觉得他写一个人的时候
我们常规写个人的时候
就经常是出生对吧
少年 青年 婚姻
对 就顺着啊
对对对
按时间顺序
没有他
完全没有他
抛开时间顺序
按照几个大方块来写
你看
也非常之好
我看完这本书
我就感觉石景天是个搞电影吗
这个哥们是有一点
这哥本镜镜的感
对
这个镜头感和这个剪辑感超级之强
你不是一生都在那了吗
中国人也都知道你吗
但我把它剪开对吧
挑出几块来
用我的笔法给他揉到一块
哎
他这一点倒是外国人的一个长桑了
你看他用的都是蒙太奇的这种手法
是是是
对
所以就唯一遗憾的就是你像外国人用英文写的介绍我们国家这么了不起的一个文豪
一个一个史学家
你别那么多错误
你别说
你别把老外误解了
真以为我们奇妙家齐同志真的不够别人当中敏还是为什么我们学好外语
讲好中国故事就在这
你让他讲的话吧
已经到了十景天这个水平的外国人讲的还是让我们不满意
所以我们自己来讲吧
我们学好外语
把外语学到钱钟书和辜鸿明几位先生那个水平
然后我们搞一个汉译英工程
把我们那些
呃
很经典的著作我们自己给他译过去
或者我们自己来分析啊
就是比如说一些分析张岱的书
但是因因为张分析张岱的书其实很多的
包括石永前也不是第一个写张岱的外国人
也有别的外国人早就写过了
他确实是一个了不起的人
我真的希望就是说咱们同胞抽时间啊
静下心来研究一下张岱
他值得研究
而且姚老师说了大量的
就是今天好多行为认为挺潮的挺时髦的行为
张太早就玩过了
这是三四百年前的人家剩下的剩下下的了
而且人家玩的规模好像比你还大
成果比你还深
格调比你还高
就是啊
这值
值得学啊
他的书首首文文非常之好
其次呢
知识量也有
在他那个年代来说
已经非常之好了
所以还是很值得一看
我们今天录这些节目也是这个意思
我不知道你们二位
反正我读完前朝梦绎的时是
我觉得对景青同志稍稍有点失
失望
但是他可可见鉴的地方也很多
比如说他写个传记说的这个剪
剪辑手啊
这个可太高妙了
这个比他翻译错误那个
有了这一层吧
翻译错误就稍稍原谅他一点
毕竟不是咱中国人
所有写中国的汉学家多多少少都会有一些主观臆向
我们去写西方文学的时候呢
也会有
比如说我有一次见到一个人
他说你看英国人多绅士
英国人吃肉的时候
羊肉不能叫羊肉
要叫叫marton 吗
要叫martin
就是跟羊没关系一个单词啊
牛肉也不能叫牛肉
也叫beef
又是跟牛没关系的一个单词
这就代表着英国人绅士
他吃这个肉的时候
他不能喊名字
这就错了
这个因为英国是由法国人建立的
法国人建立的时候呢
法国人是主人
英国人是仆人
Martin 和beef 是法语仆人
他也学不会整句的法文
他就光就是蹦几个单词
就是您吃什么呀
主人 您
您来点martin 好
Ok
这样的话
就变成了英语单词从法语里借过来的两个单词
跟深不深是一点关系都没有
就有点这种望文生义的意思
就是没有彻底了解他的文化
然后就望文生义瞎想
这个石景轩在写账代的时候有点这问题
有的翻译不了的英文
你像你都问问金教授
问问你妻子或者你问问你老师
你问问谁没有
他就觉得自己我能译
我这个中文水平到了
结果你译过去之后错的非常离谱
就这两句
我真原谅不了
其他的句你错了还行
就这两句
一个是中敏的这个事儿
一个是那个输度的这个事儿
嗯的
刚才你说不行问问他太太
哈 金老师 哎
你发现没有
好好多汉学家
就国外的汉学家
