Take Me to the Beach - Imagine Dragons

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ben McKee/Dan Reynolds/Mattias Larsson/Robin Lennart Fredriksson/Wayne Sermon

Composed by：Ben McKee/Dan Reynolds/Mattias Larsson/Robin Lennart Fredriksson/Wayne Sermon

Produced by：Mattman & Robin

People pleasing planet

一个由好媚俗者充斥的世界

Got a million people saying how to plan it

芸芸众生嘴里说着人生布局 宏伟蓝图

I can no longer stand it

我再也无法忍受了

Gonna spend my days telling them to can it

我要告诉这些人 把这些妙计

Each and to their own

好好自己留着

Got a salesman ringing my phone

有个销售给我打来电话

Tell me where to go

跟我说去哪里哪里才能怎样怎样

No I don't wanna hear the down low

够了 这些东西我听太多了

I owe

我问心无愧

Nothing not a penny never wanna hear you preach

不欠谁一个子儿 我才不要听你啰里吧嗦说教

No

不

Take me to the beach

任我走向海滩

You could have the mountains

你尽可登上高山

You take the snow

赏一赏山巅之上的白雪

It's way too cold

只是那太冷了

My heart is cold enough

我的心已经冰冷得不行

Push comes to shove

不妨在这关键时刻做出抉择

You could have the mountains

你尽可登上高山

I'll take the beach

我要去海滩

If you want it come and get it

心中若已有渴望 那便竭尽全力去争取

Got a million people telling me they're with it

数不清的人自称是我的支持者

And they got me at my limit

却逼迫我直至枯竭

And I'm telling you I never spare a minute

我告诉你 我从没浪费过一分钟

If you wanna keep on living

要是你想为

For the sucker that is telling you your limit

那个抓着你缺陷不放的人而活

Gotta find out it's a gimmick

你一定会发现 那不过是一场骗局

Can't nobody tell you how to live it

因为任何人都无权指教你的生活

I owe

我问心无愧

Nothing not a penny never walking on a leash

不欠谁一个子儿 我才不要被人牵着鼻子走

No

不

Take me to the beach

任我走向海滩

You could have the mountains

你尽可登上高山

You take the snow

赏一赏山巅之上的白雪

It's way too cold

只是那太冷了

My heart is cold enough

我的心已经冰冷得不行

Push comes to shove

不妨在这关键时刻做出抉择

You could have the mountains

你尽可登上高山

I'll take the beach

我要去海滩

I'm better off alone

我自己一个人自在多了

Like a rolling stone

如一块滚石 无拘无束

Turning off my phone

手机关机

No one bringing me down down down down

不让任何人破坏我的好心情

Just give me some space

给我点空间吧

That sun in my face

想让阳光照耀在我的脸上

And the days go on and on and on and on

平静地随着日子一天天流逝

T-A-K-E

Take me to the beach

任我走向海滩

You could have the mountains

你尽可登上高山

You take the snow

赏一赏山巅之上的白雪

It's way too cold

只是那太冷了

It's way too cold

只是那太冷了

My heart is cold enough

我的心已经冰冷得不行

Push comes to shove

不妨在这关键时刻做出抉择

You could have the mountains

你尽可登上高山

I'll take the beach

我要去海滩

I'll take the I'll take the

我要去 我要去

Take me to the

任我走向

I don't have no friends

我没有朋友

Ask anyone

尽管去问

Got me till the end

陪我到永远吧

My favorite one

我最爱的人

Take me to the beach

带我去海滩

I don't have no friends

我没有朋友

Ask anyone

尽管去问

Ask anyone

尽管去问

Got me till the end

陪我到永远吧

My favorite one

我最爱的人

Take me to the beach

带我去海滩