Maze of mind - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:法橋昴広/Konnie Aoki
曲:平地孝次
手探りで探した
在黑暗中摸索探寻
道標は今瓦礫に埋もれて
路标此刻已被瓦砾掩埋
全てが単純なら
若所有都如此单纯
良いと思える非常な現状
或许就能接受这异常现状
Hey
Life's a maze got to check my way see me
人生如同迷宫 必须审视自我 见证我的存在
Getting lost in such a long maze all day
终日迷失在这漫长的迷途
No where to start to end this stray
找不到起点终点 任我徘徊
Come and come and going where it takes me
来来往往 任凭前路指引
I don't sense the vibe
我感受不到共鸣
I can't say
也难以言明
Everyone now sounds alright
如今众人看似从容
You should be speeding up right?
你本该加速前行对吗?
Or they deride
否则只会遭人嘲笑
感情が枯れるまで
直至情感枯竭之前
何度も繰り返し
反复挣扎无数次
期待はずれだった
重新涂抹那些
運命を塗り直し
令人失望的命运轨迹
衝動が果てるまで
在冲动耗尽之前
解答を求め続けさまよう
持续追寻答案 彷徨不息
この maze world
这座迷宫世界
Why?
为何
Why should I die?
为何要我牺牲?
Can this game be ended?
这场游戏能否终结?
Are you getting closer?
你是否正在接近真相?
こぼれ落ちた雫かすれる声
零落的泪滴与沙哑的呼喊
鏡に映る自分が問いかける
镜中的自我发出质问
頭をかき乱し鳴り響く
扰乱思绪的刺耳鸣响
狂ったサイレン
那是疯狂的警笛
One more time
再次轮回
Think to arrive
思考如何抵达终点
Bro
兄弟
音を立てながら1秒1秒を
伴随着喧嚣的声响
鼓動がカウントして
心跳一秒一秒倒数着
過ぎていく
时光流逝
時計の針が心を刺すんだ
时钟的指针刺痛着心灵
We're going there now
我们此刻正前往彼方
感情枯れるまで
直至情感枯竭之前
何度も繰り返し
反复挣扎无数次
期待はずれだった
重新涂抹那些
運命を塗り直し
令人失望的命运轨迹
衝動が果てるまで
在冲动耗尽之前
解答を求め続けさまよう
持续追寻答案 彷徨不息
この maze world
这座迷宫世界