00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bcb8e419306303c1fbfd54f342ba54f2.mp3
点击复制처음처럼 (Feat. Skinny Brown) - ASH ISLAND/Skinny Brown
TME享有本翻译作品的著作权
词：ASH ISLAND/h3hyeon/pac odd
曲：pac odd/Skinny Brown/ASH ISLAND/offthecuff
编曲：pac odd/offthecuff
술잔에 비친
对着倒映在酒杯里的
텅 빈 모습 한잔해 처음처럼
那副空虚的模样干杯 就像第一次一样
오늘 같이 있어 줘
今天陪在我身边吧
망가진 나라도 괜찮다면
如果你不介意我这副破碎的模样
Everything is okay
一切安好
잠시 밀어둘래?
暂且推迟一下吧
이 시간에 방해가 된다면
如果在这个时间会变成妨碍的话
술잔에 비친
对着倒映在酒杯里的
텅 빈 모습 한잔해 처음처럼
那副空虚的模样干杯 就像第一次一样
You there I'm here
你在那边 而我在这里
눈이 맞았다면 I'm comin' to you girl
如果彼此心生好感 我向你奔赴 女孩
잠깐 쉬어도 될까 네 옆자리에서
能让我在你身旁休息一下吗
너도 내가 알고 싶다면 내 허리에 손
如果你也想了解我 就把你的手
올리고 천천히 들어와
放在我的腰上 慢慢地靠近我
I like that
我喜欢这样
네가 마시던 그 술도 같이
以及你喝的那杯酒
I like that
我喜欢这样
오늘 내 시간 only for you you like that?
今晚我的时间只为你心醉神迷 你喜欢吗
못 해줄 게 없을 것만 같아 you know what I'm sayin
我觉得没有什么是不能为你做的 你明白我的意思吧
네가 원한다면 뭐든지 말을 해 girl
如果你有任何想要的 就告诉我吧 女孩
Baby just drink 따를게 잔을 채워
宝贝 酣快畅饮 我来帮你倒满
우린 아직 해야 할 게 많은데
我们还有很多事情要一起做
다 잊어버려도 돼 하나 빼고 내 이름
除了我的名字 其他一切你都可以忘掉
술잔에 비친
对着倒映在酒杯里的
텅 빈 모습 한잔해 처음처럼
那副空虚的模样干杯 就像第一次一样
오늘 같이 있어 줘
今天陪在我身边吧
망가진 나라도 괜찮다면
如果你不介意我这副破碎的模样
Everything is okay
一切安好
잠시 밀어둘래?
暂且推迟一下吧
이 시간에 방해가 된다면
如果在这个时间会变成妨碍的话
술잔에 비친
对着倒映在酒杯里的
텅 빈 모습 한잔해 처음처럼
那副空虚的模样干杯 就像第一次一样
I'mma shut down these whole doors
我要把这些门全部关上
넌 마주해 this monster
你面对着这个怪物
난 즐겨 나의 고독 근데 멀리 가면 it's lonesome
我享受自己的孤独 但如果走得太远 就会令人感到孤寂
I ain't tryna * some I'm just tryna love you
我不想追求刺激 我只想好好爱你
Handcuff you 서로 알아갈 땐 필요해 하루쯤
让你待在我身边 彼此互相了解时 会需要一天的时间
Cut all of these number talk
不要再靠数字进行对话
우리 서로 위안을 주자고 술잔을 꺾어
让我们彼此给予慰藉吧 干了这杯酒
말 섞은 잔은 독해져서 got me losing my mind
边聊天边喝下的酒更浓烈 让我丧失理智
안에 담긴 게 뭐든지 간에 toast it right now
无论杯中盛着什么 现在就举杯庆祝吧
Like it's your first time or like it's your last time
就像是你的第一次 或者就像是你的最后一次
뭐든 좋으니까 같이 있기만 해 in fast life
无论怎样都好 只要能在一起 在快节奏的生活里
오늘 하루 지나면 잊어버리겠지 last night
今晚过去后 我们就会忘记昨夜的一切了吧
그럼 처음처럼
那么就像第一次那样
다시 만나 그 자리서 yeah right
还在那个位置再见吧 好吧
술잔에 비친
对着倒映在酒杯里的
텅 빈 모습 한잔해 처음처럼
那副空虚的模样干杯 就像第一次一样
오늘 같이 있어 줘
今天陪在我身边吧
망가진 나라도 괜찮다면
如果你不介意我这副破碎的模样
Everything is okay
一切安好
잠시 밀어둘래?
暂且推迟一下吧
이 시간에 방해가 된다면
如果在这个时间会变成妨碍的话
술잔에 비친
对着倒映在酒杯里的
텅 빈 모습 한잔해 처음처럼
那副空虚的模样干杯 就像第一次一样
Pour me up I pour you up that
为我斟满酒杯 我给你倒上美酒
몇시간이 흘러 가든 간에 원해 link
不管时间如何流逝 我都想与你紧密相连
We all broken u should know that
我们都支离破碎 你应该知道吧
너가 원한다면 가져 뭐든 all that
无论你想要什么我都可以给你所有的一切
Pour me up I pour you up that
为我斟满酒杯 我给你倒上美酒
취해버릴거 같아 지금 니 모습에
我好像要因你此刻的模样而醉倒
I can love u you should know that
我可以好好爱你 你应该知道吧
말만 해 가져다줄게 니 옆에
只要你开口 什么都能送来你身边
술잔에 비친
对着倒映在酒杯里的
텅 빈 모습 한잔해 처음처럼
那副空虚的模样干杯 就像第一次一样
오늘 같이 있어 줘
今天陪在我身边吧
망가진 나라도 괜찮다면
如果你不介意我这副破碎的模样
Everything is okay
一切安好
잠시 밀어둘래?
暂且推迟一下吧
이 시간에 방해가 된다면
如果在这个时间会变成妨碍的话
술잔에 비친
对着倒映在酒杯里的
텅 빈 모습 한잔해 처음처럼
那副空虚的模样干杯 就像第一次一样