Run for Tomorrow ~明日の為に~ - 长渕刚 (ながぶち つよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶長渕剛
曲∶長渕剛
何千何百通りの生き方がある
有成千上百种生活方式
人それぞれに大切なものがある
每个人都有各自珍贵的东西
お前と俺とは確かに違うけれど
你和我确实不同
たったひとつだけ同じものがある
但只有一个共同点
それは明日の為に今があり
那就是为了明天而有现在
明日の為に今を生きている
为了明天而活在当下
その今の為にお前と俺が生きていて
为了这个现在,你和我活着
全てはひとつにつながって行く
一切都将连接在一起
幾千万もの苦しみたちよ
成千上万的苦难啊
その度ごとに俺たちは立ちあがってきた
每次我们都站了起来
だから明日の為に明日の為に
所以为了明天,为了明天
Run for Tomorrow
为明天奔跑
誰かの言葉なんてあてにするから
因为依赖别人的话语
何を信じていいかもわからねえ
连该相信什么都不知道
今まで俺とお前が動いてきたことで
直到现在,我和你行动的结果
正しかったことだけ信じようぜ
只相信正确的事情吧
不安におののき怯え震えたさ
在不安中颤抖恐惧
暗闇の中で目をこらし探したぜ
在黑暗中凝目寻找
どうやって生きていいかも
连该如何生活
わからねえ時
都不知道的时候
俺とお前がひとつにつながった
我和你连接在了一起
しあわせは誰も与えちゃくれねえ
幸福没有人会给予
しあわせは俺の手で
幸福要用我的手
お前の手で掴むものさ
用你的手去抓住
だから明日の為に明日の為に
所以为了明天,为了明天
Run for Tomorrow
为明天奔跑
だから明日の為に明日の為に
所以为了明天,为了明天
Run for Tomorrow
为明天奔跑