Whatever It Takes - Andrew Underberg/Sam Haft/Daphne Rubin-Vega/Stephanie Beatriz/James Monroe Iglehart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Andrew Underberg/Sam Haft

What weighs on your soul old friend

老友，你心中有何重负

I implore you to share the load

我恳请你与我分担

If it was thou who slew the angel

若真是你击杀了那天使

Why not let your strength be known

何不让你的力量为人所知

I always thought that I would keep blood off my face

我曾以为我能远离血腥

But when that thing attacked I had to act

但当那怪物袭来，我不得不行动

To cross that line and keep them safe

跨越界限，只为守护他们安全

But if anyone knew then all of Hell would rise to war

但若有人知晓，地狱必将掀起战火

And who's to say who'd survive the fray

谁能预料谁能在这场纷争中幸存

I might lose the ones that I was killing for

我可能会失去那些我曾为之奋斗的人

So I I'll be your keeper

所以我会成为你的守护者

Do whatever it takes I'll make the mistakes

无论付出什么代价，我都会承担错误

I'll keep you safe and keep this secret

我会保护你的安全并保守这个秘密

When I saw your face

当我看到你的脸

You made me feel like a stranger in a brand new place

你让我感觉像在一个全新地方的陌生人

And it felt so good to be understood

被理解的感觉如此美好

But there's so much I wished that I could say

但有许多话我希望能说出口

So I I'll be your armor

所以我会成为你的铠甲

Do whatever it takes I'll make the mistakes

无论付出什么代价，我都会承担错误

I'll spend my life being your partner

我会用一生成为你的伴侣

And I don't know what we might face

虽然我不知道我们将面对什么

But I know I can't replace you

但我知道我无法替代你

So I'll do anything to save you

所以我会竭尽全力去拯救你

And I will try to make your dreams come true

我会努力让你的梦想成真

Whatever we go through

无论我们经历什么

I know I I'll be your keeper

我知道我会成为你的守护者

I'll be your armor

我会成为你的盔甲

Whatever it takes I'll make the mistakes

无论需要什么，我都会承担错误

I'll make the mistakes

我会承担错误

Whatever it takes

无论需要什么