Fxxk Cockroachez - RM/Zico (지코)
A yo 싱거운 아침
青涩的清晨
무방비 상태로 확 깬 나
以无防备状态醒来的我
하루를 뿌려대
挥洒着一天
또 잘 때도 날 때리는
睡下时敲打我的现实
현실은 거칠다만
虽然有些暴躁
내게는 안전빵도 없어
但我却连安全防护都没有
F**kin' life 좆같은 현실과
去他的人生 糟糕的现实和
내 인생은 한 부분이 지워진 낙서
我的人生是擦掉一部分的涂鸦
주워도 주워도 끝이 없는 파편
无论如何拾取 只有无止尽的碎片
그것들이 날
那所有东西
더 구석 끝으로 몰아
更加推我到角落里
죽일 듯 다가온
刺杀我般袭来的黑暗
어둠은 내 목을 졸라
勒住我的脖子
Uh f**k that
내 좆도 안될 망할 선택
无用功的失败选择
끝이 없는 전쟁
无尽的战争
아주 날 완전 거세
以要击垮我的气势
시킬 기세로 밀어닥치는
袭来的家伙们
애들은 빨리 닥치는 게 좋을 걸
最好放弃为好
살살 가지는 않을 거니까
因为我不会留情
눈은 번개라고 봐주는 듯 보일 뿐
眼神看似像闪电一样
막 wack 까다가
曲曲折折前行
갑작스럽게 날 조이는
突然因压迫我的现实
현실에 정신을 정진
停止了思考
나 뭥미
我是什么
난 천진난만하게
我虽想天真地走下去
갈려고 해도 잘 안돼
但却不如意
헛된 삶을 사니
活着空虚的人生
오늘도 좆같은 생활에
今天也因糟糕的生活
계속 반복을 쭉 일삼니
一直反复着反复
상기된 표정 속에
在羞怒的表情里
삽입된 일상은
代入的日常
사부적 사부적 거리는 것
才会如此轻浮
그래도 밥줄만은 놓지는 말자
但也不要丢了饭碗
말뚝 박고는
钉下桩子后
발걸음 밟고는 말하는
踏出脚步说话的
네놈의 꼬라지 하고는
你这家伙的样子
양딸 잡고 잠이나 자야지
不如抓着养女睡觉
씨바 오늘의 나침반
今天的罗盘
불이 붙은 학업 충실은
起火的充实学业
굳이 보충까지
偏要追加补习
공책과 팬의 노예 노릇해
成了空冊和笔的奴隶
느려터진 바이오리듬 맞추려
为了迎合缓慢的生物节奏
노력해도 못 돼
而努力 却无法做到
못된 내 생활습관 랩에서도
我丑陋的恶习也会反映在我的
비롯되니 골 때린 터라
说唱中 收到打击
여태껏 여러 번 팼던
至今为止被打数次的
니혼 중딩들이 너무나 불쌍
日本初中生们甚是可怜
결코 호락하진 않어
绝不会轻而易举
폭락 따윈 없는 도박한 후
在做完没有暴落的赌博后
너 뭐가 나올지 상상해봤냐
你有想过会出现什么吗
그걸 알았다면
你若知道的话
너 일찌감치 훤칠하다
你早已登峰造极
엿 바꿔 먹어 f**k you
去换糖吃吧
아직도 모르겠다면
若还不清楚的话
Everybody attention