00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bca81ec1a0aa94b8e45b37591b5ca33d.mp3
点击复制Really Wanna Dance With You (Acoustic) - New Rules
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alec McGarry/Nathan Lambert/Ryan Meaney/Jamie Scott
Oh oh oh
I remember the night that we first met
犹记初遇那晚
You were looking brand new in your black dress
你身着黑裙 明艳动人
I was sitting at the bar with all my friends
我与友人在吧台小酌
And I said I'm gonna go talk to her
暗自决心要与你搭话
I finished my drink to go over there
饮尽杯中酒 走向你身旁
You were looking so cool with a cigarette
你指间香烟 衬得格外潇洒
I picked myself up fixed my hair
我整了整衣衫 抚平发梢
And I said I'm gonna go talk to her
暗自决心要与你搭话
And my shoes stuck to the floor
紧张得鞋底粘在地板上
And the bell rang for last call
酒吧响起最后点单的铃声
And I don't remember it all
记忆已变得模糊不清
But I think it started with
但故事应该始于那句
Hey I saw you from across the room
嘿 我在房间那头注意到你
And I've been thinking of
我一直在想着
A way to come and talk to you
该怎样过来和你说话
But I got nothing oh
但我已无所顾忌
And nothing to lose
也无所失去
And I really wanna really wanna really wanna really wanna
我真的很想很想很想很想
Get a drink with you
与你共饮一杯
'Cos I can hardly take my eyes off you
因我视线难以从你身上移开
This ain't something
这并非我
I usually do
寻常所为
But I really wanna really wanna
但我真的渴望
Really wanna dance with you
多想与你共舞一曲
Grabbed my jacket from the cloak room
从衣帽间抓起我的外套
Then we hit a couple bars on the way home
归途辗转了几家酒吧
I think we got a taxi but who knows
依稀记得搭了计程车
How we ended up at your place alone
怎就独独到了你家
Now we're lying here in the morning
此刻晨光中相偎相依
And we got a couple missed calls and
未接来电闪烁不停
We're laughing at how we got talking
笑谈那夜如何搭讪的情景
At all and
一切开始于
And I think it started with
我想故事的开端是
Hey I saw you from across the room
嘿 我在房间那头注意到你
And I've been thinking
我一直在思索
Of a way to come and talk to you
该如何上前与你搭话
But I got nothing oh
但我已无所顾忌
And nothing to lose
也无所失去
And I really wanna really wanna really wanna really wanna
我真的很想很想很想很想
Get a drink with you
与你共饮一杯
'Cos I can hardly take my eyes off you
因我视线难以从你身上移开
This ain't something
这并非我
I usually do
寻常所为
But I really wanna really wanna
但我真的渴望
Really wanna dance with you
多想与你共舞一曲
Hey
Oh oh
Yeah I really wanna really wanna
我真的很想很想
Really wanna dance with you
多想与你共舞一曲
And my shoes stuck to the floor
紧张得鞋底粘在地板上
And the bell rang for last call
酒吧响起最后点单的铃声
And I don't remember it all
记忆已变得模糊不清
But I think it started with
但故事应该始于那句
Hey I saw you from across the room
嘿 我在房间那头注意到你
And I've been thinking of a way
我一直在想方设法
To come and talk to you
鼓起勇气走向你
But I got nothing oh
但我已无所顾忌
And nothing to lose
也无所失去
And I really wanna really wanna really wanna really wanna
我真的很想很想很想很想
Get a drink with you
与你共饮一杯
'Cos I can hardly take my eyes off you
因我视线难以从你身上移开
This ain't something
这并非我
I usually do
寻常所为
But I really wanna really wanna
但我真的渴望
Really wanna dance with you
多想与你共舞一曲
Ooh oh oh
Yeah I really wanna really wanna
我真的很想很想
Really wanna dance with you
多想与你共舞一曲
Woo
呜～
Ooh I wanna dance with you
多想与你共舞
Oooh oh yeah
Yeah I really wanna really wanna
我真的很想很想
Really wanna dance with you
多想与你共舞一曲