チョコモーモー - Girls² (ガールズガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山田智和
曲:山田智和
编曲:山田智和
チョコチョコモーモー
巧克力巧克力哞哞
飲んで今日も
喝下它今天也要
チョコチョコモーモー
巧克力巧克力哞哞
みんなで
和大家一起
Here we go
出发
チョコモーモーで
巧克力哞哞中
Here we go
出发
ちょっぴり心が曇りの時でも
就算内心暂时蒙上阴霾
チョコチョコモーモー
巧克力巧克力哞哞
ちょいと
稍微
Wake up
快清醒
ちゃっかり見ている友達がいるよ
总有关心你的朋友在守候
チョコチョコモーモー
巧克力巧克力哞哞
キミに
对你
What's up
怎么了
だからしっかりその手を
所以请紧紧握住彼此的手
つないでゆこうよ
勇敢向前走吧
チョコチョコモーモー
巧克力巧克力哞哞
空を
向着天空
Look up
抬头望
そうだやっぱりあの場所
没错大家果然都在那个地方
みんな待っているよ
等待着我们到来
チョコチョコモーモー
巧克力巧克力哞哞
運気 up up
好运连连
ひと口で甘い魔法
一口尝尽甜美魔法
かかったように
仿佛被施了咒语
キラキラの世界へと今
此刻正前往闪耀世界
Take me
带着我
連れてゆくよ
一同前往吧
チョコモー モー
巧克力哞 哞
メイクミラクルだ
创造奇迹吧
Hey wa rei wa
嘿哇嘞哇
新しい時代も
崭新时代来临
wow そう
哇 没错
wow モー大丈夫
哇 哞完全没问题
everybody
大家一起来
チョコ モー モー モー
巧克力 哞 哞 哞
無敵のチカラが
无敌的力量
Say yeah say yeah
呐喊吧 呐喊吧
湧き上がってくるよ
正在源源不断涌现
Ding dong
叮咚
ほら
听啊
Ding dong
叮咚
明日へのベル鳴らして
敲响通往明天的门铃
Ready go
预备出发
ちょっぴりあの子と
就算和那个孩子
ケンカしちゃっても
闹了点小别扭
チョコチョコモーモー ちょいと
巧克力巧克力哞哞 稍微
Break up
分开下
ママにガッツリ怒られ
被妈妈严厉责备
凹んだ時でも
情绪低落的时候
チョコチョコモーモー ちょいと
巧克力巧克力哞哞 稍微
Stand up
振作吧
どんな苦い想いだって
所有苦涩的回忆
包んでくれる
都会被温柔包裹
sweetな香りが胸に
甜美香气萦绕心间
Hold on me
拥抱着我
広がってく
逐渐蔓延开来
チョコモー モー
巧克力哞 哞
カップ合わせたら
碰杯相庆时
Hey wa rei wa
嘿哇嘞哇
笑顔になれるから
自然绽放笑容
wow そう
哇 没错
wowモー大好きさ
哇哞最喜欢了
everybody
大家一起来
チョコ モー モー モー
巧克力 哞 哞 哞
思わず気持ちが
情不自禁心潮
Say yeah say yeah
呐喊吧 呐喊吧
踊り出したくなる
想要随之起舞
Ding dong
叮咚
ほら
听啊
Ding dong
叮咚
みんなステップ合わせて
大家踏着统一步伐
Ready go
预备出发
何もかも輝いてる
万物都闪耀光芒
そんなミライヘ
朝着那样的未来
行けそうな気がしてくるよ
感觉即将抵达彼岸
amazing
令人惊叹
キセキの味
奇迹的滋味
チョコモー モー
巧克力哞 哞
メイクミラクルだ
创造奇迹吧
Hey wa rei wa
嘿哇嘞哇
新しい時代も
崭新时代来临
wow そう
哇 没错
wow モー大丈夫
哇 哞完全没问题
everybody
大家一起来
チョコ モー モー
巧克力 哞 哞
無敵のチカラが
无敌的力量
Say yeah say yeah
呐喊吧 呐喊吧
湧き上がってくるよ
正在源源不断涌现
Ding dong
叮咚
ほら
听啊
Ding dong
叮咚
明日へのベル鳴らして
敲响通往明天的门铃
Ready go
预备出发
more
更多
more
更多
チョコモーモーで
巧克力哞哞中
Here we go
出发