这中国都是娶了中国太太
马约翰 顾斌
宇文索安
这全是中国太太
而且语文索安他太太就是田小飞教授
也是哈佛的教授
是是当时读书的天才啊
我觉得他们有一个非常强的动力
什么动力
就是跟太太吵架的时候就是个个用中文
教授就是学中文省学费
咋整的
这个是有科学根据的
就是美国他们是做了一个那个语言的划分
就说如果是一个以英语为母语的人啊
他学外语的难度是分四级
嗯 从易到难
大家第一级就是说那些和英语的语系都比较近
德语
德语最少啊
反正对
就是那些那个语言
我们的汉语当仁不让的排在最高级
而且还给我们细分成了普通话和粤语啊
普通美国人
嗯
你要掌握第四级的语言哈
当然并列的还有什么韩语啊
也也是这个第四级的语语言
它是要花几倍语
就前面那几种语言
可能前面那几种语言加起来也没有你这第四级的语言花的时间长
嗯 这很正常 对
所以你想在国外这个人工又这么贵
他们要去学汉语的话
这个学费交得起嘛
所以学个中国太吧
就近
哈哈
真的
我就是发现很多汉学家的太太都是中国人
这个可能也是太太充当了他们的翻译
有时间吧
我们单独聊一汉学家吧
有很多汉学家的名字超级之好
就中文名字超级之好
嗯
包括石景天这名字也不错
这个姓是他自己起的
Spence
他就姓的spence
他这个是有有一点接近的发展
就谐音
他找一个谐音史
然后他又是搞历史学的嘛
嗯
石景迁这个名字就是他在耶鲁大学读历史学博士学位的时候
嗯
是房先生给他取的
对对对
寓意是非常明显的
就是说你学历史就要景仰司马迁
对
所以他这个
其实他这个是一个比较完善的中文名
就是能有中文含义的中文名
不像其他那像非正经名字也很好吧
但是他其实从他的三个就是他的名字
中间名和他的姓
他叫john king fair bank
Ferebank 翻译成肺
而john king 就是正清
他就一点一点音译哎
但不是正本清源的含义吗
那不是不是
他 他
他先是音译
他三个名字就是名
中间名和姓
然后才凑成了这三个
汉多汉学家的名字是挺有意思
他们就是大部分都会给自己起一个你一眼看上去觉得这是一个中国人啊
有有姓有有名的
就是孔飞飞
孔飞飞力就是飞利浦con
嗯
他用飞利浦翻译成菲利
就是基本都是这样
给那个他的姓找一个接近的中文姓
给给的名名找一个中
中文字 很
很多都是这么来的
对什么魏菲德
对 魏菲德 嗯
我们今天是读了石景谦的前朝梦忆
不光是我自己觉得张岱和贾宝玉有相似之处
我觉得石景谦也是觉得他们之间有联系啊
你看他还专门写了一本书
叫曹尹与康熙熙研究曹雪芹的祖父
我不是说了吗
他就
他就研究那个明末清初这个
所以这段的大人物肯定嘛
就那些
他能写到的他都写了
总体来说
石景谦的著作还是值得值得看的
值得推荐的
嗯 好的
那我们今天聊前长梦一还是聊的挺开心的
也很感谢灵活老师推荐了这本书
嗨 我
我不知道你们喜不喜欢
反正我
我听完之后还稍微
稍微有点遗憾呢
哎
我们俩读的还挺来劲的
嗯 那就行
那我这个心理负担就没了
那好吧
那我们今天就先到这里
哎
那们也对收听我们节目的听众打个招呼
如果是您刚好听到了这期节目呢
也想分享关于张大的故事
或者是想对我们的节目提出建议的话
我们都欢迎您在评论区留言
当然也更欢迎您订阅我们的节目了
听友的鼓励和支持就是我们做下去的动力
好的
那我们这期就到这里
下期再见 好
谢谢大家
拜拜 拜拜
谢谢你 拜拜
Vol