クレッセント・ムーンシャイン - 平松愛理 (ひらまつ えり)
词:平松爱理
曲:平松爱理
刻まれたrabbitの阴
刻画着兔子的影子
住んでいると本当に信じてた
相信月兔真的住在月亮之上
だから欠けていく夜每に
所以月缺的夜晚 总是
きゅうくつそうだと
感觉很担心
友达のように心配した
向朋友一样关心着月亮上的那只兔子
母がはしゃいで着せた日
妈妈把晾干的衣服给我穿上
レインコートいたずら书き消えないで
雨衣却恶作剧般的消失不见
泣けても家へは归れず
就算哭 也回不去家
私に似た月
和我一样的月亮
自信なさそうに目が合った
没有自信的相互对视
あなたのいない夜を明日から同じには过ごせない
从明天开始 我不想再过这没有你的夜晚
もしも悲しいことが
就算是悲伤
あった日は
那一天
远い街でこの时间
远处的那条街 在这个时间
月を见上げて
抬头看着月亮
私をうつすから
月光照在我的脸上
心を迂めて
心被融化
足元强い影落とし
轮廓分明的影子落在脚下
あの夏の日何度も振り返ってた
在那夏日 多少次的回头
あなたが去っていく道に
在你离去的那条路上
浓すぎる足迹
深深的足迹
一步ずつ心重くなった
每走一步 心情都会变得更加沉重
初めてのKissの夜二人を照らした空の街灯
初吻的那一夜 路灯照亮你我
重なるシルエットへ
重叠在一起的影子
しみこんでいった
刻骨铭心
月の暖かさ
月光的温暖
忘れないでね
不要忘记啊
私は变わらない
我永远不会变
ここにいるから
一直会在这里
あなたのいない夜を明日から同じには过ごせない
从明天开始 我不想再过这没有你的夜晚
もしも乐しいことが
就算是高兴
あった日は
那一天
きっと今あなたも
如今的你也一定
この月を见上げて
抬头看着这月亮
ひとつの气持ちずっと
我的心情
感じていようね
一定要感受的到啊