Oh Lonesome Me (Re-Recorded) - Beau Brummels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody's going out
人人都外出寻欢作乐
And having fun
尽情享受生活
I'm just a fool for staying
只有我这个傻瓜独自留守
Home and having none
困在家中郁郁寡欢
I can't get over
我始终无法释怀
How you set me free
你狠心将我放逐
Oh lonesome me
哦 孤独的我啊
A bad mistake that
铸下大错
I'm made just hanging round
我整日无所事事游荡
I know that I should have
明明知道应该
Some fun and face the town
出去寻欢作乐
A lovesick fool I'm blind
为爱痴狂的我如此盲目
And just can't see oh lonesome me
看不清 哦 孤独的我
I'll know she's not like me
我早该知道她与我不同
She's out and fancy free
她在外纵情享乐
Flirtin' with the boys
与男孩们调情嬉戏
With all her charms
尽管她如此迷人
But I still love her
但我依然爱着她
So and brother don't you know
兄弟啊 你难道不明白
I'd welcome her right
我会欣然接纳她
Back here in my arms
重新回到我怀抱
Well there must be some way
一定存在某种方式
I can find to lose these blues
让我摆脱这忧郁
Forget about the past
将往事抛在脑后
And find somebody new
寻找新的邂逅
I've thought of everything
我思来想去
From A to Z oh lonesome me
从始至终 孤独依旧
I'll know she's not like me
我早该知道她与我不同
Out and fancy free
纵情享乐无拘束
Flirtin' with the boys
与男孩们调情嬉戏
With all her charms
尽管她如此迷人
But I still love her so
但我依然深爱着她
And brother don't you know
兄弟你难道不明白
I'd welcome her right back
我会张开双臂欢迎她回来
Here in my arms
回到我的怀抱
Well there must be some way
一定存在某种方式
I can find to lose these blues
让我摆脱这忧郁
Forget about the past
将往事抛在脑后
And find somebody new
寻找新的邂逅
I've thought of everything
我思来想去
From A to Z oh lonesome me
从始至终 孤独依旧
Oh lonesome me oh yeah
孤独的我 哦 是的