Stargazer - ASCA (アスカ)/伊東健人/上杉真央/阿部寿世/内田真礼/大橋彩香/梶原岳人/島﨑信長/武内駿輔/楠木ともり/She is Legend/芹澤優/茅原実里/早見沙織/Who-ya Extended/羊宮妃那

词：織田あすか(Elements Garden)

曲：藤田淳平/菊田大介(Elements Garden)

鼓動がまどろみとダンスして

悸动与瞌睡交织成舞

まるで遠足前夜の子どもみたい

仿佛远足前夜的孩子

いつだって目を瞑れば

每当眼帘轻合

瞳いっぱい 埋め尽くす星々

星辰便悄然洒满瞳孔

さあ 手を伸ばせ 余すことなく掴め

来吧 伸出手来 尽情拥抱吧

夜は必ず明けると知っただろう?

你知道夜晚总会过去的吧

当たり前を ないがしろにするのは

对理所当然视而不见是自私的

身勝手で

在り来りを 退屈だと思うのは

将平凡寻常视为乏味是简单的

簡単で

期待するんじゃない 信じればいい

不要期待 相信就好

この熱を この声を この音を

这份热情 这些歌声 这首音乐

全て思い知ったんだ 駆け出そう

我全部理解了 奔跑起来吧

おかえりって愛を渡して

喊出 欢迎回家 传递爱

ただいまって愛を受け取って

回以 我回来了 接受爱

交わし合うほど輝き増して

交织中我们更加闪耀

ありがとうって嗚咽を抱きしめた

感谢 哽咽着紧怀心中

僕らは生きてる そうさ生きてる

我们正活着 是的正活着

儚くも目がくらむような眩しさに

在转瞬即逝的耀眼光芒中

呼吸するよう

继续呼吸

ここでしか見れない景色を

唯有此地能见证的风景

僕らで叶えよう

就由我们来实现

君の願いが

你的愿望

僕の頬をやさしく包みながら

温柔萦绕在我脸颊

空一面 諦めたくないって飾った

我才不愿放弃 点缀这片天空

繋がっていく点と点から

从相连的星星点点之中

産声を上げた唯一無二に

诞生了独一无二的生命

今年は何という名前をつけよう?

今年取作什么名字好呢

当たり前は 人それぞれの幸せの形

理所当然 是每个人幸福的模样

在り来りは

平凡寻常

安らぎの基盤となるもので

是让心灵宁静的港湾

大切なものはいつも傍に

珍视的事物一直都在身边

この熱で この声で この音で

以这份热情 这些歌声 这首音乐

一緒に確かめ合おう 何度でも

一同见证吧 无论多少次

おかえりって喉を枯らして

声嘶力歇喊出 欢迎回家

ただいまって瞳を濡らして

热泪盈眶回以 我回来了

ロマンティックがひしめき合って

浪漫主义者们此刻齐聚

一斉に咲き誇る光 待ち焦がれて

共同期待光芒一并绚丽绽放

僕らは生きてく 今日も生きてく

我们继续活着 今天也继续活着

例え口を塞がれても

即使嘴巴被封住

心は歌い続ける

内心也继续歌唱

もう怖いことなんてないさ

已经没有什么好畏惧的了

僕らは止まらない

我们不会停下

目の前の今を

用天生的

持って生まれた五感で

五感来感受当下

どう愛するかは僕ら次第

要如何去爱取决于我们

やっと思い出したんだ

终于回想起来了

ずっと自由だったってことを

我们一直都是自由的

開いた手のひらの中には

打开的手掌之中

夢じゃなかったって証が

这并非梦境的证明

瞬いてー

晶莹闪烁

おかえりって愛を渡して

喊出 欢迎回家 传递爱

ただいまって愛を受け取って

回以 我回来了 接受爱

交わし合うほど輝き増して

交织中我们更加闪耀

ありがとうって嗚咽を抱きしめた

感谢 哽咽着紧怀心中

僕らは生きてる そうさ生きてる

我们正活着 是的正活着

儚くも目がくらむような眩しさに

在转瞬即逝的耀眼光芒中

呼吸するよう

继续呼吸

ここでしか見れない景色を

唯有此地能见证的风景

僕らで叶えよう

就由我们来实现