Fly - Tori Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dan Farber/Tori Kelly/James Abrahart/Andrew Neely/PJ Morton
Composed by:Dan Farber/Tori Kelly/James Abrahart/Andrew Neely/PJ Morton
Produced by:Dan Farber/Tori Kelly
No time to victimize
无暇自怨自艾
No room for compromising
没有妥协的空间
Nobody sympathize
无人会施以怜悯
You're on your own and the tide is rising
你孤身一人 潮水正在上涨
Chains locked around your chest
枷锁紧锁于胸口
Too close to nothing left
几近一无所有
Lost in the dark can't see the dawn
迷失于暗夜 不见一丝曙光
Oh oh
Tears like wine running down your eyes
泪水如酒 浸湿你双眼
But your pride won't ask for help
但你的骄傲 从不开口求助
Thinking"How much time has it been since I had a sit down with myself?"
想着"多久没和自己 好好说说话"
I know your heart it beats unsteady
我知道你的心跳 总是摇摆不定
And even gravity's too heavy to hold straight
就连地心引力 也重得让你站不直
You close your eyes as you begin to fly
你闭上双眼 开始飞翔
Fly
飞翔
Oh fly yeah
噢飞翔吧 是的
Oh
I know the storm will fade and open up the sky
我知风暴终将散去 重现朗朗晴空
Broken relationships
破碎的情感羁绊
Four walls are caving in
四面高墙 步步紧逼
Fear is your only friend
恐惧是你唯一的依靠
Thoughts so loud got you praying for silence
思绪喧嚣 只求片刻宁静
How do you speak to you?
你又该如何与内心对话?
A thousand lies a couple truths?
谎言千重,真相几许?
Be careful what you feed your soul
灵魂的食粮,需谨慎选择
Tears like wine running down your eyes
泪水如酒 浸湿你双眼
And you're losing all control
你已无法自控
Thinking"How much time has it been since I shook it off and let it go?"
心中思量:“何时才能抛却烦忧,释怀过往?”
I know your heart it beats unsteady
我知道你的心跳 总是摇摆不定
And even gravity's too heavy to hold straight
就连地心引力 也重得让你站不直
You close your eyes as you begin to fly
你闭上双眼 开始飞翔
Ooh fly away yeah
啊 展翅翱翔吧
Fly
飞翔
I know the storm will fade and open up the sky
我知风暴终将散去 重现朗朗晴空